Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "konsystencja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KONSYSTENCJA ÎN POLONEZĂ

konsystencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KONSYSTENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KONSYSTENCJA

konsyderowac
konsygnacja
konsygnacyjny
konsygnacyjny magazyn
konsygnant
konsygnatariusz
konsygnowac
konsyliarski
konsyliarstwo
konsyliarz
konsylium
konsystentny
konsystometr
konsystorialny
konsystorski
konsystorski sąd
konsystorz
konsystowac
konsystowanie
konsytuacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONSYSTENCJA

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja

Sinonimele și antonimele konsystencja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «konsystencja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KONSYSTENCJA

Găsește traducerea konsystencja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile konsystencja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «konsystencja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

一致性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

consistencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

consistency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

संगति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اتساق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

согласованность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

consistência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দৃঢ়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cohérence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

konsisten
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Konsistenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

一貫性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

일관성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

konsistensi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhất quán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிலைத்தன்மையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सुसंगतता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tutarlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

coerenza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

konsystencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

узгодженість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

consistență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συνοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

konsekwentheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

konsistens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

konsistens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a konsystencja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONSYSTENCJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «konsystencja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre konsystencja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONSYSTENCJA»

Descoperă întrebuințarea konsystencja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu konsystencja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podstawy budownictwa - Strona 213
Grunty spoiste charakteryzują się konsystencją, nazywaną też stanem gruntu. Rozróżnia się trzy stany gruntów spoistych: zwarty, plastyczny, płynny. Zależą one od ilości wody pochłoniętej przez grunt. Im więcej wody znajduje się w porach, ...
Bożenna Wapińska, ‎Miroslawa Popek, 2012
2
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 63
Z tego powodu bardzo ważna jest właściwa konsystencja zaprawy. Konsystencja zaprawy cementowej lub cementowo-wapiennej przeznaczonej do wykonania obrzutki powinna wynosić 10-^12 cm zanurzenia stożka pomiarowego, a jeśli ...
Wlodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 62
Ma ona znaczny wpływ na trwałość i konsystencję mięsa ryb. Przy dużej zawartości wody mięso łatwo rozpada się w procesie gotowania, przy mniejszej – konsystencja jest bardziej zwarta, dzięki czemu zwiększa się trwałość mięsa, gdyż ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
4
Podstawy żywienia człowieka - Strona 100
Stopień strawności tłuszczu, w zależności od temperatury topnienia przedstawiono w tabeli 15. 2. Konsystencja tłuszczów- prawie wszystkie tłuszcze roślinne mają konsystencję płynną, a tłuszcze pochodzenia zwierzęcego mają konsystencję ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
5
Podstawy żywienia człowieka - Strona 21
Podział tłuszczów w zależności od budowy chemicznej Konsystencja tłuszczów: zwierzęce (masło, smalec) mają konsystencję stałą, gdyż zawierają w czą−steczce więcej kwasów tłuszczowych nasyconych o krótkich łańcuchach (wy−jątkiem ...
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
6
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 8-11 - Strona 359
wania badano zapach kapusty, a po ugotowaniu — smak, wygląd i konsystencję. Wyniki oceny były następujące: Komb. 1 — podczas gotowania nie stwierdzono ubocznych zapachów, po ugotowaniu konsystencja była twarda, poszczególne ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1960
7
Mechanika gruntow - Strona 54
Granice konsystencji i stany fizyczne gruntów spoistych Każda próbka gruntu spoistego poddana naciskowi zachowa się inaczej w zależności od ilości zawartej w niej wody. Na przykład bryłka zeschniętej gliny, poddana naciskowi, nie zmieni ...
Tadeusz Jeske, ‎Tadeusz Przedecki, ‎Boleslaw Rosinski, 1966
8
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 56
÷Md. Konsystencja świeżych zapraw ogólnego przeznaczenia określana za pomocą penetrometru zgodnie z PN-EN 1015-4:2000 powinna zawierać się w granicach wymaganych wartości. Do czasu ich ustalenia w PN-EN 1015-4:2000 ...
Edward Szymański, 2010
9
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - ... - Strona 120
Konsystencja mydeł zależy od ich składu chemicznego. Mydła sodowe są twarde, a mydła potasowe są miękkie i maziste. Mydła zawierające dłuższe i nasycone łańcuchy kwasów tłuszczowych są twarde, a zawierające krótsze łańcuchy z ...
Tadeusz Sikora, ‎Mariusz Giemza, 2008
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 208
Bliskoznaczne: zebranie, zgromadzenie. konsystencja z łacińskiego consistentia; rzecz. r. ż. ; D. C. Ms. konsystencji, bez l. mn. ; „stopień spoistości jakiejś substancji: twardość, gęstość, lepkość cieczy, także mieszaniny cieczy z czymś": Nie ...
Halina Zgółkowa, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONSYSTENCJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul konsystencja în contextul următoarelor știri.
1
Wyciskać soki czy miksować koktajle?
Im lepszy model blendera, tym bardziej kremowa i jedwabista konsystencja. Koktajle są bogate w błonnik, wspomagają więc układ pokarmowy, usuwają toksyny ... «Blasting News, Nov 15»
2
Skóra pod wpływem słońca szybciej się starzeje
Mało kto jednak pamięta, że konsystencja kremu powinna być dobrana indywidualnie do skóry pacjenta. Sporo jest bowiem kremów ciężkich i tłustych, które ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»
3
Zielone koktajle, które lubią dzieci
3. Ważna jest konsystencja. Dla dzieci niekiedy ważna staje się również konsystencja koktajlu. Bardzo często wolą one pić gładkie i kremowe koktajle, które nie ... «Blasting News, Aug 15»
4
Zdrowa kasza w codziennym jadłospisie
Ilość wody wpłynie na konsystencję kaszy, więc trzeba zastanowić się, czy odpowiada nam bardziej konsystencja sypka czy półsypka. Idealne proporcje dla ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
5
Najlepsze kremy początku 2015 roku do zadań specjalnych …
A jeśli jego konsystencja wyda ci się zbyt bogata, możesz sięgnąć po jego lżejszą ... W jej skład wchodzi krem udoskonalający o aksamitnej konsystencji, serum ... «naTemat, Ian 15»
6
Zupa kontra zupa-krem
Zupa-krem staje się coraz modniejsza. Jej konsystencja bynajmniej nie świadczy o tym, że jest to danie tylko dla dzieci. Czy taka zupa jest "zdrowsza" od ... «Interia, Oct 14»
7
Konsystencja żelu, czyli skutki użycia brody bojowej
Rok temu pisałem na blogu o filmie "Najważniejszy dzień życia" - serialu zrealizowanym w 1974 roku, czyli w głębokiej gierkowskiej komunie na bazie bardzo ... «Sport.pl, Aug 14»
8
Masło do ciała Winogrona i Kakao
Konsystencja jest dziwna, nietypowa i trudno mi ją opisać. Jest jakby bardzo zwarta, nie przelewa się w opakowaniu, ma postać stałą, ale jednocześnie aplikuje ... «Kafeteria, Mai 14»
9
Nawilżająca seria Joico
Gęsta, perłowa konsystencja sprawia, że kosmetyk jest bardzo wydajny. Szampon świetnie się pieni, bardzo dobrze oczyszczając włosy. Po jego użyciu włosy ... «VU MAG, Mai 14»
10
Opalamy się bez ryzyka. Redakcja testuje najnowsze samoopalacze
2. Konsystencja: Ma gęstą, choć żelową konsystencję, nad którą trzeba chwilę popracować, żeby się dobrze i równomiernie rozprowadził na skórze. Może to ... «naTemat, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Konsystencja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/konsystencja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż