Descarcă aplicația
educalingo
dotworzenie

Înțelesul "dotworzenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOTWORZENIE ÎN POLONEZĂ

dotworzenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOTWORZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOTWORZENIE

dotrzymanie · dotrzymywac · dotrzymywanie · dottore · dotuczac · dotuczanie · dotuczenie · dotuczyc · dotwarzac · dotwarzanie · dotworzyc · dotychczas · dotychczas by · dotychczasowo · dotychczasowosc · dotychczasowy · dotyczacy · dotyczy · dotyczyc · dotyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOTWORZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele dotworzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dotworzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOTWORZENIE

Găsește traducerea dotworzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dotworzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dotworzenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

建立新的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Establecimiento de adicional
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Establishment of additional
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अतिरिक्त की स्थापना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إنشاء إضافية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Создание дополнительного
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

estabelecimento de adicional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অতিরিক্ত প্রতিষ্ঠা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Mise en place d´ supplémentaires
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Penubuhan tambahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Einrichtung von zusätzlichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

追加の確立
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

추가 설립
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Pembentukan tambahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thành lập thêm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கூடுதல் ஏற்படுத்துதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अतिरिक्त स्थापना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ek kurulması
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

istituzione di addizionale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dotworzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

створення додаткового
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Stabilirea suplimentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Δημιουργία πρόσθετων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vestiging van bykomende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inrättande av ytterligare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

etablering av ytterligere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dotworzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOTWORZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dotworzenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dotworzenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dotworzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOTWORZENIE»

Descoperă întrebuințarea dotworzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dotworzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W teatrze piosenki - Strona 39
e i wykonawca - to jedna osoba), -jako dotworzenie tekstu do muzyki (dziś wypadek rzadki, w zasadzie tylko w sytuacji pastiszów bardzo znanych utworów pieśniowych) - wówczas muzyka determinuje kształt słowny piosenki, ...
Izolda Kiec, ‎Michał Traczyk, 2005
2
Sammlung - Strona 358
dotworzyć do sztuk już opanowanych, aniżeli np. z pisarza zostać dobrym kompozytorem, dobrym aktorem. Przypominam karierę Zygmunta Nowakowskiego. Dlaczego zaś takie dotworzenie kusi, odpowiedź znów w tym, że wyraz literacki ...
Kazimierz Wyka, 1978
3
Sztukmistrz: twórczość artystyczna i myśl o sztuce ... - Strona 325
W tym jest odpowiedz, dlaczego latwiej jq dotworzyc do sztuk juz opanowanych, anizeli np. z pisa- rza zostac dobrym kompozytorem, dobrym aktorem. Przypominam karierç Zygmunta Nowakowskiego. Dlaczego zas takie dotworzenie kusi, ...
Aleksandra Melbechowska-Luty, 2001
4
Przegląd humanistyczny - Tom 18,Wydania 1-6 - Strona 141
ogólnopolskim nie zachodzi odpowiedniość typów: sukces : sukcesowy a więc dotworzenie „brakujących" przymiotnika pochodnego mogło nastąpić pod wpływem angielskiej oboczności success — 'sukces' : successful — 'pomyślny'.
Jan Zygmunt Jakubowski, 1974
5
Etyka i literatura: pisarze polscy lat 1863-1918 w ... - Strona 302
ich jest takim „dotworzeniem" czy nawet tworzeniem sensu od nowa. Za sprawa. epilogu nie prowadzi tez do stabilnego modelu swiata i sama „dotworzenia", „dopowiedzenia" sensu wymaga. Dlatego nie ufajmy zbytnio ...
Ewa Ihnatowicz, ‎Ewa Paczoska, 2006
6
Kryzys czy przełom: studia z teorii i historii literatury - Tom 1 - Strona 232
l i jako wizja, obraz. Aspekt myślowy, przypomnijmy, znalazł swoje ujęcie poprzez kwestię trafności. W dziedzinie obrazu natomiast, nastawienie na całość może być „dotworzeniem", „wyłapaniem" tych niewidocznych w dziele ...
Henryk Markiewicz, ‎Magdalena Lubelska, ‎Anna Łebkowska, 1994
7
Oszukać Hitlera. Największy podstęp w dziejach wywiadu
Montagu iCholmondeley zpomocą JoanSaunders z sekcji 17M przystąpili dotworzenia osobowościdla swojego trupa niczym pisarze wymyślający postaćpowieściową. Godzina po godzinie w piwnicy Admiralicji omawialii dopracowywali ...
Ben Macintyre, 2011
8
Rozmówki angielskie
7.1 Czasowniki posiłkowe Czasowniki posiłkowesłużą dotworzenia czasów i konstrukcji gramatycznych. Sąto: tohave, todo,to be,will, shall. 7.2 Czasowniki modalne Są nimi: can, could, should, may, might, must, need, ought to, used to, dare.
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Nr 1-52 A. Woykowski. Tygotlililiń'literaeki _ г, literaturze, запивали píçlenym e' Icrytycpe ...n ‚ poŕeóîçcozay. ' fix-'h' l ' il 11 ‚ 35. Poznań, dnia 30. Sierpnìa. 184114, “ivy-î'. 'îx' N' lim-3' i dotworzenia grammatyki porównawczéj wszystkich .
A. Woykowski, 1841
10
Za darmo. Przyszłość najbardziej radykalnej z cen
... a kosztami obciążasz sprzedających towary Rozdajesz artykuły naukowe, kosztami obciążasz autorów (Public Library ofScience) Rozdajesz aplikacje do odczytywania plików, sprzedajesz programy dotworzenia plików tekstowych (Adobe) ...
Chris Anderson, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOTWORZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dotworzenie în contextul următoarelor știri.
1
NBP: Wynik finansowy wyniósł 0 zł na koniec 2014 r., nadwyżka na …
... 0 zł na koniec 2014 r., co było wynikiem przeznaczenia wypracowanej nadwyżki finansowej w wysokości 4 mld zł na dotworzenie rezerwy na ryzyko kursowe, ... «Wyborcza.biz, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dotworzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dotworzenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO