Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "korrida" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KORRIDA ÎN POLONEZĂ

korrida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KORRIDA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «korrida» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
korrida

luptele cu tauri

Korrida

Korrida - o luptă rituală cu taurul, un spectacol popular în Spania, conform unor obiceiuri aduse de arabi în Peninsula Iberică; Alte versiuni se referă la cartaginezi sau la romani. Odată popular printre aristocrați, chiar și regii au participat la lupte. Potrivit surselor, prima coridă a avut loc în cinstea lui Alfonso al VIII-lea în 1133. Korrida – rytualna walka z bykiem, widowisko popularne w Hiszpanii, według niektórych zwyczaj sprowadzony na Półwysep Iberyjski przez Arabów; inne wersje mówią o Kartagińczykach lub Rzymianach. Kiedyś zwyczaj popularny wśród arystokracji, w walkach brali udział nawet królowie. Według źródeł pierwsza korrida odbyła się na cześć Alfonsa VIII w 1133 roku.

Apasă pentru a vedea definiția originală «korrida» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KORRIDA


achemenida
achemenida
aida
aida
aksoida
aksoida
al kaida
al kaida
aleksandreida
aleksandreida
alida
alida
amida
amida
argolida
argolida
armida
armida
artemida
artemida
asteroida
asteroida
aulida
aulida
betsaida
betsaida
bida
bida
brygida
brygida
bryzeida
bryzeida
camera lucida
camera lucida
corrida
corrida
derrida
derrida
olla podrida
olla podrida

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KORRIDA

korpus dyplomatyczny
korpus kadetow
korpus konsularny
korpusik
korpuskula
korpuskularnosc
korpuskularny
korpusny
korpusowy
korral
korrobori
korsak
korsakowna
korsarka
korsarski
korsarstwo
korsarz
korso
korsyka
korsykanin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KORRIDA

candida
cefeida
centroida
chlamida
chryzeida
cosinusoida
cotangensoida
crepida
cykloida
danaida
drawida
dzida
egida
elida
elipsoida
eneida
epicykloida
epitrochoida
europeida
europida

Sinonimele și antonimele korrida în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «korrida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KORRIDA

Găsește traducerea korrida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile korrida din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «korrida» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

korrida
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

korrida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

korrida
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

korrida
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

korrida
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

korrida
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

korrida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

korrida
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Korrida
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

korrida
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

korrida
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

korrida
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

korrida
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

korrida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

korrida
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

korrida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

korrida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

korrida
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

korrida
65 milioane de vorbitori

Poloneză

korrida
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

korrida
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

korrida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

korrida
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

korrida
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

korrida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

korrida
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a korrida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KORRIDA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «korrida» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre korrida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KORRIDA»

Descoperă întrebuințarea korrida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu korrida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Korrida. Taniec i krew
Korrida. landyjska. PALAVASLESFLOTS TO NIEWIELKIE MIASTECZKO na po udniu Francjis ynącez pięknychplaZ.Co roku organizuje się tam kilka róZnego rodzaju korrid na nowoczesnej arenie. W ...
Janusz Kasza, 2012
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 344
B/iskoznaczne: koszara, kraal, Por. miejsce. korrida ll corrida z hiszpańskiego corrida; rzecz. r. ż.; D. korridy ll corridy. ... ma na arenie znacznie mniejsze szanse niż uzbrojony człowiek, ale zdarza się, że korrida kończy się śmiercią tore- adora.
Halina Zgółkowa, 2005
3
Vidovaya Diskriminatsiy: Krovavyiż Sport, Damnatio Ad ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011
4
Krovavyiż Sport: Damnatio Ad Bestias, Korrida, Gladiator, ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011
5
Sport - Strona 128
lii zasady korridy są nieco inne (m.in. byk nie jest zabijany). Korrida jest organizowana z zachowaniem wielu tradycyjnych ceremonii, zwyczajów i form (uroczystość otwarcia, specjalne stroje toreadorów, aplauz publiczności itp ...
Dariusz Matyja, 2000
6
Sienkiewicz wobec Europy - Strona 74
tórych przedstawił powstanie korridy, jej dzieje i współczesność. Prace te powstały w czasie, kiedy toczyły się dyskusje dotyczące początków tego widowiska i jego pochodzenia. Korrida pojawia się również w malarstwie ...
Lech Ludorowski, 2004
7
Kul'tura Portugalii: Vsemirnoe Nasledie V Portugalii, ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 189
Prezydent spotkal sie z korpusem dyplomatycznym. korrida - rzecz. z., D.lp. korridy, C.Ms.lp. korridzie, M.lm. korridy, D.lm. korrid; 'wal- ka czlowieka z bykiem', np. Jak co roku Hiszpanie uczestniczyli w licznie organizo- wanych korridach.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
9
Kobieta hiszpańska w dobie kształtowania się społeczeństwa ...
Korrida - namiçtnosc nie tylko mçska Jest rzecza. zastanawiajacaj dlaczego moralisci nie zglaszali zastrzezeñ co do uczestnictwa kobiet w korridzie. Mozna przypuszczac, ze wynikalo to z przywiazania mieszkañców Hiszpanii do bardzo ...
Barbara Obtułowicz, 2004
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
... der Zorn Gottes (Aguirre, gniew boży) Aguirre, der Zorn Gottes (Aguirre, gniew boży) Aino korrida (Imperium zmysłów) Akahige (Rudobrody) Akai senshi (Czerwony anioł) Akcja noworoczna (Opieracija „S Nowym Godom”) Alice's Restaurant ...
Adam Garbicz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KORRIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul korrida în contextul următoarelor știri.
1
Polacy zostali mistrzami świata! (aktualizacja)
Korrida w Mildurze dla Polski. Polacy ze sporą przewagą zwyciężyli w drużynowych mistrzostwach świata juniorów. Komplet punktów zdobyty przez Bartosza ... «Przegląd Sportowy, Nov 15»
2
Imigracyjna korrida. Felieton z cyklu: Nasza chata nie z kraja
Z jakiegoś powodu ze wszystkich możliwych tematów wybiera ona sprawy tożsamościowe i robi z nich ekwiwalent hiszpańskiej korridy. Fakt, że pole manewru ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
3
Malarze, którzy ukochali korridę
Walki byków i związana z nimi korrida to barwny i zarazem kontrowersyjny element kultury Hiszpanii, który zmieniał się na przestrzeni wieków, przybierając ... «Polskie Radio, Iul 14»
4
Korrida narodową spuścizną w Hiszpanii, ale nie w Katalonii?
Korrida będzie częścią narodowej spuścizny kulturalnej - taką ustawę zatwierdził hiszpański parlament. Pod petycją o zachowanie walk byków podpisało się ... «TVN24, Nov 13»
5
Naga prawda o korridzie
Co roku w trakcie korrid ginie 30 tys. byków, kolejne 30 tys. pada ofiarą innego wykorzystywania w celach „rozrywkowych”. Korrida, postrzegana jako kulturalny ... «TVP, Mai 13»
6
Była zakazana, teraz wróciła - korrida w hiszpańskiej TV
Korridy i gonitwy byków trwającego w Pampelunie San Fermin są wycieńczającą walką dla ludzi ale przede wszystkim dla ludzi (Fot. Victor R. Caivano AP). «Gazeta Wyborcza, Sep 12»
7
Korrida wraca do telewizji. "To nasza tradycja"
Jako pierwsze zostaną wyemitowane wrześniowe korridy z Targów w Valladolid, na północy Hiszpanii. Z bykami będą walczyli wtedy najlepsi torreadorzy, m.in. «Polskie Radio, Aug 12»
8
Polacy za Jagiellonów mieli swoją corridę
05'39 Żubrza korrida Jagiellonów. To w Polsce toczyły się pierwsze walki z bykami. W "Czterech Porach Roku" w Programie 1 Polskiego Radia gościł Adam ... «Polskie Radio, Mar 12»
9
Korrida. Taniec i krew
Co tydzień w dziesiątkach francuskich i hiszpańskich miast i miasteczek gorączka korridy ogarnia tysiące osób. Wśród nich jest Janusz Kasza - autor książki ... «Radio Zachód, Ian 12»
10
Joanna Mucha ma słabość do luksusu. Ma torebkę za 1500 zł
Korrida karłów. FOTO · TOPtrendy 2011 .... Korrida karłów. FOTO · TOPtrendy 2011 ... Fakt.pl · Wydarzenia · Świat; Korrida karłów. FOTO. 04.06.2011 23:30, ... «fakt.pl, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Korrida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/korrida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż