Descarcă aplicația
educalingo
dostawienie

Înțelesul "dostawienie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOSTAWIENIE ÎN POLONEZĂ

dostawienie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOSTAWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOSTAWIENIE

dostatek · dostatni · dostatnie · dostatnio · dostatniosc · dostawa · dostawac · dostawanie · dostawca · dostawczy · dostawczyni · dostawiac · dostawiac sie · dostawianie · dostawic · dostawiciel · dostawka · dostawny · dostawowo · dostawowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOSTAWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimele și antonimele dostawienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dostawienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOSTAWIENIE

Găsește traducerea dostawienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dostawienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dostawienie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

dostawienie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dostawienie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dostawienie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

dostawienie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dostawienie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

dostawienie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dostawienie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সরবরাহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dostawienie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bekalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dostawienie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

dostawienie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

dostawienie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sumber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dostawienie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வழங்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पुरवठा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

besleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dostawienie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dostawienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dostawienie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dostawienie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dostawienie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dostawienie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dostawienie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dostawienie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dostawienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOSTAWIENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dostawienie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dostawienie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dostawienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOSTAWIENIE»

Descoperă întrebuințarea dostawienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dostawienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil ...
obowiązanym będzie, w czasie jaki mu zostanie wyznaczonym, postarać się o dostawienie rzeczonego oryginału do Kancellaryi Pisarza, i że zachowawcy onego będą, do tego znagleni, urzędnicy publiczni przymusem osobistym, a ci którzy, ...
Stanisław Zawadzki, 1861
2
O utwierdzeniu umów pod grozą łajania w prawie polskiem ...
Gdyby złodziej schwytany, którego oni dostawić chcieli sądowi, zbiegł im w czasie drogi, odpowiadali za jego niedo- stawienie2. Tylko wtedy, gdy dostawienie to odbywało się w obecności urzędnika państwowego, odpowiedzialność spadała ...
Przemysław Dąbkowski, 1903
3
Tańce historyczne - Tom 1 - Strona 30
FORMA CHOREOGRAFICZNA Zasadniczym krokiem kuranta według Arbeau był simple - krok w przód i dostawienie drugiej nogi^ oraz double - trzy kroki wprzód i dostawienie. Kroki te zazwyczaj zestawiane były w ten sposób: dwa simple ...
Maria Drabecka, 1975
4
Archiwum naukowe: Dział I.. Historyczno-Filologiczny
litkupników czy zachodźcy), obowiązywał się oskarżony dostawić lice i na ten przyszły rok. Zapiska z r. 1444 mówi: si autem Stanislaus non statueret mercipotores cum popone cum bobus praefatis 1 i musiał niejednokrotnie przedstawić ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1906
5
Rozprawy - Strona 373
D) Jeszcze w epoce klasycznej, w razie podejrzenia niewolnika o przestępstwo zagrożone karą publiczną (crimen) l, sąd może panu nakazać dostawienie niewolnika, jak to wynika z C 3, 42 c. 2 Imp. Aleiander A. Syro. Si criminis alicuius reus ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1927
6
Rozprawy - Strona 81
D) Jeszcze w epoce klasycznej, w razie podejrzenia niewolnika o przestępstwo zagrożone karą publiczną (crimen) 1, sąd może panu nakazać dostawienie niewolnika, jak to wynika z C 3, 42 c. 2 Imp. Alexander A. Syro. Si criminis alicuius ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1929
7
Rozprawy - Tom 42 - Strona 81
D) Jeszcze ν epoce klasycznej, W razie podejrzenia niewolnika o przestępstwo zagrożone karą publiczną (crimen) Ι, sąd może panu nakazać dostawienie niewolnika, jak to wynika z C 3, 42 c. 2 Imp. Alexander A. Syro. Si criminis alicuius reus ...
Polska akademija uniej etności, Krakow. Wydział historyczno-filozoficzny, 1928
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 437
Zawierać umowę z dostawcami surowców. dostawczy «związany z dostarczaniem czegoś, służący do dostaw towarów*: Samochody dostawcze. Transport dostawczy. dostawić dk Via, ~wię, — wisz, ~staw, — wił, — wiony — dostawiać ndfc J, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Dziennik urzedowy - Tom 4 - Strona 347
4) Równocześnie ze zgłoszeniem należy dostawić do urzędowego zbadania towar razem z odnośnymi dokumentami przewozowymi (listem przewozowym, rachunkiem i t. p.). 5) Na prośbę wysyłającego urząd przyjmujący zgłoszenie może ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1922
10
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 15
1399) lud kochająca i na wzajem kochana. Pamiętne są jêy słowa, gdy Król na jéy proźbę bydło dla nie dostawienia podwód poddanym Kapituły Guieźnieńskiéy oddać kazał. „To się im, * rzekła, „dobytek wróci, ale płacz ich kto im nagrodzi.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOSTAWIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dostawienie în contextul următoarelor știri.
1
Miejsca do pracy w Galerii Bronowice
Nowy Co-working to odpowiedź na coraz częstsze prośby naszych klientów o dostawienie kolejnych stołów czy krzeseł w już istniejącym miejscu. Zauważyliśmy ... «Eurobuild CEE, Oct 15»
2
Roboty dodatkowe przy zadaniu pn. Budowa Regionalnego …
... Wykonanie fototapety, dostawienie i montaż drzwi typu Dana oraz okna podawczego w pomieszczeniu kuchni budynku A Dostawienie pomieszczeń zaplecza ... «Puls Biznesu, Oct 15»
3
Co-working po raz drugi w krakowskiej galerii handlowej
Nowy Co-working to odpowiedź na coraz częstsze prośby naszych klientów o dostawienie kolejnych stołów czy krzeseł w już istniejącym miejscu. Zauważyliśmy ... «PropertyNews.pl, Oct 15»
4
NHL: pierwsze trafienie Connora McDavida
Gwiazdy z Teksasu nie zdołały go wybić, w rogu niebieskiej przejął go Andrej Sekera i wrzucił w światło bramki licząc na dostawienie kija przez jednego z ... «Onet.pl, Oct 15»
5
Duża sieć handlowa uruchamia sklep bez kasjerów
Miejsce "zaoszczędzone" w sklepie dzięki usunięciu stoisk kasowych pozwoliło sieci Albert Heijn na dostawienie dodatkowych regałów z produktami. «PortalSpozywczy.pl, Oct 15»
6
Kolejny popis Lewandowskiego, Mainz rozbite
Z dobrej strony pokazał się Douglas Costa, który pognał z piłką lewą flanką i zagrał wzdłuż bramki, a Kingsley'owi Comanowi pozostało dostawienie nogi, aby ... «LigaMistrzow.com, Sep 15»
7
Ruch Chorzów bliżej nowego stadionu
Miejsc w pierwszym etapie będzie nieco ponad 12 tysięcy, planowana jest rozbudowa widowni przez dostawienie kilku rzędów siedzeń do 16 tysięcy - wyjaśnił ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
8
Kraków. Kwiatami walczą z łamaniem przepisów na ul. Rajskiej
Proszę o dostawienie donic na całej długości Rajskiej. To nie tylko poprawi estetykę okolicy, ale rozwiąże problem z parkowaniem - mówi radna. Mieszkańcy ... «Gazeta Krakowska, Aug 15»
9
Quadem nadal mogą przejechać przez most Czołgowy
Najlepszym rozwiązaniem byłoby dostawienie tam kolejnych głazów. Tu przecież chodzi o bezpieczeństwo - mówi nasz czytelnik. - Poza tym nie można ... «Głos Pomorza, Iun 15»
10
Final LM na Narodowym? Polska chce iść za ciosem
Dostawienie tych dwóch tysięcy krzesełek nie byłoby problemem. Są techniczne możliwości, aby taką operację przeprowadzić. To po pierwsze. Po drugie zaś ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dostawienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dostawienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO