Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASMA ÎN ITALIANĂ

a · ʃma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
asma

astm

Asma

Astmul este o boala inflamatorie caracterizata printr-o obstrucție a căilor respiratorii, de obicei, mai puțin frecvent reversibilă, ca urmare a promovării de alergeni. Cu toate acestea, uneori obstrucția bronșică poate fi ireversibilă. Există numeroase celule joacă un rol important, în special mastocite, eozinofile și limfocite T La indivizii susceptibili această inflamație cauzează episoade recurente de respirație șuierătoare și fluierând respirație, dificultăți de respirație, senzație de apăsare în piept și tuse. Astfel de episoade apar în general "la o criză", lăsând perioade de bunăstare relativă între o criză și cealaltă. Simptomele enumerate sunt de obicei asociate cu broncorestrizione larg raspandita, dar variabilă reversibilă după terapia cu bronhodilatator sau spontan. Inflamația determină, de asemenea, o creștere a răspunsului căilor respiratorii la numeroși stimuli mai mult sau mai puțin specifici. Simptomele cele din urmă nu sunt suficiente prin ele însele pentru a diagnostica astm, acestea pot fi cauzate de alte boli, cum ar fi bronsita, emfizem sau insuficiență cardiacă. L'asma è una malattia infiammatoria caratterizzata da ostruzione generalmente reversibile delle vie aeree inferiori spesso in seguito a sensibilizzazione da parte di allergeni. Talvolta però l'ostruzione bronchiale può essere irreversibile. Vi giocano un ruolo importante numerose cellule, in particolare i mastociti, gli eosinofili e i linfociti T. Nei soggetti predisposti questa infiammazione provoca episodi ricorrenti di respiro sibilante e fischiante, difficoltà respiratoria, senso di costrizione toracica e tosse. Tali episodi si presentano generalmente "a crisi" lasciando periodi di relativo benessere fra una crisi e l'altra. I sintomi elencati sono di solito associati con diffusa ma variabile broncorestrizione reversibile dopo terapia con broncodilatatori o spontaneamente. L'infiammazione provoca anche un aumento della risposta delle vie aeree a numerosi stimoli più o meno specifici. I sintomi infine non sono sufficienti da soli per diagnosticare l'asma, perché potrebbero essere indotti da altre patologie quali bronchiti, enfisema o scompenso cardiaco.

Definiția asma în dicționarul Italiană

Definiția astmului în dicționar este o boală caracterizată prin dificultăți de respirație, dificultăți severe în respirație, tuse, care afectează accesul: a. bronșic, cardiac, dispeptic; au a; suferă de o; accesul la.

La definizione di asma nel dizionario è malattia caratterizzata da affanno, grave difficoltà di respiro, tosse, che colpisce per accessi: a. bronchiale, cardiaca, dispeptica; avere l'a.; soffrire di a.; accesso d'a.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASMA


aforisma
a·fo·ri·ʃma
anaplasma
a·na·pla·ʃma
aneurisma
a·neu·ri·ʃma
carisma
ca·ri·ʃma
cataclisma
ca·ta·cli·ʃma
citoplasma
ci·to·pla·ʃma
clisma
cli·ʃma
crisma
cri·ʃma
ectoplasma
ec·to·pla·ʃma
fantasma
fan·ta·ʃma
melisma
me·li·ʃma
miasma
mi·a·ʃma
neoplasma
ne·o·pla·ʃma
plasma
pla·ʃma
prisma
pri·ʃma
risma
ri·ʃma
schisma
schi·ʃma
sisma
si·ʃma
toxoplasma
to·xo·pla·ʃma
usma
usma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASMA

asinesco
asinino
asinità
asino
asintattico
asintomatico
asintotico
asintoto
asismico
asistematico
askenazita
asmatico
asociale
asocialità
asola
asolaia
asolare
asolo
asomatico
aspa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASMA

acusma
carioplasma
cataplasma
centesma
cloasma
deutoplasma
endoplasma
enteroclisma
lepisma
marasma
metaplasma
nucleoplasma
piroplasma
protoplasma
sarcoplasma
scisma
sofisma
somatoplasma
trisma
xantelasma

Sinonimele și antonimele asma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «asma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASMA

Găsește traducerea asma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile asma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

哮喘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

asma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

asthma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الربو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

астма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

asma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এজমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

asthme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

asma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Asthma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

喘息
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

천식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

asma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hen suyễn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆஸ்துமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

astım
70 milioane de vorbitori

Italiană

asma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

astma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

астма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

astm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άσθμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

asma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

astma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

astma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre asma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASMA»

Descoperă întrebuințarea asma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Malattie dell'apparato respiratorio
I meccanismi che conducono all'asma notturno sono ancora poco chiari e variano da paziente a paziente. È inoltre ancora controverso se l'asma notturno rappresenti un'entità distinta o è semplicemente una manifestazione di un'asma grave.
Claudio Terzano, 2008
2
Se mio figlio ha l'asma. Il malato, la famiglia, interventi ...
Quanto c'è di "fisico", e quanto di "psicologico", nella patologia asmatica?
Luigi Onnis, Angelo Di Gennaro, 1997
3
Asma - Medico in famiglia
genesi dell'asma: riprendendo i concetti e le teorie sviluppate da Ippocrate, egli considera la presenza di umori vischiosi e densi che occupano le vie aeree e i polmoni quale causa di insorgenza dell'asma; questa teoria galenica dell'asma ...
Script edizioni
4
Dell'asma timico de' bambini malattia fin'ora poco ...
Valeriano Luigi Brera. 'G accessi nel corso d'una a tre settimane si fanno sempre più miti e più rari fino a che intieramente svaniscono. Qualche volta per altro la malattia si è mantenuta per due anni. ' Fra le cause predisponenti all'asma timico  ...
Valeriano Luigi Brera, 1836
5
Compendio di omeopatia
re, di un lago, di un fiume, sia dal cambiamento del tempo; il terreno miasmatico è sicotico, il rimedio fondamentale è Natrum Sulphuricum, anche Dulcamara; non raramente Natrum Muriaticum; — asma provocata o aggravata da vento freddo ...
Guido Granata, 1990
6
Il mio gatto
Gina soffre di asma e qualche volta è anche finita all'ospedale. Prende regolarmente medicine per prevenire e calmare gli attacchi, ma a volte la malattia ha il sopravvento ed è terribile. Il suo problema non è raro: l'asma è in aumento tra gli ...
Gina Spadafori, Paul D. Pion, 1998
7
Primo soccorso per i bambini
Dispnea causata da asma > Se trovate il bambino in stato di incoscienza, mettete immediatamente in atto le misure di soccorso indicate in caso di arresto respiratorio (p. 87). Dispnea causata da asma In presenza di asma, i bronchi si ...
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann, 2003
8
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Asma da ipertono vagale: • Ipeca: asma prima con tosse secca, spasmodica, senza espettorato (con nausea persistente, scialorrea, sudori freddi, conati di vomito, lingua pulita) che può divenire, in un secondo momento, umida con rantoli fini ...
Aldo Ercoli, 2002
9
Omeopatia e allergie
17 - L'asma bronchiale 119 La crisi d'asma 121 Criteri che depongono a favore dell'origine allergica di un'asma 122 Gli esami paraclinici 122 Asma e psiche 123 Cap. 18-1 rimedi omeopatici dell'asma 125 1 rimedi diatesici 125 I rimedi ...
Marc Cennelier, 1998
10
Medicina Ortomolecolare
L'asma è l'unica malattia tra quelle ritenute curabili la cui mortalità nel mondo sta aumentando pericolosamente, probabilmente perché viene curata male, abusando di farmaci tipo cortisone, broncodilatatori ecc. che non risolvono i sintomi, ...
Adolfo Panfili

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asma în contextul următoarelor știri.
1
Muore a 18 anni dopo la crisi d'asma - Cronaca - Il Mattino di Padova
Il giovane, mentre si trovava nella sua abitazione di via Camillo Aita in rione San Carlo all'Arcella, è stato colpito da un'improvvisa crisi di asma ... «Mattino Padova, Iul 15»
2
Intolleranze alimentari: asma e arachidi sono legate? - Bimbi Sani e …
Tra i sintomi delle intolleranze alimentari nei bambini ci può essere anche l'asma. Molti bambini soggetti ad asma hanno una sensibilità o un'allergia alle ... «BimbiSaniBelli, Iul 15»
3
Asma, ne soffre il 10%dei bambini - ultimaora - flash news 24 …
12:02 (ANSA) - ROMA - Nel mondo più di 300 milioni di persone soffrono di asma, e nei paesi industrializzati ne è colpito il 10% dei bambini. Si stima che entro ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Contro l'asma fate aerobica - Italia Salute
Chi l'avrebbe detto che l'aerobica potesse avere un effetto positivo nei confronti dell'asma? Eppure, proprio l'attività fisica che toglie il fiato ... «Italiasalute.it, Iul 15»
5
Asma e fumo - Polmoni - 11/07/2015 - Dica 33
Ho 16 anni fumo dall'inizio della prima superiore (14 anni ), quotidianamente ma non eccessivamente. Soffro d'Asma ma non è mai stato un ... «Dica 33, Iul 15»
6
Temperature e smog in salita: il week-end sarà rovente - Cronaca …
Condizioni che non favoriscono i pazienti affetti da asma e broncopatia cronica. «Stando ai dati che ci vengono comunicati dall'Arpa - spiega ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
7
Francia: l'inquinamento costa 100 miliardi di euro l'anno - MeteoWeb
Il costo per il sistema sanitario – che include l'assistenza per malattie respiratorie causate dalle polveri sottili, come l'asma e alcune forme ... «Meteo Web, Iul 15»
8
Asma e allergie: cosa fare prima di andare in vacanza …
L'asma, le allergie alimentari, al lattice e agli imenotteri non vanno in vacanza… cosa fare per tutelarsi e non correre rischi mentre si è in ferie? «Intelligonews, Iul 15»
9
Tutto su asma in gravidanza
L'asma rappresenta la più comune patologia respiratoria che puó complicare la gravidanza di una donna, associandosi ad una vasta gamma ... «Medicitalia.it, Iul 15»
10
Studio italiano: i probiotici utili per l'asma allergico?
Sanihelp.it - L'Osservatorio AIIPA (Associazione Italiana Industrie Prodotti Alimentari – Area Integratori Alimentari) segnala uno studio italiano ... «Sanihelp.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/asma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z