Descarcă aplicația
educalingo
dobieranie

Înțelesul "dobieranie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOBIERANIE ÎN POLONEZĂ

dobieranie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOBIERANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie · gmeranie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOBIERANIE

dobiec · dobiechna · dobieg · dobiegac · dobiegnac · dobiegniew · dobiegniewa · dobiegniewski · dobiegowy · dobielac · dobiemir · dobierac · dobierac sie · dobieralny · dobierany · dobieslaw · dobieslawa · dobiezec · dobijac · dobijac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOBIERANIE

gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie · niedogranie

Sinonimele și antonimele dobieranie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dobieranie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOBIERANIE

Găsește traducerea dobieranie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dobieranie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dobieranie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

美白
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

blanqueo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

whitening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्किन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تبييض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

беление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

branqueamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শুভ্রকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

blanchiment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Whitening
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Whitening
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ホワイトニング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

화이트닝
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Whitening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Whitening
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெண்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

रंगसफेतीसाठी वापरण्यात येणारी चुन्याची किंवा खडूची पांढरी पूड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

beyazlatma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

imbiancamento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dobieranie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Біління
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

albire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λεύκανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

whitening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Whitening
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bleking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dobieranie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBIERANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dobieranie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dobieranie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dobieranie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBIERANIE»

Descoperă întrebuințarea dobieranie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dobieranie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Projektowanie systemów informacyjnych zarządzania - Strona 145
Dobieranie zapisów korespondujących 3.4.6.7. Tylko w wyjątkowych przypadkach spotykamy się z przetwarzaniem pojedynczych zbiorów zapisów. W przetwarzaniu danych dla potrzeb zarządzania zasadą jest wspólne przetwarzanie kilku ...
Zbigniew Gackowski, 1974
2
Elementy teorji poznania, logiki formalnej i metodologji nauk - Część 2
Bywają bowiem rozumowania nieudane, tak iż rozumowanie udane jest tylko poszczególnym przypadkiem rozumowania wogóle. Otóż jeśli mówimy, że rozumowanie jest dobieraniem następstwa do racji lub racji do następstwa, nie myślimy ...
Tadeusz Kotarbiński, 1929
3
Nauczanie jo̧zyka polskiego w szkole dla dzieci gluchych: ...
Ćwiczenia, jakie w tym celu stosujemy, polegają na: a) dobieraniu odpowiedniego obrazka do konkretu, b) dobieraniu odpowiedniej nazwy (etykietka) do konkretu, c) dobieraniu odpowiedniej. Rys. 20. Dobieranie odpowiedniego wyrazu do ...
Waclaw Tukodziecki, 1955
4
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 120
... jest m.in. dobieranie produktów ...
Ryszard Jargoń, 2010
5
Abc maturalne: egzamin z języka niemieckiego : poziom ... - Strona 18
Rozumienie ze s∏uchu oraz rozumienie tekstu czytanego sà sprawdzane za pomocà zadaƒ typu prawda / fa∏sz, dobieranie i wielokrotny wybór. Zanim zaczniesz rozwiàzywaç zadania, zapoznaj si ́ dok∏adnie z punktami podanymi w ...
Jarosław Grzywacz, 2010
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 404
dobowy przym. od doba (zwykle w zn. 1): Opóźnienie dobowe. dobór m 7V, D. -~boru, Afs. ~borze, blm «dobieranie, wybieranie najodpowiedniejszych jednostek lub przedmiotów; zbiór, ogół tak dobranych jednostek lub przedmiotów*: Dobór ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Czyściec wszystkich świętych - Strona 297
Zachęcony do szczerości przedziwnie łagodnym tonem mowy Chrystusa, niemal zawołałem: „Kto z nas, ludzi, ma możność dobierać sobie towarzystwo? Przecież nie dobierałem sobie ani rodziców, ani biskupa, ani żadnego z ludzi, których co ...
Stanisław Kudelski, 2001
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 139
1): D — e zużycie benzyny. dobór m IV, D. doboru blm "dobieranie, wybieranie najodpowiedniejszych jednostek lub przedmiotów; zbiór, zespól tak dobrany »: D. eksponatów na wysuwie. dobrać dk IX. dobiorę, dobierze, ~any — dobierać ndk I ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 181
Dlaczego należy dobierać zakres pomiarowy przyrządu z odczytem wskazówkowym tak, aby jego górna granica była niewiele większa od wartości wielkości mierzonej? 7. Z czego wynikają błędy w pomiarach urządzeniami elektronicznymi z ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2010
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 135
1: D — e zużycie benzyny. dobór m TV, D. —boru, blm «dobieranie, wybieranie najodpowiedniejszych jednostek lub przedmiotów; także: zbiór, zespół tak dobrany*: D. eksponatów na wystawie. A biol. D. naturalny -utrzymywanie się przy życiu ...
Elżbieta Sobol, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOBIERANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dobieranie în contextul următoarelor știri.
1
Dbaj o urodę - zawodowo
Hybrydy czy żele, depilacja french czy brazylijska? Umiejętne dobieranie i wykonywanie właściwych zabiegów to podstawa w zawodach związanych z urodą. «trojmiasto.pl, Sep 15»
2
Tydzień Mózgu 2015: Neurogra - najlepszy fitness dla mózgu …
Koncentracja i uwaga - to między innymi: długotrwała koncentracja na zadaniu, choćby na lekcji w szkole czy na prowadzeniu samochodu, szybkie dobieranie ... «Komputer Świat, Mar 15»
3
Duże zmiany w petach, nowe eventy i kontynuacja fabuły w nowej …
Reszta petów ekspiących otrzymała nowe AI, w którym zoptymalizowane zostało dobieranie obrony oraz ataków. Wszystkie pety są teraz mniej "leniwe". «Komputer Świat, Dec 14»
4
Grasz w Destiny i chciałbyś pójść na raid z nieznajomymi? Bungie …
Prowadzimy dyskusje na temat tego, jak dobieranie drużyn mogłoby wpisać się w bardziej wymagające aspekty Destiny. To już coś, na początek. Tymczasem ... «Polygamia.pl, Oct 14»
5
Rozmiar 75 B nie istnieje czyli wszystko co o staniku wiedzieć należy
Brafitting. To słowo, które w ostatnich latach zrobiło oszałamiającą karierę, a oznacza po prostu dobieranie biustonosza. Tak, by idealnie podtrzymywał piersi, ... «Głos Wielkopolski, Mar 14»
6
Czy potrafisz wybrać i dopasować garnitur?
Optymalnym rozwiązaniem byłoby posiadanie kilku garniturów w różnych barwach - od czarnego po jasny letni, i dobieranie konkretnego zestawu w zależności ... «Wirtualna Polska, Feb 14»
7
W Dark Souls II nikt nie będzie bezpieczny
Wcześniej dobieranie przeciwników zależne było od poziomu postaci. Teraz też tak będzie, ale chcemy się skupić również na czasie, jaki gracz spędza na ... «Polygamia.pl, Ian 14»
8
"Pracujemy bez wytchnienia". Kulisy przygotowań do wyboru Miss …
Dziewczyny ćwiczą codziennie choreografię, dobieranie strojów i układanie ... zdjęciowe do kalendarza i katalogu, uczymy się układać fryzury czy dobierać ... «TVN24, Iun 13»
9
Piękna Bar Refaeli całująca brzydala wywołała skandal …
Dobieranie się partnerów pod kątem urody należy do norm kulturowych. Nie jest jednak tak rozpowszechnionym tabu jak chociażby różnica wieku - tłumaczy ... «naTemat, Feb 13»
10
Klinika stanika w akcji: mierzenie biustów [ZDJĘCIA]
W sklepie Siluet na terenie CH Tulipan całą sobotę trwało wielkie mierzenie biustów i dobieranie odpowiednich staników. W roli głównej wystąpiły brafiterki z ... «Dziennik Łódzki, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dobieranie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dobieranie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO