Descarcă aplicația
educalingo
kucja

Înțelesul "kucja" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KUCJA ÎN POLONEZĂ

kucja


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KUCJA

ablucja · absolucja · aksamitna rewolucja · alokucja · atrybucja · bioewolucja · czlowiek instytucja · destytucja · dewolucja · dyminucja · dysolucja · dystrybucja · egzekucja · ewolucja · hemodylucja · instytucja · interlokucja · inwolucja · jakucja · kalmucja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KUCJA

kuchmistrzyni · kuchnia · kuchnia polowa · kuchta · kuchtowac · kuchy · kuciapa · kuciapka · kucie · kucizna · kucka · kucki · kucmerka · kucnac · kucniecie · kucowna · kucy · kucyk · kucza · kuczbaj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KUCJA

kaucja · konstytucja · kontrrewolucja · kontrybucja · lokucja · lucja · makroewolucja · megaewolucja · mikroewolucja · minucja · ortoewolucja · persekucja · polucja · prosekucja · prostytucja · rebucja · redystrybucja · rekonstytucja · restytucja · rewolucja

Sinonimele și antonimele kucja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kucja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KUCJA

Găsește traducerea kucja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kucja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kucja» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

kucja
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

kucja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

kucja
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

kucja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

kucja
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

kucja
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

kucja
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

kucja
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

kucja
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kucja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

kucja
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

kucja
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

kucja
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kucja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kucja
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

kucja
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

kucja
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kucja
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

kucja
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kucja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

kucja
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

kucja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

kucja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kucja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kucja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kucja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kucja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KUCJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kucja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kucja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kucja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUCJA»

Descoperă întrebuințarea kucja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kucja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 241
kucja 1. 'slodka kasza, urzadzona w wigiljç Bozego Narodze- nia z pszenicy gotowanej, maku i miodu, 2. niek. posp. 'wigilja Bozego Narodzenia; dzien kucji'. KKarl.: kucja 'potrawa wigilijna'. Kurz.: kucja 1. 'obrzçdowa potrawa z ugoto- wanej ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
2
Polscy badacze folkloru i języka białoruskiego w XIX wieku - Strona 107
Kolejną próbą ustalenia źródeł licznych obrzędów i świąt był artykuł Jana Witorta Kucja na Litwie 29S, który tłumaczył istnienie słowiańskich obrzędów i kultów kontynuacją przez Słowian mitologicznych tradycji praprzodków aryjskich.
Mścisław Olechnowicz, 1986
3
Polish Heritage Cookery - Strona 441
CHRISTMAS COOKED-WHEAT PUDDING WITH SOUTHERN FRUITS & NUTS kutia/kucja z bakaliami Prepare wheat and poppyseeds as in 1st recipe. Mix together, add Vi c. powdered sugar, '/2 c. honey, 1 c. ground walnut meats, Vi c.
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
4
Język polski dawnych Kresów Wschodnich: Studia i materiały
IM potwierdza drugie znaczenie. kucja, kuczja 'wieczerza wigilijna' . — KJPW kucja 'potrawa; wigilia Bożego Narodzenia; wieczerza wigilijna', SWil. kucja 'potrawa i wigilia Bożego Narodzenia'. IM potwierdza obie postaci wyrazu i znaczenie.
Janusz Rieger, 1996
5
Polszczyzna z historycznej Litwy w Słowniku gwar polskich ...
139, zapoiny 'oswiadczyny, swaty, ostateczne przyrzeczenie panny mlodemu' ib. 308; betlejki blp. 'szopka, jaselka' I 67, ko- rowaj 'obrzedowe ciasto weselne, uroczyscie krajane i rozdzielane wszystkim w czasie uczty weselnej' II 435, kucja ...
Elżbieta Koniusz, 2001
6
Poznań Linguistics Meetings - Strona 61
Jedne są ubogie pod względem illokucyjnym (np. rozkaz, prośba), w innych dominuje jedna illo- kucja, a pozostałe mają charakter suplementarny, rozszerzają illokucję główną (przykładem może tu być testament). Są teksty, które cechuje ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2001
7
Gody Zamojskie: wiejskie zwyczaje i obrzędy zimowe - Strona 8
(Hutków) kutia, kucja — z gr. kókkos — ziarno; potrawa wigilijna, także wieczerza wigilijna, Wigilia „Potrawą dawną jest gotowana pszenica, zwana na Małorusi kutją. Potrawę tę gotuje lud na stypy pogrzebowe i uczty ku czci zmarłych oraz ...
Józef Przytuła, 1986
8
Wilno i Kresy Półno-Wschodnie: Polszczyzna kresowa - Strona 62
Jest to cytat obcojęzyczny, bez wątpienia przejęty z języka rosyjskiego. kucja - tu 'rodzaj salaterki': W pośrodku stołu (...) stawiano tak zwaną „kucję" - ogromną salaterkę poczwórną, w której mieściły się cztery zasadnicze potrawy Wilii, cztery ...
Elżbieta Feliksiak, 1992
9
Polesie: fotografie z lat dwudziestych i trzydziestych - Strona 161
Pierwsza, swiataja kucja, odbywała się w wigilię Bożego Narodzenia; druga, mięsna - szczedrec - w wigilię Nowego Roku; trzecia, postna podobnie jak pierwsza (dlatego zwana hołodną) - w wigilię Trzech Króli. Stół był zasłany sianem i ...
Grażyna Ruszczyk, ‎Anna Engelking, 1996
10
Rok polski w życiu, tradycji i pieśni - Strona 17
lub kucją. Do jakby obrzędowych potraw wigilijnego obiadu zalicza się tu kucja i kisiel. Gospodynie przyrządzają te potrawy podczas poprzedniej nocy, lub rano w dniu wigilii. Kucję robią z pęcaku, tj. jęczmienia otłuczonego z łuski stęporem w ...
Zygmunt Gloger, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUCJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kucja în contextul următoarelor știri.
1
Koreańczyk zabił rowerzystę i uciekł. Wyszedł z aresztu za kaucją
... Przestępstw Józef Kogut stwierdził, że postanowienie sądu jest sprzeczne z zasadami współżycia społecznego, a kucja za popełnione czyny jest zbyt niska. «Wprost 24, Mar 15»
2
Karp po PRL-owsku. Jak "tradycyjna" ryba zdominowała polskie …
Julian Ursyn Niemcewicz zapamiętał takie menu na 24 grudnia: – Trzy zupy, migdałowa z rodzynkami, barszcz z uszkami, grzybami i śledziem, kucja dla ... «naTemat, Dec 14»
3
сильные менструальные боли, а выделения скудные
Гость | 10.10.2013, 16:06:15 [286154773]. U menja toze samoje. Ocenj dolgo mucjalasj, menjala vracej, zdavala raznie analizi,kucja uzi i nicego,vsjo idealjno. «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 13»
4
Poļu mūsdienu māksla Latgales Kultūrvēstures muzejā
... studējusi Krakovas Mākslas Akadēmijas Glezniecības fakultātē profesora Lešeka Misjaka darbnīcā un profesora Ježija Kucja animācijas filmu darbnīcā. «Diena, Sep 12»
5
Iš kur atėjo žodžiai Kalėdos, Kūčios?
Pasak Z. Zinkevičiaus, vakarinės krikščionybės bangos atneštas variantas kūcios (iš lenk. kucja) pasitaiko tik tarmėse ir jo kilmė nėra visai aiški. Apie visa tai ... «Tautinis žinių ir gyvenimo būdo portalas, Dec 10»
6
Kalėdų išvakarės - Kūčios
Patiekalas, pagamintas iš įvairių javų grūdų (lenkiškai vadinamas kucja, kutja; baltarusiškai - kucija) davė visai šventei pavadinimą. Pagal įvairius šaltinius ... «Bernardinai.lt, Nov 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kucja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kucja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO