Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comulgante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMULGANTE

La palabra comulgante procede del antiguo participio activo de comulgar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMULGANTE ÎN SPANIOLĂ

co · mul · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMULGANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMULGANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comulgante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comulgante în dicționarul Spaniolă

Definiția comunicării în dicționar este comunicată. En el diccionario castellano comulgante significa que comulga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comulgante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMULGANTE


arrogante
a·rro·gan·te
cargante
car·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
mangante
man·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMULGANTE

comulación
comulgar
comulgatorio
común
comuna
comunal
comunaleza
comunalía
comunalmente
comunamente
comunera
comunero
comunicabilidad
comunicable
comunicación
comunicacional
comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMULGANTE

bergante
colitigante
congregante
defatigante
desasosegante
disgregante
embargante
estomagante
fatigante
fustigante
hormigante
inelegante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
regante
subyugante
tragante
vagante

Sinonimele și antonimele comulgante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «comulgante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMULGANTE

Găsește traducerea comulgante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile comulgante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comulgante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

圣餐
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

comulgante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

communicant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المتناول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

причастник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comungante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংবাদদাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

communiant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemberi keterangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kommunikant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

伝達者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

통지 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

communicant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người báo tin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செய்தி சொல்லுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

communicant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bilgi veren kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

comunicando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

komunikant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

причастник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

comunicant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κοινωνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

communicant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

komm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

communicant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comulgante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMULGANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comulgante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comulgante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comulgante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMULGANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comulgante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comulgante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comulgante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMULGANTE»

Descoperă întrebuințarea comulgante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comulgante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Primitivismo y modernismo: el legado de María Blanchard
Una ambivalencia reflejada en la actitud de la comulgante que expresa simultáneamente entrega y resistencia, con una postura que puede recordarnos tanto la iconografía del Expolio como la de un Pantocrator románico suspendido en su ...
Xon de Ros, 2007
2
Manual para Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión
Ajusta la elevación del vaso en proporción a la destreza o las capacidades físicas del comulgante. Por ejemplo, algunos niños o personas de edad avanzada pueden moverse o temblar al recibir la hostia. Pon atención a estas posibilidades ...
Kenneth A. Riley Y Paul Turner, 2009
3
Tiempo de preguntar. 150 cuestiones sobre la fe católica
queñas, y el comulgante reciba del sacerdote el sacramento, solamente en la boca» (RS 103). Además, «no se permita al comulgante mojar por sí mismo la hostia en el cáliz, ni recibir en la mano la hostia mojada» (RS 104). El criterio es, por ...
John Flader, 2010
4
La Reforma y su desarrollo social
En consecuencia, Zuinglio sostenia que había una presencia real de Cristo en la Santa Cena, pero una presencia espiritual que se producía por la fe del creyente comulgante y no por los elementos de pan y vino que eran sólo símbolos ...
Tomas M. Lindsay, 1986
5
El ministerio de la Comunión
Espere hasta que la persona incline su cabeza ante el sacramento en el gesto de reverencia prescrito y diga su "Amén." Los ministros que ponen el pan en la lengua o en la mano del comulgante antes de que él pueda decir "Amén" no están ...
Michael Kwatera, 2007
6
La victoria de la Pascua
Se dice que un objeto está consagrado cuando es inviolable: el comulgante no puede profanarse; pero se habla también así de un objeto consagrado para significar que está dedicado a un servicio: el comulgante debe servir. Siempre a  ...
Georges Chevrot, 2005
7
Los sacramentos: principios y práctica litúrgica
"El compartir y la transacción personal entre el ministro y el comulgante forma parte de la acción simbólica... Es una pérdida cuando esta dimensión personal se elimina con bandejas que se pasan simplemente de mano en mano .
Smolarsky, Dennis C., 1998
8
La Imagen del Judio en la Espana Medieval
Existe también alguna variante en la que, tras depositar el sacerdote el cáliz sobre el pecho del enfermo, desaparece del interior de éste la hostia, transferida milagrosamente al cuerpo del comulgante (Cinousdit, ed. Blan- gez 1979-1986: ex.
Rodríguez Barral, Paulino
9
Breve historia de la misa
El comulgante se aproximaba luego al cáliz sostenido por un diácono, y recibía la preciosísima Sangre entre parecidas preces. Después que se hubo impuesto el empleo del pan ázimo, se generalizó ya por todas partes la práctica de ...
Josef Andreas Jungmann, 2006
10
Manual católico para visitar a los enfermos 2011
... con claridad el comienzo de la oración, invitando a la atención silenciosa con la Señal de la Cruz y pasando a la oración. reCONOCIMIeNTO. del. COMulgANTe. Tu ministerio no es solamente para el provecho de aquellos a quienes está ...
Sara McGinnis Lee, Corinna Laughlin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMULGANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comulgante în contextul următoarelor știri.
1
Jaime y Claudia Saldívar son ya comulgantes
Decenas de allegados estuvieron presentes en el momento eucarístico ofreciendo sus oraciones para que la vida de los pequeños comulgantes siempre esté ... «Hidrocalido, Iul 16»
2
Kilam Eduardo es nuevo comulgante
Ataviado de traje blanco, el pequeño Kilam Eduardo Torres Cardoso presidió una emotiva ceremonia en la capilla del ICO para recibir por primera vez el ... «EL DEBATE, Iul 16»
3
Fátima ya es comulgante
Cuando finalizó la misa, la comulgante se trasladó con sus invitados a la comida que ofrecieron sus papás en su honor. hidrocalidodigital. Siguenos @ ... «Hidrocalido, Iul 16»
4
Ibrahím recibe su primera comunión
... orgullosos escuchaban el sermón, mientras que Martín Reyes fungió como padrino del comulgante. El comulgante con su familia y su padrino, Martín Reyes. «EL DEBATE, Iul 16»
5
Santiago Joaquín es comulgante
En la capilla de Santa Rita de Casia se realizó una ceremonia especial, durante la cual comulgó por primera vez Santiago Joaquín Morales Quiroz. «Hidrocalido, Iul 16»
6
Ana Paula, nueva comulgante
La capilla de San Peregrino Laziosi se vio muy concurrida el día en que se llevó a cabo la emotiva ceremonia de Primera Comunión de la pequeña Ana Paula ... «Hidrocalido, Iul 16»
7
Es nuevo comulgante
Después del mensaje que el Obispo compartió para el nuevo comulgante, llegó el esperado encuentro con Dios; y Emilio de Jesús recibió por primera vez la ... «Periódico AM, Iul 16»
8
Leslie Julieta es comulgante
La capilla de Nuestra Señora del Pueblito fue el marco elegido por los papás y padrinos de la comulgante, quienes estuvieron ocupando los lugares especiales ... «Hidrocalido, Iul 16»
9
Andrea es comulgante
El sacerdote dijo a la nueva comulgante que es importante llevar a cabo todo lo aprendido durante su preparación para cumplir con este importante ... «Hidrocalido, Iul 16»
10
Comulga por primera vez
Acompañados por sus papás Alejandra Alfaro y Enrique Cortázar, así como de sus padrinos Brenda Navarrete y Ernesto Alfaro, la nueva comulgante realizó ... «Periódico AM, Iul 16»

IMAGINILE COMULGANTE

comulgante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comulgante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comulgante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z