Descarcă aplicația
educalingo
dowolnie

Înțelesul "dowolnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOWOLNIE ÎN POLONEZĂ

dowolnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOWOLNIE

bezwolnie · dobrowolnie · dookolnie · frywolnie · kontrolnie · mimowolnie · mozolnie · namolnie · nieszczegolnie · nieudolnie · obopolnie · oddolnie · ogolnie · okolnie · pomimowolnie · poniewolnie · pospolnie · poszczegolnie · powolnie · samowolnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOWOLNIE

dowodnosc · dowodny · dowodowosc · dowodowy · dowodzenie · dowodzic · dowodzik · dowodztwo · dowojowac · dowojowac sie · dowolac · dowolac sie · dowolnosc · dowolny · dowolywac sie · dowoz · dowozenie · dowozic · dowozka · dowozowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOWOLNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · spolnie · swawolnie · swywolnie · szczegolnie · szkolnie · wlasnowolnie · wolnie · wspolnie · zdolnie · zobopolnie

Sinonimele și antonimele dowolnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dowolnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOWOLNIE

Găsește traducerea dowolnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dowolnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dowolnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

自如
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

con libertad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

freely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आज़ादी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بحرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

свободно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

livremente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অবাধে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

librement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bebas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

frei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

自由に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자유로이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bebas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tự do
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுதந்திரமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मुक्तपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

serbestçe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

liberamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dowolnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вільно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

liber
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ελεύθερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vrylik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fritt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fritt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dowolnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOWOLNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dowolnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dowolnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dowolnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOWOLNIE»

Descoperă întrebuințarea dowolnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dowolnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pracownia informatyczno-handlowa Podrecznik czesc 1
1. Sporządź upoważnienie dla Anny Konopskiej, pracownika magazynu Hurtowni„Mini”, do odbioru towaru ze stacji kolejowej w Poznaniu. Brakujące dane uzupełnij dowolnie. ĆWICZENIE ...
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2010
2
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 360
D о w о 1 n a p. I ) о w о 1 n i e. D о w о 1 n i e = » rzeezywiscie , do- kladnie, up. 'Dowolnie lego nié möge pedzieé, су ón to zrobiî, су nie ón'« Zb. II, 238. Por. ib. 246. ¡ »Dowolnie = poddostatkiem, doslatecznie , np. 'Dowolnie dése padaí'« Zb.
Jan Karłowicz, 1900
3
Wykład analizy matematycznej, cz. 1: Funkcje jednej zmiennej:
Mówiąc inaczej, p ∈ R jest punktem skupienia (odp. prawostronnym, lewostronnym punktem skupienia), gdy do punktu p można podejść dowolnie blisko (pozostając w zbiorze A) (odp. z prawej, z lewej strony). Zauważmy, że jeśli p ∈ R jest ...
Wojciech Kryszewski, 2013
4
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 360
I. Kopernickiego. Do,wolna p. Dowolnie. Dowolnie = »rzeezywiscie, do- ktadnie, np. Dowolnie tego nié mogç pedziec, cy ón to zrobit, cy nie on'« Zb. II, 238. Por. ib. 246. II »Dowolnie = poddostalkiem, dosütlecznie , np. 'Dowolnie dése padat'« ...
Jan Karłowicz, 1900
5
Wolność i niewola w pismach Cypriana Norwida - Strona 43
DOWOLNY (4) 1869 1. Litera wcale nie jest, jak tuszy niektóry, / Czyms dowolnym, co nie ma swej architektury, / Ani uzasadnionym na pierwiastku wiecznym. RzeczIII 572 2. litera mu [tj. Slowianinowi] zawsze byla obojçtna, / Jakby cos ...
Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 1998
6
Pragmatyczno-logiczne aspekty pojęcia prawdy: esej z ... - Strona 49
Podobnie, formuły o postaci A {B/P} -› (ElP)(A {P/P}) obowiązująw każdym modelu, ponieważ dla dowolnie ustalonego modelu (S, lots), zbiór lots (A {B/P11}) jest podzbiorem zbioru ulßs(A {Pk}) po wszelkich ßs należących do {ots}k. Z kolei dla ...
Marek Magdziak, 2008
7
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 141
Krystyna Kamińska (pedagogika). dowolnie wybranymi kawa3kami kolorowych papierów. W zabawie ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2012
8
Prawda a metoda: O prawdzie - Strona 111
Niech z kolei A będzie dowolnie ustalonym zdaniem sensownym takim, że p głosi, że A oraz A. Zatem istnieje takie zdanie sensowne A, żep głosi, żeA&A stąd, na mocy założenia T(p). Dlatego dla dowolnie ustalonego zdania sensownego A, ...
Janusz Jaskóła, ‎Anna Olejarczyk, 2006
9
Funkcje analityczne; wykłady uniwersyteckie - Strona 248
Jeżeli funkcja ty jest dowolnie przedłużał na w H, wówczas funkcja tyW jest dowolnie przedłużalna w G; jeżeli funkcja ty jest jednowartościowa w H, wówczas funkcja tyW jest jednowartościowa w G. Twierdzenia odwrotne są oczywiście ...
Stanisław Saks, ‎Antoni Zygmund, 1948
10
Biblioteka matematyczna - Tom 38 - Strona 455
Jeśli każde odwzorowanie K w K dowolnie róiniczkowalne ma punkt stały, to również każde odwzorowanie ciągle K w K ma punkt stały. Dowód. Ponieważ zbiór K c R" jest zwarty, a odwzorowania dowolnie różniczkowanie rozdzielają punkty ...
Krzysztof Maurin, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOWOLNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dowolnie în contextul următoarelor știri.
1
Prawo narzuci standard segregacji śmieci w całej Polsce
09.10.2015. aktualizacja: 09.10.2015, 09:32. foto: 123RF. Gminy nie będą mogły już dowolnie ustalać standardów segregacji. Podział na suche i mokre trafi do ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
Kukiz w walce o miejsce w Sejmie dowolnie dostraja własne sumienie
Antysystemowy Paweł Kukiz szybko załapał, o co w tej polskiej, systemowej i stabloidyzowanej polityce chodzi. Gdy sondaże wskazują, że Polacy chcą ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
3
Jedyny kraj bez problemu z imigracją to Korea Północna. Czy to …
Ci, którzy nawołują: "Otwórzmy granice, wpuśćmy choćby i pół miliona!", nie znają się na migracji. Ludzie to nie klocki, które można dowolnie poukładać. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
4
Biuro podróży nie ma prawa zmieniać dowolnie ceny wycieczki
Przede wszystkim warto zacząć od wyjaśnienia terminu. First minute często bywa mylone z last minute. Ta druga promocja to wyprzedaż przez biuro podróży ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
5
Waglowski: Dostępu do informacji publicznej nie można dowolnie
Mam nadzieję, że orzeczenie TK rozpocznie debatę publiczną na temat tego, czy istnieją przyczyny, dla których informacje dotyczące audytu w jednostce ... «GazetaPrawna.pl, Apr 15»
6
Brytyjscy emeryci panami swego losu. Mogą dowolnie dysponować …
Brytyjscy emeryci stają się od dziś panami swego losu: nowe przepisy umożliwiają im dowolne dysponowanie całością zbieranych latami składek. reklama. «Dziennik.pl, Apr 15»
7
Wielka Brytania dereguluje system emerytalny. Można dowolnie
Brytyjscy emeryci stają się od dziś panami swego losu: nowe przepisy umożliwiają im dowolne dysponowanie całością zbieranych latami składek. «GazetaPrawna.pl, Apr 15»
8
Płeć na Facebooku może już być określana całkowicie dowolnie
Opcje wyboru płci na Facebooku od dłuższego czasu budzą spore emocje wśród użytkowników. Do niedawna amerykańscy użytkownicy serwisu mogli ... «Softonet, Feb 15»
9
Właściciel mieszkania nie może dowolnie podnosić czynszu
Właściciel mieszkania może oczywiście podnieść czynsz, ale nie wolno mu tego robić w sposób dowolny. Kwota czynszu jest niezwykle istotnym elementem ... «GazetaPrawna.pl, Nov 14»
10
Prawo do pensji. Rada nie może dowolnie obcinać wynagrodzenia …
Fakt, że wynagrodzenie wójta uchwala rada gminy, nie upoważnia do dowolnego obcinania mu pensji w każdym momencie kadencji - wynika z rozstrzygnięcia ... «Polska Agencja Prasowa, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dowolnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dowolnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO