Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merovingio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEROVINGIO ÎN SPANIOLĂ

me · ro · vin · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEROVINGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEROVINGIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merovingio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
merovingio

Dinastia Merovingiană

Dinastía merovingia

Dinastia Merovingiană era o familie de rasă germaneană care domina actuala Franța, Belgia, o parte a Germaniei și a Elveției între secolele V și VIII. Ei erau descendenți ai lui Meroveo, șeful militar franc, fondator al dinastiei. Primul reprezentant istoric al dinastiei merovingiene, Childeric I, fiul lui Meroveo, a dominat provincia antică romană din Belgia a doua care cuprinde teritoriile Ciuitas Remorum, Ciuitas Suessionum, Ciuitas Veromanduorum, Ciuitas Atrebatium, Ciuitas Silvanectum, Ciuitas Bellovacorum, Ciuitas Ambianensium, De asemenea, cunoscute sub numele de Ambianorum, Ciuitas Morinorum, Ciuitas Camaracensium, fostul C. Nerviorum, Ciuitas Catalaunorum și Ciuitas Bononensium. La dinastía merovingia fue una familia de estirpe germánica que gobernó la actual Francia, Bélgica, una parte de Alemania y de Suiza entre los siglos V y VIII. Eran descendientes de Meroveo, jefe militar franco, fundador de la dinastía. El primer representante histórico de la dinastía merovingia, Childerico I, hijo de Meroveo, dominó la antigua provincia romana de Belgica Segunda que comprendía los territorios de Ciuitas Remorum, Ciuitas Suessionum, Ciuitas Veromanduorum, Ciuitas Atrebatium, Ciuitas Silvanectum, Ciuitas Bellovacorum, Ciuitas Ambianensium, también conocida como Ambianorum, Ciuitas Morinorum, Ciuitas Camaracensium, antigua C. Nerviorum, Ciuitas Catalaunorum y Ciuitas Bononensium.

Definiția merovingio în dicționarul Spaniolă

Definiția merovingio în dicționar se referă la familia sau la dinastia primilor regi ai Franței, al treilea din care era Meroveo. regii acestei dinastii,. En el diccionario castellano merovingio significa perteneciente o relativo a la familia o a la dinastía de los primeros reyes de Francia, el tercero de los cuales fue Meroveo. los reyes de esta dinastía,.
Apasă pentru a vedea definiția originală «merovingio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MEROVINGIO


adagio
da·gio
carlovingio
car·lo·vin·gio
carolingio
ca·ro·lin·gio
colegio
co·le·gio
congio
con·gio
contagio
con·ta·gio
desprestigio
des·pres·ti·gio
elogio
lo·gio
esporangio
es·po·ran·gio
falangio
fa·lan·gio
litigio
li·ti·gio
naufragio
nau·fra·gio
plagio
pla·gio
prestigio
pres·ti·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
prodigio
pro·di·gio
refugio
re·fu·gio
regio
re·gio
remigio
re·mi·gio
sufragio
su·fra·gio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MEROVINGIO

mermelada
mero
merode
merodeador
merodeadora
merodear
merodeo
merodista
merol
merolica
merolico
merostoma
merovingia
merquén
mersa
meruca
meruco
meruéndano
merusa
merusear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEROVINGIO

agio
arpegio
artilugio
efugio
egregio
elegio
episcopologio
ergio
estigio
florilegio
frigio
letigio
ligio
martirologio
presagio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
trisagio
vestigio

Sinonimele și antonimele merovingio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «merovingio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEROVINGIO

Găsește traducerea merovingio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile merovingio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merovingio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

梅罗文加王朝
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

merovingio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Merovingian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Merovingian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Merovingian
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

относящийся к франкской династии Меровингов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

merovíngia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Merovingian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mérovingienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Merovingian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Merowinger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

メロヴィング朝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

메 로빙 왕조의 왕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Merovingian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Merovingian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Merovingian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Merovingian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Merovenj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

merovingia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Merowingów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

що відноситься до франкської династії Меровінгів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

merovingian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Merovingian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Merowingiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Merovingian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

merovingiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merovingio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEROVINGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merovingio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merovingio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merovingio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEROVINGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «merovingio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «merovingio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre merovingio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEROVINGIO»

Descoperă întrebuințarea merovingio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merovingio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
EL CODIGO DA VINCI DESCODIFICADO: Todos los detalles de la ...
Los. linajes. Davídico. y. Merovingio. Después de una investigación larga y minuciosa, los autores de Sangre Santa, Santo Grial, (Michael Baigent, Richard Leigb y Henry Lincoln) llegaron a diversas conclusiones fascinantes sobre la fe ...
MARTIN LUNN, 2004
2
El Grial Secreto de los Merovingios.: La supervivencia de la ...
En el año 743, sus descendientes se verían obligados a erigir nuevamente al merovingio Childeberto III, ante el temor de que algunos Grandes del reino, fieles a esta antigua estirpe, pudieran provocar una sublevación en el reino. En estos ...
Carlos Cagigal, Alfredo Ros, 2010
3
Historia de la pareja en la Edad Media: placer y amor
156 Calixto I, papa, 120 Calle, Richard, 160 Cantilupe, Nicholas, 96 Cariberto I, rey merovingio, 42, 45 Carlomagno, emperador romano. rey franco. 44-47, 51, 125, 209 Carlos V, rey francés, 56, 62, 157, 177, 178,210 Carlos VI el Loco, rey ...
Leah Otis-Cour, 2000
4
La cuestión vasca: desde la prehistoria hasta la muerte de ...
El Reino Franco Merovingio, los visigodos y los wascones Con tan solo quince años de edad, Clodoveo es elegido rey de los francos saltos, pueblo germano que antes de terminar el siglo V ya se había apoderado del Valle del Ebro.
José Luis Ortigosa, 2013
5
Carlomagno y el Imperio carolingio
42 Grifón y sus cómplices fueron vencidos al cabo de algunos meses de luchas, 43 y los documentos contemporáneos, aunque no se tenga en cuenta más que las apariencias oficiales, demuestran que el papel asignado al rey merovingio ...
Louis Halphen, 1992
6
Historia de Álava
Se entiende por periodo merovingio aquel capítulo de la historia de los francos que transcurre desde Clodoveo (ca. 482) hasta la sustitución de la dinastía merovingia pollos carolingios en el 75 1 . Como consecuencia de las conquistas  ...
Antonio Rivera, Antonio Rivera Blanco, 2003
7
El Libro negro de los templarios
El Priorato de Sión podría probar, gracias a los pergaminos descubiertos por el abate Sauniére en su iglesia en el siglo xix, la supervivencia del linaje merovingio. El mayor de los descendientes de Dagoberto II sería un tal Pedro Olantard de ...
Laurent de Vargas, 2006
8
Los guardianes del Santo Grial
A este acontecimiento pronto siguió la sentencia de muerte del poder merovingio , cuando el alcalde de palacio, Pipino el Grueso, mandó asesinar al rey entonces imperante, Dagoberto II, durante una excursión de cacería. Cuando Pipino ...
Mark Amaru Pinkham, 2006
9
Obra del Hombre
... no fue Clodoveo, rey merovingio, quien, llevado por su ambición política, pactó en el año 496 con la Iglesia romana una nueva traición a los principios de Jesús ? Clodoveo refrendó, sancionó el mito que esa espuria Iglesia hizo de Jesús.
Carlos Valverde, 2010
10
La montaña negra
—Pues también podemos decir que quién condujo a aquellos hombres a la victoria fue un Merovingio,—soltó. —No entiendo...La dinastía Merovingia, cuando se organizó la primera cruzada, hacía varios siglos que no reinaba...,— adujo el ...
José Manuel Franco Crespo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEROVINGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merovingio în contextul următoarelor știri.
1
#Archeologia #MOSTRE / A Saint-Dizier gli splendori del regno ...
#Archeologia #MOSTRE / A Saint-Dizier gli splendori del regno merovingio ... della prima mostra organica dedicata all'Austrasia, culla della dinastia merovingia ... «Storie & Archeostorie, Sep 16»
2
La verdadera cuna del Rey Arturo
... procedente del Mediterráneo oriental utilizadas para guardar aceite de oliva y vino, así como vidrio merovingio y vajilla fina de la costa oeste de Turquía. «La Vanguardia, Aug 16»
3
Cine de ciencia ficción: Matrix Reloaded
El Merovingio y su obsesión por el control y la lengua francesa resulta muy divertido. El Arquitecto, seguramente el personaje más comentado de esta película, ... «Hobby Consolas, Iun 14»
4
La ermita de Melque, ¿posible paradero del tesoro de Salomón?
Paralelo a este eje central, cuenta el autor, trascurren diversas tramas asociadas a un linaje relacionado con los carolingios y los merovingios, y que tienen su ... «ABC.es, Apr 14»
5
Aquella hija primogénita de la Iglesia
Los reyes merovingios sucesores del gran Dagoberto I (632-639) –las más de las veces muy jóvenes y con una esperanza de vida muy corta– hicieron ... «InfoCatólica, Ian 14»
6
Los Templarios abren sede en Canarias junto a otros hechos no tan ...
Los Templarios abren sede en Canarias junto a otros hechos no tan merovingios. Entramos en esos periodos extraños y surrealistas que vivimos en España de ... «Crónicas de Esperantia, Apr 11»
7
Un pueblo busca el récord de nombres raros
Del merovingio, lengua relacionada con la germánica y hablada por los francos proceden: Clodoaldo: fama y gobierno; Clodoveo: fama y lucha, o Clotilde: ... «elmundo.es, Aug 07»
8
Santa Genoveva, la protectora de los merovingios
Tras la caída del Imperio Romano, la patrona de París vivió la instauración de la dinastía merovingia y “ayudó” a derrotar a los hunos. Admirada por sus ... «elmundo.es, Mai 05»
9
San Eustasio de Luxeüil
Eustasio considera oportuno en esa situación autodesterrarse a Austrasia, reino fundado el 511, en el periodo merovingio, a la muerte de Clodoveo y cuyo ... «Infovaticana, Ian 04»

IMAGINILE MEROVINGIO

merovingio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merovingio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/merovingio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z