Descarcă aplicația
educalingo
meznienie

Înțelesul "meznienie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEZNIENIE ÎN POLONEZĂ

meznienie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEZNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MEZNIENIE

mezateczka · mezatka · mezatkowski · mezczyzna · mezczyznisko · mezenchyma · mezenchymatyczny · mezenterium · meznie · mezniec · meznosc · mezny · mezo · mezoameryka · mezoatom · mezoblast · mezobojca · mezobojczy · mezobojczyni · mezobojstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEZNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimele și antonimele meznienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «meznienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEZNIENIE

Găsește traducerea meznienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile meznienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meznienie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

勇敢地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

valientemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

manfully
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

manfully
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ببسالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мужественно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

manfully
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সাহসভরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

virilement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

manfully
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

tapfer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

潔く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

남자 답게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

manfully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

manfully
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

manfully
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खंबीरपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

mertçe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

virilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

meznienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мужньо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bărbătește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γενναία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

manhaftig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

manligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tappert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meznienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEZNIENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meznienie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meznienie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre meznienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEZNIENIE»

Descoperă întrebuințarea meznienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meznienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poezye oryginalne i tłumaczone, Kazimierza Brodzińskiego: ...
Lecz nie, mam sposób, władzę; tak, nie ma potrzeby\ Uciekaj ! ani twego cienia znieść niemogę, Uciekaj, w którąkolwiek udawaj się- drogę. Patrz, to słońce nas razem meznienie, uciekaj! Nieszczęsny! ojcowskiego przekleństwa 256.
Kazimierz Brodziński, 1856
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 74
77. W trzecim miesiacu pawiçta wypuácié na pole, ieby rosïy i mçzniaïy. Haw. Sk. 132. Trzy czasy w iyciu ludzkiém , czas wzrostu , meznienia i ubywania. Mon. 69, 634, Ross, возмужание. — activ. Mçznie. Chodk. Kost. 43, Eccl. мужаю, Uraec.
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Rozmowy w Neapolu - Strona 310
Jest to wówczas opowiesc o zwycicstwie i o meznieniu Marcela. W zakonczeniu przebywasz te samq droge tuz po wielkiej powodzi - ale ta podróz jest juz tylko wedrówkq po katastrofie, po apokalipsie, jaka spadla na to miejsce. G.H-G.: ...
Gustaw Herling-Grudziński, ‎Włodzimierz Bolecki, 2000
4
Postscriptum: notatnik krytyczny - Strona 65
Jan J. Lipski natomiast, jak juz wiemy, pisat o „meznieniu poezji i zdobywaniu samoswiadomosci" od debiutu do Wam. Obserwowano wiec twórcza. droge mtodego poety uwaznie i z rosna.- cym zainteresowaniem. Recepcja tomu Bierezina ...
Julian Kornhauser, 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meznienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/meznienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO