Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inkantacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INKANTACJA ÎN POLONEZĂ

inkantacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INKANTACJA


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INKANTACJA

inka
inkameracja
inkantacyjny
inkantowac
inkarnacja
inkarnat
inkarnatka
inkarnowac
inkas
inkasencki
inkasent
inkaska
inkaski
inkaso
inkasowac
inkasować
inkasowanie
inkasowy
inkastelacja
inkaust

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INKANTACJA

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

Sinonimele și antonimele inkantacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «inkantacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INKANTACJA

Găsește traducerea inkantacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile inkantacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inkantacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

咒语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

conjuro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

incantation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जादू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعويذة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

заклинание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

encantamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জাদুমন্ত্রোচ্চারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

incantation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mantera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Beschwörung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

呪文
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

주문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

incantation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bùa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மந்திரத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मंत्राचा उपयोग करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

büyü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

incantesimo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

inkantacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

заклинання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

incantație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξόρκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

inkantasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

besvärjelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

besvergelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inkantacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INKANTACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inkantacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre inkantacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INKANTACJA»

Descoperă întrebuințarea inkantacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inkantacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Język poezji Czesława Miłosza - Strona 40
Jedno- czesnie w tekstach poety pojawia siç seria terminów: inkantacja, in- kantacyjnosc, inkantacyjny. Niektóre przyklady zdajq siç wskazywac na utozsamienie inkantacji z intonacjq: Ja odczuwam swojq poezjç jako poezjç inkantacyjny.
Teresa Skubalanka, 2006
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
I 338 — 339; W imionniku Pani B. R. SW podaje — „imiennik, albo imionnik" z przykładem z Mickiewicza. inkantacja: Najwyższą was inkantacją, Najwyższą — własnym aniołem — Na nieśmiertelność zakląłem Do L. N. VI 87 — 89; Inkantacje.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
3
Trzy Diamenty Reiki:
Jumon – zaklęcie, inkantacja, mantra. Kami – bóstwo lub duch z tradycji Shinto. Kanji – chiński symbol, ideogram, stosowany w Japonii Kenyoku – sucha kąpiel Ki – energia życiowa Ki Ko – kultywowanie energii życiowej (Qi Gong) Kiriku ...
Wojciech Usarzewicz, 2015
4
Drzewiej i wczoraj: wśród zagadnień kultury i literatury - Strona 191
Szereg więc jest dwuwyrazowy: gusła i inkantacje. Co w tekście Dziadów jest „gusłem", a co „inkantacją"? Nie śmiem rozstrzygać na poczekaniu, ale zdaje mi się, że inkantacją, zaśpiewem jest śpiew (czy recytacja) refrenowy Chóru: A kto ...
Stanisław Pigoń, 1966
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 254
Pochodne: zob. przym. inkaski: zob. forma i. Inkaska. Por. plemiç; wladca; tytul. inkantacja z laciñskiego incantatio: rzecz. r. z.; D. C. Ms. inkantacji. í. mn. M. B. inkantacje, D. inkantacji ll inkantacyj; forma inkantacyj przestarzala; kulturoznawczy ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Diablo III: Nawałnica światła:
Człowiek w długiej szacie w pierwszej chwili w ogóle nie zareagował. Ale inkantacja przybrała na sile i wtedy zadygotał w konwulsjach, a pod jego stopami rozjarzyło się czerwone światło. Szata pękła pod naporem puchnącego, rosnącego ...
Nate Kenyon, 2014
7
Mroczny zakątek
... zaleZnie od tego, pod jakim kątem sięna nią patrzyo. # Więc? Zapomnia am języka w gębie. Jego imię unosio się w mojej g owiejak inkantacja, ale co dalej? Zapytać go, czy przyjmowa zak ady, czy zna Diondrę? OskarZyć goo morderstwo?
Gillian Flynn, 2014
8
Widma w mieście Breslau
Douszu policjantówdotar awysoka inkantacja. 8piew syren. To skojarzenie pomogo Mockowi w odzyskaniu spokoju duchapowypowiedzi Pyttlika.Przed oczamistanę a mu gimnazjalna pracowniajęzyków klasycznych. W9ród mapItalii iHellady ...
Marek Krajewski, 2013
9
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie ... - Strona 63
W starożytnej Grecji wierzono, że inkantacja ma władzę nad człowiekiem i odbiera mu swobodę działania, siłę taką przypisywano Muzom, które patronowały każdemu z musikós, poddając go swej boskiej mocy30. Druga z transcendentnych ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
10
Diablo. Wojna grzechu: Smocze łuski:
I natychmiast tuzin akolitów w szatach wszystkich trzech obrządków uniósł dłonie i zaczął inkantację. Uldyzjan poczuł, jak przeszywa go niesamowite zimno, ale wystarczyło, by zapragnął, żeby się skończyło, i tak się stało. Śpiew kleryków się ...
Richard A. Knaak, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INKANTACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inkantacja în contextul următoarelor știri.
1
Joseph von Eichendorff. Romantyk z Łubowic. Dziś 226. rocznica …
Śląska inkantacja? Szukanie w przyrodzie pomocy dla znalezienia języka zdolnego wyrazić zmysłowość emocji? Niespełniona tęsknota za łagodnością? «Dziennik Zachodni, Mar 14»
2
"Rękopis znaleziony w Saragossie" w teatrze. Reżyseria pokolenia …
Spektakl rozpoczyna modlitewna inkantacja, a nieustanna ucieczka van Wordena prowadzi go od grozy tortur dominikańskiego inkwizytora po terror szejka ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
3
Namaszczony w Szczecinie, czyli koszmary ateisty
Jeśli ktoś tego nie chce, nie zadziałają na niego takie słowa; to nie jest szamańska inkantacja, ani jakiś obrządek voodoo, to dostojna kościelna łacina: "Per ... «rmf24.pl, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inkantacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/inkantacja>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż