Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miejscownik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIEJSCOWNIK ÎN POLONEZĂ

miejscownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MIEJSCOWNIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miejscownik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

locativă

Miejscownik

Caracter - folosit pentru a descrie locul de acțiune. În poloneză nu se întâmplă niciodată singur, frazele prepositionale sunt folosite întotdeauna pentru a descrie un loc. Miejscownik – forma używana do opisu miejsca akcji. W języku polskim nigdy nie występuje samodzielnie, do opisu miejsca zawsze używa się wyrażeń przyimkowych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «miejscownik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIEJSCOWNIK


arkadownik
arkadownik
babownik
babownik
balownik
balownik
biczownik
biczownik
bimbrownik
bimbrownik
blanszownik
blanszownik
blokownik
blokownik
bobownik
bobownik
bobrownik
bobrownik
bojownik
bojownik
brazownik
brazownik
brudownik
brudownik
budownik
budownik
bukownik
bukownik
buntownik
buntownik
cechownik
cechownik
celownik
celownik
cementownik
cementownik
centrownik
centrownik
ceownik
ceownik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MIEJSCOWNIK

miejscami
miejsce
miejsce artykulacji
miejsce dziesietne
miejsce geometryczne
miejsce piastowe
miejsce pracy zatrudnienia
miejsce publiczne
miejsce siedzace stojace lezace
miejsce zamieszkania
miejsceczko
miejscowka
miejscowkowy
miejscownikowy
miejscowo
miejscowosc
miejscowy
miejska gorka
miejski
miejskogorecki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIEJSCOWNIK

chlorownik
chromownik
chwastownik
ciagownik
cieplownik
cudownik
cukrownik
cumownik
czarownik
czasownik
czatownik
czestownik
czopownik
czynownik
czynszownik
dabrownik
dalocelownik
datownik
dawkownik
dekownik

Sinonimele și antonimele miejscownik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «miejscownik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIEJSCOWNIK

Găsește traducerea miejscownik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile miejscownik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miejscownik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

方位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

locativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

locative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लोकैटिव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ظرفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

местный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

locativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অধিকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

locatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Locative
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Lokativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

所格
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

위치 격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gamelurik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trường sở cách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முதற் பக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ठिकाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

lokatif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

locative
65 milioane de vorbitori

Poloneză

miejscownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

місцевий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

locativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τοπική πτώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lokatiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lokativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lokativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miejscownik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIEJSCOWNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miejscownik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre miejscownik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIEJSCOWNIK»

Descoperă întrebuințarea miejscownik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miejscownik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gramatyka języka polskiego: krytyczno-porównáwczá, z ... - Strona 341
d) Do tych temdtów męzkich, urabiających miejscownik liczby pojedyńczśj znamieniem M, dodać należy jimiona osób męzkich pieszczotliwe, kończące się na spółgłoski pieszczone, jako też wszelkie zdrobniałe i uie- zdrobniałe kończące się ...
Franciszek Ksawery Malinowski, 1869
2
Krytyczno-porównáwczá gramatyka języka polskiego: z ... - Strona 341
i • d) Do tych tematów męzkich, urabiających miejscownik liczby pojedynczej znamieniem «, dodać należy jimiona osób męzkich pieszczotliwe, kończące się na spółgłoski pieszczone, jako też wszelkie zdrobniałe i nie- zdrobniałe kończące ...
Franciszek K. Malinowski, 1869
3
Grammatyka języka polskiego - Strona 43
Picsni Twarz»/ Cnól (63, I) Celownik Paniotn Piesniom Twarziu» Cnototn Biernik л Panie Pies'nt Twarze- Cnott/ Wolacz Panie Pies'nt Twarze Cnoti/ Narzçdnik Paniami Picsninmi Twarz.attit* Cnotaint Miejscownik w Paninc/t. w Pics'ninc/i. w ...
Józef Muczkowski, 1836
4
Prace filologiczne - Tom 6 - Strona 493
... a ostrzegaycye zachowanym stanu zaslyubyenya... y obiczam sinow Aaronowich swey bracy: et custodiant observationes taberuaculi foederis,... et observa- tionem filiorum Aaron fratrum suorutn 256. t) Miejscownik zamiast mianownika: kto ...
Adam Kryński, 1907
5
Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców - Strona 170
Funkcje miejscownika w zdaniu (omówienie) Miejscownik jest jednym z czterech najczęściej występujących przypadków i jedynym przypadkiem, który zawsze łączy się z czasownikiem za pośrednictwem przyimka: Rozmawiamy o filmie.
Zofia Kaleta, 1995
6
Gramatyka opisowa języka polskiego z ćwiczeniami: Fleksja. ...
Jazda galopem. Jak widać, przy rzeczownikach odsłownych można narzędnika używać w tych samych znaczeniach, w jakich się go używa przy czasownikach. f. Miejscownik Miejscownik jest przypadkiem przede wszystkim przysłownym, np.
Witold Doroszewski, ‎Bronislaw Wieczorkiewicz, ‎Barbara Bartnicka, 1968
7
Dialects today - Tom 3 - Strona 232
os męskoosobowy 36 m-pers męskoosobowe 34 moraw mor. morawski 29 mors DunS morski Ms SD Ms; Ms. miejscownik 30, miejscownik (Lokativ) 36; miejscownik 39 Mc Dun miejscownik 42 mc. miejscownik 14 miejsc. miejscownik 20 L ...
Jerzy Sierociuk, ‎Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 2006
8
Polska Egzotyczna I: Przewodnik - Strona 75
... miejscownik. Przymiotników nie odmienia się. Układ czasów gramatycznych jest bardziej złożony niż w języku polskim, występują między innymi aż dwa czasy przeszłe dokonane. Polskie „kocham cię" w ormiańskiej składni miałoby postać: ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
9
Rozmówki serbskie
Miejscownik o (o), pri (przy), u (w), na (na), po (po), prema (w kierunku)... Narzędnik s, sa (z), za (za, po), pred (przed), pod (pod), nad (nad), među (między)... 10 Szyk zdania Podobnie jak w języku polskim szyk zdania jest stosunkowo ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Rozmówki bułgarskie
Narzędnik jestwyrażany przyimkiem с, przed wyrazami rozpoczynającymi sięna с iзużywamy със: Пи́шасмо́лив. Piszę ołówkiem. Пъту̀вам със съмолѐт. Podróżuję samolotem. Miejscownik w znaczeniu miejsca (gdzie) za pomocą przyimka в, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIEJSCOWNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miejscownik în contextul următoarelor știri.
1
"Miejscownik" na Kalinie. Nowe rośliny już posadzone
Warsztaty i udział w wydarzeniu były bezpłatne. Projekt „Miejscownik” realizowany był w ramach programu wsparcia „Eko-starter” Fundacji Greenpeace Polska. «Dziennik Wschodni, Sep 15»
2
Postawią krzesła, posadzą kwiatki
Projekt „Miejscownik” rozpoczął się 16 sierpnia. – Zaprosiliśmy wtedy osoby, które miały stare, niepotrzebne meble. Wspólnie je odnowiliśmy, a teraz zostaną ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
3
Śmiszek: Równość – kolejne rozdanie
(B.) biernik - Kogo? Co? - panią minister; panie minister 5. (N.) narzędnik - Kim? Czym? - panią minister; paniami minister 6. (Ms.) miejscownik - O kim? O czym? «Krytyka Polityczna, Aug 14»
4
Jak odmieniać nazwiska
Jedynie miejscownik liczby pojedynczej pozostaje nieodmienny: Dyskutowaliśmy wczoraj długo o sprawie Jana Marlow. Na pytanie, czy nazwiska trzeba ... «Rzeczpospolita, Mar 14»
5
Jan Miodek: OSIE
W jego odmianie bardzo przeciążona jest końcówka -i, która musi obsłużyć aż cztery przypadki: dopełniacz, celownik i miejscownik liczby pojedynczej (nie ... «Gazeta Wrocławska, Nov 12»
6
"Londyn powinien zrehabilitować Sosabowskiego"
Miejscownik; O kim? O czym? - O Rysiu Białokiernickim ....... Wołacz; O! - Rysiu Białokiernicki! ..................... Panie "d", czy Pan sobie ze mnie żartuje, pisząc do ... «Polskie Radio, Mai 12»
7
Kość jest rzucona - oznajmił Cezar i zaczął przekraczać rzeczkę …
Miejscownik wziął swą nazwę od słowa locativus utworzonego od wyrazu locus `miejsce`. Wreszcie wymieńmy nazwę wołacz (inaczej `przypadek wołający`, np. «Przełom, Oct 10»
8
Wolne tory dla drezyn! W Białej spotkali się miłośnicy zabytkowych …
miejscownik 26 lipca, 08:05. A co z nieczynną linią Strzelce - Kedzierzyn przez leśnicę?? Super sprawa na takie przejażdzki, niestety kilkuset metrów szyn już ... «Nowa Trybuna Opolska, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miejscownik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/miejscownik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż