Descarcă aplicația
educalingo
leniwosc

Înțelesul "leniwosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LENIWOSC ÎN POLONEZĂ

leniwosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LENIWOSC

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LENIWOSC

leninizm · lenino · leninowiec · leninowka · leninowski · leniowate · lenistwo · leniuch · leniuchowac · leniuchowanie · leniuchowaty · leniuszek · leniwe · leniwe pierogi · leniwic sie · leniwie · leniwiec · leniwka · leniwo · leniwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LENIWOSC

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

Sinonimele și antonimele leniwosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «leniwosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LENIWOSC

Găsește traducerea leniwosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile leniwosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leniwosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

怠惰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pereza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

laziness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आलस्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الكسل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

лень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

preguiça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আলস্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

paresse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kemalasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Faulheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

怠惰
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

게으름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kesed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

biếng nhác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சோம்பேறித்தனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आळस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tembellik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pigrizia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

leniwosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

lene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τεμπελιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

luiheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lättja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

latskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leniwosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LENIWOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leniwosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leniwosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre leniwosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENIWOSC»

Descoperă întrebuințarea leniwosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leniwosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
Wskazywać na to zdaje się już ów właśnie szczegół, że nie cytuje jej Mączyń- ski pod właściwym hasłem łacińskim, przede wszystkim zaś świadczy o takim ograniczaniu zupełny brak leniwości w utworach nie tylko literaturowych, ale także ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 619
Ow. 262. LE- NISTWO, а, п., LENIWOSC, áci, г., Slov. et Boh. lenost, leniwost; Sorab. 1. lêhnofcz; Cam. lçnôba ; Vind. lenno~ ba, lenoba, lenost, toshlivost, otcrpnost, vtrapnost, vedli- vost, vedlust, nemarnost; Croat, lenoszt, linoszt, lèp, lenoba; ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Haliczanin - Tom 2 - Strona 194
Obyczaje prawie też same , taż sama leniwość , okrucieństwo i srogość dawnych Rządów , nieróżniły się wcale od dzisiejszych . Podłości , niewolniczy charakter i chciwość zysku ; gościnność i razem prawość duszy w niektórych ...
Chłędowski Walenty, 1830
4
Dążenie do doskonałości: Jak ją pojmują i w czym się ... - Strona 182
(3.146.–) niedoskonałość, gwałtowność(2.193.–), zazdrość(2.193.2652), gadulstwo (1.298.–), (1.289.2432) gniew, grzech (1.298.1017), leniwość(1.298.–(4087)26), niecierpliwość (1.298.3574), niesłowność(1.298.–), spóźnialstwo (1.298.
Marek Jeżowski, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
5
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
W polszczyźnie XX wieku nastąpiło rozdzielenie znaczeń wyrazów leniwość i powolność. Rzeczownik leniwość stosuje się na określenie niechęci do wszelkiego wysiłku i pracy (SJPD IV 89), powolność zaś oznacza 'właściwość ruchu, ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
*ąsónica : *ąsónzka < *ąsónz p. gąsienica. leniwka p. leniwiec. leniwo, leniwość p. leniwy. leniwy 'niechętny do wysiłku, niechętnie pracujący, gnuśny, opieszały', 'powoli się poruszający, powolny, nieszybki, nieochoczy, nierączy' od XIV w., ...
Franciszek Sławski, 1970
7
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 221
LENIT [lenit] [1] о 'prawdopodobnie rodzaj lagodnej, kojacej masci' maéélenit[\]o V li2v {zleksykalizowana forma 3. sg lac. lenire 'lagodzic'} LENIWO [2] о pulsie: pomalu, wolno' V 12v (2) s: cienki 1, cienkosc 2, leniwosc, leniwy, miçkkosc, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
8
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego ...
J młodzieży kółko nie uskarżało się bynajmniej na leniwość godzin i na brak rozrywek. Filip Owadowski syn przysposobiony Podlodo- wskiego wnet zapoznał się i zaprzyjaźnił z dziewczętami , jak gdyby w rzeczy samej ich krewnym był się ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1842
9
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Panowania Kazimierza ...
Twarzy pociągłej, wyrażenia ponurego, na którém leniwość charakteru się malowała. Bardzo zwolna rzeczy obejmujący, dla tego mało mówił, ale uparty, zarozumiały i gniewliwy, chociaż popędliwość gniewu nierad pokazywał po sobie, ...
Teodor Narbutt, 1840
10
Pomniki dzijeów Polski wieku siedmnastego - Tom 1 - Strona 82
Śmiertelny w kożdém państwie ręce puk bije, gdy się albo zbytnia porywczość do nieporządnéj zwady, albo ucięta leniwość do potrzebnéj odzywa obrony, gdy albo nierówność w uważaniu zasług, albo conniventia szkodliwa w pokaraniu ...
August Podgórski, 1840
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leniwosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/leniwosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO