Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gawronienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAWRONIENIE ÎN POLONEZĂ

gawronienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAWRONIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GAWRONIENIE

gawor
gaworzenie
gaworzyc
gaworzyce
gaworzycki
gawot
gawra
gawron
gawronada
gawroni
gawroniatko
gawronic sie
gawronie
gawroniec
gawronienie sie
gawronizm
gawrosz
gawroszka
gawrowac
gawrowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAWRONIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele gawronienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gawronienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAWRONIENIE

Găsește traducerea gawronienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gawronienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gawronienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

痴呆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gawkish
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

gawkish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

gawkish
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

gawkish
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

gawkish
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

gawkish
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

gawkish
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

gawkish
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

gawkish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gawkish
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

gawkish
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

gawkish
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gawkish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gawkish
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

gawkish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

gawkish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gawkish
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

gawkish
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gawronienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

gawkish
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

gawkish
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

gawkish
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gawkish
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gawkish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gawkish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gawronienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAWRONIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gawronienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gawronienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAWRONIENIE»

Descoperă întrebuințarea gawronienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gawronienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Młodopolski pakowaniec literacki: wypieczony specjalnie ... - Strona 89
Spytaj ich, jeślić się podoba, dokąd idą, odpowiedzą ci bez ogródki z miną roztrzepaną - idę gawronić się. A na czemże to gawronienie się zależy? oto uszedłszy ze trzydzieści kroków sadowią się na ławce w towarzystwie jednego, dwóch, ...
Ewa Paczoska, ‎Łukasz Książyk, 2009
2
Szkice obyczajowe i historyczne - Tomy 1-2 - Strona 169
Pójdziemy! odpowiedział i prędko odwrócił głowę, zatopiony w widoku tańcujących; ale głos żony przerwał znowu wesołe za- gawronienie. — Zostań ze mój kochany, kiedy chcesz — Ja dłużej wysiedzieć nie mogę — pójdę sama, bo mi się ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
3
Juliusz Słowacki pyta o godzinę - Strona 225
Wtenczas ani wieczór przepędzony na graniu w wista, ani gawronienie po ludnych ulicach nie jest lekarstwem..." lss Ten fragment listu do Matki pochodził z końca roku 39. Potem — w roku. 15 — Juliusz Słowacki 225 16 — Juliusz Słowacki ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1982
4
Dzieła: Listy - Strona 69
Powtarzam te zaklęcia, bo słyszałem, iż twoje płyny * ciągle warzą się, stąd musi być wołokita, * stąd gawronienie. Położywszy się pod kołdrem [s], kochać chce się, a wylazłszy spod kołdra, do Zalki” chce się, a stąd pisać nie chce się.
Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1955
5
Dzieła Adama Mickiewicza: t. l. Pisma poetyczne - Strona 273
T. III. ileż kułakowań, ile pstryczkowań, ile różnych torturowani Jeśli nie napiszesz, odbierzesz mi pół przyjemności w Wilnie. — Powtarzam te zaklęcia, bo słyszałem, iż twoje płyny ciągle warzą się, stąd musi być wołokita, stąd gawronienie.
Adam Mickiewicz, ‎Tadeusz Pini, ‎Maryan Reiter, 1911
6
Teka językowa - Strona 339
... bo słyszałem, iż twoje płyny (mniej więcej humory, nastroje) warzą się, stąd musi być wołokita, stąd gawronienie (patrzenie bezmyślnie, głupowato)". Oczywiście trafiają się i wyrazy pochodzenia białoruskiego, których prawo wielowiekowe, ...
Stanisław Westfal, 1975
7
Listy Juliusza Slowackiego: z autografow poety - Strona 126
Wtenczas ani wieczór przepędzony na graniu w wista, ani gawronienie po ludnych ulicach nie jest lekarstwem . . . Świeżość umysłu traci się . . . a nabycie wiadomości, których nikomu udzielić nie można, czyni umysł podobnym do spiżarni, ...
Juliusz Słowacki, ‎Leopold Méyet, 1899
8
Dzieła: -16. Listy - Strona 63
Powtarzam te za- klçria, bo síyszatem, iz twoje piyny5 cingle warz^ sic, stad musi byé woiokita,6 stad gawronienie. Poiozywszy sic pod koidrem [s], kochaé chce sic, a wylazlszy spod koldra, do Zalki7 chce sic, a st^d pisaé nie chce sic.
Adam Mickiewicz, 1953
9
Człowiek nauki taki jakim był: - Strona 188
... gwardia miejska w mundurach, strzelanie, śpiewanie, dzwonienie, kadzenie, modlenie się bab i pospólstwa, gawronienie innych, przypatrywanie się młodzieży wystrojonym pannom i młodym mężatkom, słowem, tout comme chez nousi.
Fryderyk Hechel, ‎Henryk Barycz, 1950
10
Juliusz Słowacki (1809-1849) Biografia psychologiczna
... podziwiać grę genialnej Rachel (ówczesnej Sary Bernhardt), albo wychodził na bulwary, na ludną Rue de Rivoli, oświetloną gazem, który wtedy był taką nowością, jak dla nas światło elektryczne, i to » gawronienie po ludnych ulicach*, we ...
Ferdynand Hoesick, 1897

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gawronienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gawronienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż