Descarcă aplicația
educalingo
kolysac sie

Înțelesul "kolysac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KOLYSAC SIE ÎN POLONEZĂ

kolysac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOLYSAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOLYSAC SIE

kolumnowo liniowy · kolumnowy · kolur · koluria · koluszki · koluszko · koluszkowski · kolychac · kolychliwie · kolyma · kolymski · kolys · kolysac · kolysanie · kolysanka · kolysankowy · kolyseczka · kolyska · kolyskowy · kolyszko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOLYSAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele kolysac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kolysac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KOLYSAC SIE

Găsește traducerea kolysac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kolysac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kolysac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

摇摆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

influencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sway
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बोलबाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تمايل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

качели
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

balanço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দোল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

balancement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bergoyang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schwanken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

動揺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

동요
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pindah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lung lay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கட்டுப்பாட்டின் கீழ்க்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

परिणाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sallanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ondeggiare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kolysac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гойдалки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

leagăn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ταλάντευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

swaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gunga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sway
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kolysac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOLYSAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kolysac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kolysac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kolysac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOLYSAC SIE»

Descoperă întrebuințarea kolysac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kolysac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 414
Kolysze sobie glo1111 1 tam i sam, siedzac. Hej. Wiz. 167. Choé rozumem swoim to tam to sam, szwanku uchodzao, kolysze, wszçdzie jednak о blad przyprawiony jest. Satin. 2, 484. KOLYSAC sie recipr., cholebaé sie, jid) Мании, wiegen.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 112
Autorzy slownika starali sie uczynic to, bowiem w czasie, gdy slownik powstawal, tj. w polowie lat szesc- dziesi^tych, byla to ... Wreszcie slynny rock and roll (skrótowo rock) - od ang. rock 'kolysac (sie), hustac, bujac (sie)' + roll 'toczyc (sie), ...
Jerzy Podracki, 1994
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 129
«poruszaé sie, kolysac sie»: Bryczka chybotala na wyboistej drodze. chybotac sie. [wym. chybotac sie, nie: chibotac sie] ndk IX a. ndk I, chybocze sie, ksiqzk. chyboeç sie, a. chybotam sie, chybocz sie a. chybotaj sie, chybocze sie, ksiqzk.
Andrzej Markowski, 2004
4
Polish-English dictionary: - Strona 1205
[osie, bufory] of a wagon, of a car wagowo adi: [różnić się, porównywać] in terms of weight wagowly fl adi. fj] (będący ... zera/ pomiędzy dopuszczalnymi wartościami the velocity fluctuates around zero/between acceptable values fj] (kołysać się) ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 121
W. hozi malowartosciowe, zniszczone rzeczy, rupiecie: Jak sie w chalupie robilo wielki porzóndki tóz sie tez rozmaitego ... 2. o bardzo grubej kobiecie: é ni sie teraz taki hól zrobil. hólac kolysac dziecko w kolysce: Hó- lej jeszcze kapke Janusia ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
6
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 36
... kolysac, kolysac sie, iamac, machac, maczac, malowac, mqcic sic, miarkowac, migac sic, mknqc sic, nacieszyc sic, nadsta- wic, najezac, napic sic, nastac, nastqpic, natrzec, nauczyc, obwiewac, odbic sic, odbijac, ode- przec, odkrywac, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
7
The Kingdom of Insignificance: Miron Bialoszewski and the ...
... not sway with everybody else” (“Nie moge kolysac sie ze wszystkimi”).43 We know little about Bialoszewski's political convictions, and we can only specu— late about the factors that led him to resist involvement with the life of the collective.
Joanna Nizynska, 2013
8
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 94
Kolo zycia ¡ego toczy sie po smulkach i trv- dach, life to him is but a circle ol pain, a round of sorrows. Objechac ... sie, to swing. Kolysze sie prózne- mi urojeniami, he feeds or flatters his fancy with the most splendid chimeras. Wiatr kolysze ...
Alexander Chodźko, 19
9
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 42
Y drzewo krzywe gdy ie porządnie wysznurkuie a wyprostuie wnet nadobne będzye- A my bacząc to iakochmy sie zabrukali ... a tho wiemy iź ten tret ( 2 ) iuz ustawicznie aż do skończenia s' wiata tak sie miedzy nami kołysać musi, (1) Małych.
Mikołaj Rej, 1829
10
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ... - Strona 266
Kolejny opis, wykorzystując słowa kolędy, wydaje się zarazem nawiązywać do ikonowych przedstawień groty ... Na Wileńszczyźnie powiadają, że na świętego Jana słońce się kołysze na pamiątkę, iż Jan Chrzciciel kołysał Pana Jezusa.
Magdalena Zowczak, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kolysac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kolysac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO