Descarcă aplicația
educalingo
fryzjer

Înțelesul "fryzjer" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRYZJER ÎN POLONEZĂ

fryzjer


CE ÎNSEAMNĂ FRYZJER ÎN POLONEZĂ?

coafor

Coafor - un meșter care se ocupă de dorințele clienților cu tăierea părului, îngrijirea, vopsirea, vopsirea, spălarea. Profesia de coafor aparține unui grup de profesii de servicii. Datorită aptitudinilor lor, un coafor își poate conduce propria afacere.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRYZJER

ajer · bajer · balansjer · blejer · bojer · episjer · fajer · frajer · gajer · grojer · grujer · hojer · jer · kasjer · kirasjer · kirysjer · konferansjer · konwejer · konwojer · wizjer

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FRYZJER

fryz · fryz arkadkowy · fryza · fryzarnia · fryzer · fryzernia · fryzja · fryzjerczyk · fryzjerka · fryzjerka kosmetyczka · fryzjernia · fryzjerski · fryzjerstwo · fryzka · fryzon · fryzowac · fryzowac sie · fryzowanie · fryzowy · fryzura

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRYZJER

aberdeen terrier · ablegier · abner · krajer · kulisjer · lansjer · muchajer · oficjer · oficyjer · rajer · szajer · szlajer · szpacjer · sztajer · tapisjer · tetmajer · tryjer · za frajer · zajzajer · zieba jer

Sinonimele și antonimele fryzjer în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fryzjer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRYZJER

Găsește traducerea fryzjer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile fryzjer din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fryzjer» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

美发师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

peluquero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hairdresser
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تصفيف الشعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

парикмахер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cabeleireiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নরসুন্দর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

coiffeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pendandan rambut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Friseur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

美容師
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

미용사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

hairdresser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thợ làm tóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிகையலங்கார நிபுணர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

केशभूषा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kuaför
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

parrucchiere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

fryzjer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

перукар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

coafor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κομμωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

haarkapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

frisör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

frisør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fryzjer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRYZJER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fryzjer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fryzjer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fryzjer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRYZJER»

Descoperă întrebuințarea fryzjer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fryzjer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
Sowackiego w Krakowie Komedja o polskim fryzjerze Na marginesie ostatniej premiery Napoleon ondulacji Armanta i Gerbdona Coiffeur pour dames brzmi tytu tej sztuki po francusku (i nie trzeba go byo zmieniać, bo fryzjer damski, chociaZ ...
Marta Orzeszyna, 2015
2
Podwórko - Strona 28
Idziemy do fryzjera – oznajmiła. Wszyscy trzej szliśmy jak na skazanie: Jarek, Włodzio i ja. Jednak pan fryzjer zrobił tak jak obiecał: po raz pierwszy pozwolił nam usiąść w fotelu jak panom – bez stołeczka. Byliśmy zadowoleni i dumni.
Maciej Stypułkowski, 2013
3
Tylko dla kobiet
FRYZJER Z włosami jest taki sam kłopot jak z pończochami. To ondulacja „wieczna” okaże się nietrwała, to znów farba po miesiącu spłowiała i tylko bardzo młody zakochany mówi wówczas: „Jaki ty masz cudowny i oryginalny kolor włosów, ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
4
Uczył bocian boćka: Rymowana inscenizacja muzyczna - Strona 10
by skorzystać móc z usługi, którą fryzjer oferuje, lecz mu chętnych nie brakuje. Nowy bociek I Z przyjemnością polecimy, nowych słów się nauczymy. Wtrakcie piosenki dziecipokoleipodbiegajądo fryzjera, machając rękami jak skrzydłami.
Elżbieta i Witold Szwajkowscy, 2013
5
Gdzie diabeł nie może - Tom 2 - Strona 176
Nie wchodził jednak, tylko rozmawiała Duszyczką przez drzwi. Aurelia nigdy wcześniej go takim nie widziała. Fryzjer, który przyszedł obejrzeć oblubienicę był wylewnym człowiekiem, jednym z tych, którzy uwielbiają roztaczać osobowość.
Dorota Ostrowska, 2013
6
Nasz mały PRL. Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem
Natalie Angier Pan Antoni jest ciut po sze9ćdziesiątce, nosibia y fartuch, a w swoim zakadzie ma kilkana9cie par noZyczek, zestaw pędzli i psikacz do w osów. Jest fryzjerem wwarszawskim blokowisku juZ ponad trzydzie9ci lat, niemalod kiedy ...
Witold Szabłowski, ‎Izabela Meyza, 2012
7
M do kwadratu - Strona 44
Fryzjer? Może jeszcze regularna cytologia i stomatolog? Wiedziałam, że masz poczucie humoru, ale teraz to przesadziłaś, kochana. U kosmetyczki byłam w ubiegłej dekadzie, fryzjer też bardzo tęskni za mną. Cytologia odfajkowana, ale na ...
Monika Sawicka, ‎Monika Kamieńska, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRYZJER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fryzjer în contextul următoarelor știri.
1
Fryzjer po 15 latach przestał płacić mafii. Teraz pilnuje go policja
Fryzjer z Neapolu ma policyjną ochronę, ponieważ odmówił tamtejszej mafii płacenia haraczu. Gdy strzyże klientki i farbuje im włosy, przed jego zakładem w ... «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»
2
Fryzjer, kierowca, student. "Wnuczkowie" odbierali oszczędności …
W tej samej sprawie odpowiadają również 24-letni Sebastian R. – bezrobotny fryzjer, oraz 59-letni kierowca Dariusz Ł. Na ławie oskarżonych będzie im ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
3
Piesek Kacper, fryzjer Piechocińskiego i nabiał dla Szydło, czyli …
Jaki rekord frekwencyjny ustanowili Polacy? W czym przeszkodził Januszowi Piechocińskiemu fryzjer? Czym częstowano Beatę Szydło? O co chodziło w aferze ... «TVP Info, Sep 15»
4
"Fryzjer" i 20 innych działaczy odpowie za korupcje w piłce nożnej
Ryszard F., pseudonim Fryzjer, ponownie odpowie przed sądem za korupcje w piłce nożnej. Na ławie oskarżonych zasiądzie wraz z 20 działaczami. «Wirtualna Polska, Iul 15»
5
Afera korupcyjna. Ostatni akt oskarżenia wpłynął do sądu. Dotyczy …
Pierwszy dzień procesu zorganizowanej grupy przestępczej ustawiającej mecze piłkarskie, kierowanej przez Ryszarda F. ps. 'Fryzjer' (Fot. Maciej Świerczyński ... «Sport.pl, Iul 15»
6
Fryzjerski mistrz strzyże bezdomnych
Z meblami, lustrami i profesjonalnym fryzjerskim sprzętem pojawił się znany golibroda Adam Szulc (30 lat w zawodzie) wraz ze swoim synem i uczennicą. «TVN24, Iun 15»
7
Od pucybuta do króla fryzjerów. Historia Polaka, u którego czesał się …
Fryzjer Antoine Cierplikowski zrewolucjonizował myślenie o współczesnym fryzjerstwie, uwalniając kobiety od długich włosów. Czesał największe aktorki i ... «TVP, Mai 15»
8
Fryzjer z Poznania będzie za darmo strzygł bezdomnych
Od czerwca zrobią to bezpłatnie także osoby bezdomne. W maju 2012 r. na ulice Nowego Jorku wyszedł znany fryzjer Mark Bustos. Nie musiał szukać bogatych ... «Głos Wielkopolski, Apr 15»
9
Polski fryzjer czesał cały świat
Król fryzjerów, fryzjer królów" (wyd. Znak Horyzont) Marty Orzeszyny. Autorka przypomina historię zapomnianego polskiego fryzjera. Pisano o nim, że stworzył ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
10
Caritas szuka fryzjerów- wolontariuszy do salonu w Sopocie
Darmowy fryzjer dla osób bezdomnych. Sopocka Caritas zamierza otworzyć salon fryzjerski, w którym osoby mieszkające na ulicy będą mogły zadbać o swój ... «Radio Gdańsk, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fryzjer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fryzjer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO