Descarcă aplicația
educalingo
martwy punkt

Înțelesul "martwy punkt" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARTWY PUNKT ÎN POLONEZĂ

martwy punkt


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARTWY PUNKT

adiunkt · akupunkt · fotopunkt · kontrapunkt · podpunkt · polpunkt · punkt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MARTWY PUNKT

martwa pilka · martwa wisla · martwak · martwe pole · martwiak · martwic · martwic sie · martwica · martwica korkowa · martwicowy · martwiczy · martwiec · martwienie · martwo · martwosc · martwota · martwy · martwy lod · martwy przebieg · martwy sezon

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARTWY PUNKT

abstrakt · afekt · akt · akwadukt · akwedukt · amikt · antrakt · architekt · artefakt · aspekt · auftakt · benedykt · biszkokt · czterotakt · czysty akt · defekt · dekokt · dystynkt · instynkt · plankt

Sinonimele și antonimele martwy punkt în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «martwy punkt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARTWY PUNKT

Găsește traducerea martwy punkt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile martwy punkt din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «martwy punkt» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

僵局
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

punto muerto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

impasse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गतिरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طريق مسدود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

тупик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

impasse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কানাগলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

impasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

impasse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Sackgasse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

行き詰まり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

막 다른 골목
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

impasse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đường cùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உறைநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कोंडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ölü nokta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

impasse
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

martwy punkt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тупик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

impas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αδιέξοδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

impasse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dödläge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

impasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a martwy punkt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARTWY PUNKT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale martwy punkt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «martwy punkt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre martwy punkt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARTWY PUNKT»

Descoperă întrebuințarea martwy punkt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu martwy punkt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Martwy punkt
Chief Inspector Armand Gamache of the Sûreté du Québec and his team of investigators are called in to the scene of a suspicious death in a rural village south of Montreal.
Louise Penny, 2014
2
Kotku, jestem w ogniu:
martwy. punkt. W porządku, miałem „Zaginioną bibliotekę” i siedziałem sobie w miarę bezpiecznie w mało przytulnym pokoiku „Pikniku w Piekle”, oddany lekturze. Zgubiłem wprawdzie tamtego faceta w czerni, jednak traumy doznanej w ...
Dawid Kain, ‎Emil Strzeszewski, 2014
3
Dobry papież: - Strona 53
Trzeciego dnia, po przeprowadzeniu ośmiu głosowań, kardynałowie utknęli w martwym punkcie. Giacomo della Chiesa, arcybiskup ... Rankiem 3 września 1914 roku martwy punkt został przełamany. Po dwóch dodatkowych skrutyniach ...
Greg Tobin, 2014
4
Sownik gr̤niczy polsko-rossyjsko-francuzko-niemiecki i ... - Strona 146
MARTWY PUNKT, przejście rzez środkową liniję prostopadłą, o osi obrotu w kołach, korbach; point mort, n. todtcr Punkt. . MARżLiwość kamieni, pękanie na mro- ` zie kamieni dziurkowatych lub drobne szczeliny mających, gdy w tychże wilgoć ...
Hieronim Łabȩcki, 1868
5
Nagi żar
Victor nic nie odpowiedział, wpatrzył się tylko w martwy punkt gdzieś w powietrzu między nim a Ochoą. – No cóż, myślę, że spokojnie dasz sobie radę. Napiwki, opłaty za bagaż... Założę się, że mógłbyś nawet wziąć limuzynę od dawnego ...
Richard Castle, 2013
6
FUTU.RE:
Gra prądów wyrzuca mnie na środek tego morza; trafiam w jakiś martwy punkt, gdzie przestają mnie popychać i trącać, szturchać łokciami i ciągnąć za sobą, gdzie pozostawiają mnie samemu sobie, żebym mógł się guzdrać i leniwie trzeźwieć ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
7
Królowa kokonu - Strona 28
Oczywiście, jak każdy człowiek z sumie‐niem, od czasu do czasu rozmyślał nad tym co robi, wpatrując się w martwy punkt. Wtedy na chwilę był spokój. Można było usły‐szeć uliczny gwar, ptaki śpiewające zza okien i śmiech pijanej ...
Dominika Czajka, 2014
8
Kolor prawdy
–Dwa razy postukała go w martwy punkt pośrodku czoła. Mężczyzna wyglądał na zdziwionego. –Żeco? Mace mrugnęła i odeszła. –Hej, skarbie, nawetnie wiem, jak masz na imię. Odwróciłasię doniego. –Mace. –Mace? –Tak, jak maczuga.
David Baldacci, 2012
9
Mikołaj II - ostatni car Rosji: studium postaci i ewolucji ... - Strona 367
Duma zażądała wówczas dymisji rządu, przekraczając tym samym dawane jej w ustawach zasadniczych kompetencje. Konflikt osiągnął tak zwany martwy punkt, w którym żadna ze stron nie chciała i w istocie nie bardzo mogła ustąpić.
Jan Sobczak, 2009
10
Fala upału
... się w martwy punkt. – Może dostał się do któregoś z tych reality show, w których izolują uczestników na jakiejś bezludnej wyspie, aby jedli robaki i wymyślali sobie wzajemnie – podpowiedział Rook. – Wiesz, w stylu Zabijam Oddechem, ...
Richard Castle, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARTWY PUNKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul martwy punkt în contextul următoarelor știri.
1
Dlaczego kierowcy samochodów nie widzą motocyklistów? Jak …
Martwy punkt. To miejsce obok innego pojazdu które jest poza zasięgiem lusterek bocznych oraz wstecznego. Niewielki motocykl mieści się w nim doskonale. «Jednoślad.pl, Oct 15»
2
Wittenberg: Kontrola nie zastąpi wychowania
Martwy punkt, którego nie obejmowało oko Wielkiego Brata. Na co dzień posłuszny wobec reżimu urzędnik raz na jakiś czas wykorzystywał tę okazję. Wciskał ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
3
Wypadek koło Świdnika. Kierowcy mieli dużo szczęścia
To kolega by wiedział ze każdy pojazd jak się go wyprzedza ma martwy punkt. I prawdopodobnie właśnie do takiej sytuacji doszło. Guest (10 września 2015 o ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
4
Nowe fontanny i inwestorzy ożywią betonową pustynię w centrum …
Rynek w Czeladzi to martwy punkt na mapie miasta. W końcu urzędnicy dostrzegli problem i próbują to zmienić. Mieszkańców na starówkę mają przyciągnąć… «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Iul 15»
5
Lunicycle – z takim sprzętem każdy z nas potrafi jeździć na jednym …
Jest to celowy zabieg, pozwalający wyeliminować martwy punkt, powstający w sytuacji, gdy nogi użytkownika znajdują się – patrząc z boku – na godzinie ... «Gadzeto Mania, Oct 14»
6
Tour De Combo, czyli rodzinny „dostawczak” na urlopie
Kierowcy narzekają również na bardzo zbyt długi „martwy punkt” w lusterkach. Na szczęście są też zalety. Samochód prowadzi się jak osobówka. Ma elastyczny ... «wPolityce.pl, Sep 14»
7
WYŁĄCZ ZANIM BĘDZIE ZA PÓŹNO
Kwadrat B to martwy punkt. Oznacza on głębokie warstwy naszej osobowości, do których nie mamy natychmiastowego dostępu, ale które możemy eksplorować ... «Opoka, Ian 14»
8
Lusterko prawdę Ci powie?
Prawidłowo ustawione lusterka to nie tylko bezpieczeństwo pojazdu, ale też gwarancja, że przez martwy punkt nie staniemy się sprawcami nieszczęścia. «Wirtualna Polska, Aug 13»
9
Żużel, sporty walki. Trzy Everesty Tomasza Skrzypka
W każdym temacie jest pewien martwy punkt. Taki, w którym brakuje tlenu, lecz musisz kontynuować wysiłek, by wskoczyć na drugi bieg - obrazowo tłumaczy ... «Gazeta Wrocławska, Apr 13»
10
Rybak ośmieszył USA i Koreę Południową. Złowił kraby, uciekł na …
Zarzucił sieci jak co rano, ale potem - jak to określiło dowództwo marynarki wojennej Południa - "wpłynął w martwy punkt na naszych radarach" i uciekł na wody ... «TVN24, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Martwy punkt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/martwy-punkt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO