Descarcă aplicația
educalingo
dopinac sie

Înțelesul "dopinac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOPINAC SIE ÎN POLONEZĂ

dopinac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOPINAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOPINAC SIE

dopiescic · dopieszczac · dopiewo · dopiewski · dopijac · dopijanie · dopilnowac · dopilnowywac · dopilowac · dopinac · dopinanie · doping · dopingowac · dopingowanie · dopingowy · dopis · dopisac · dopisac sie · dopisanie · dopisany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOPINAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele dopinac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dopinac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOPINAC SIE

Găsește traducerea dopinac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dopinac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dopinac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

扣在八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

el cinturón de seguridad en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

buckle up in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में सीट बेल्ट लगा लो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ربط حزام الأمان في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пряжки в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cinto de segurança em agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে বেল্ট বেধে নিলেই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

boucler en Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ketagihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

anschnallen im August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月にアップバックル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 버클
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gesper ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thắt dây an toàn vào tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்டில் கொக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट मध्ये वाकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında kemerini bağla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fibbia in agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dopinac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пряжки в серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

centura în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κουμπώνουν τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gespe in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spänne i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

jeg spenne opp i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dopinac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOPINAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dopinac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dopinac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dopinac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOPINAC SIE»

Descoperă întrebuințarea dopinac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dopinac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 77
Liczyé domniemane zyski. domokrçzca osoba trudniaca sie handlem po domach': Przegonic natrçtnego domokrazcç. ... A to dopiero pech! dopilnowac, dopilnujç, dopilnuja: Dopilnujcie, aby wyszedl do szkoly przed ósma. dopinac sie, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
2
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 161
dogamac) catch up (co6/kogo6 with sth/sb); draw level (co&lko- gos with sth/sb); biegl tak szybko, ze nie moglem go dopedzic he was running so fast that I couldn't catch up with him. dopiac pf. -ne -niesz, -ij zob. dopinac. - sie pf. zob. dopinac ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
3
Popularny słownik języka polskiego - Strona 101
doprowadzac sic zuje m.in. akcent logiczny) mówiacy wyraza, ze to, о czym mowa, nie stato sie, wczeánicj mimo o- czekiwañ lub ... real izo wac plan dziatan' dopinac sie - dopiac sic 'zapinac do koñca ubranie na sobie' doping rz. mnz Ha.
Bogusław Dunaj, 2000
4
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 52
po (czymá) «* (to sie ~ okaze) wtedy DOPINAC ndk. (dopiec dk.) «* (~ bluze, marynarke) zapinaó do koñ- ca, koñczyó zapinanie; zapinaó doktad- nie «* przen.: (~ swego, zamiaru) dopro- wadzaó (do skutku), urzeczywistniaó, osiagaó, ...
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 149
«zo- baczyć*. dopatrzyć się nad. dopatrzeć się — dopatrywać się «zauważyć, spostrzec coś w czymś albo w kimś, ... D. swego "urzeczywistnić zamiar, postawić na swoim* dopiąć siędopinać się «dopiąć na sobie ubranie*: Tak utył, że nie ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Leksykon ortograficzny - Strona 443
... ksiazk 'chorowac': Niedomagal od kilku dni. nie domagac sic nie domagam sie, nie do- magajq sie: Nie domagali sie ... niedopil nowanie niedopil nowany; -ni [25.1 d] nie dopinac sie nie dopina sie, nie dopinajq sic niedopinanie sie nie ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
7
Polish-English dictionary: - Strona 172
dopełnienie 172 dopłacić JJ dopełnić się — dopełniać się T\ (uzupełniać sie) to complement each other 2] ksiązk. ... to the application UJ dopiąć siędopinać się (zapiąć sie) to button (up) one's clothes; nie mogę się —iąć, chyba przytyłem I ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 146
D. swego -urzeczywistnić zamiar, postawić na swoim » dopiąć siędopinać się « dopiąć na sobie ubranie»: Tak utył, że nie mógł się d. dopić dk Xc, ~ity — dopijać ndk I, —any •dokończyć picia czegoś, wypić wszystko, do reszty* dopiec dk XI ...
Elżbieta Sobol, 2002
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 193
II KP Pras. dopiac dk Xc, dopne, dopnij, dopialem (nie: dopielem, doplem) 1. forma dokonana czas. dopinac w zn. 1. ... «osiagnac cos, urzeczywistnic cos» Dktos dopial czegos: Wreszcie dopial tego, czego pragnal, stal sie cenionym artysta.
Andrzej Markowski, 2004
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 428
Dopełnić formalności meldunkowych, dopełnić się — dopełniać się 1. częściej ndk •uzupełniać się wzajemnie, ... urzeczywistnić swój zamiar, postawić na swoim* dopiąć siędopinać się «dopiąć na sobie ubranie* dopić dk Xa, ~piję, ~pijesz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dopinac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dopinac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO