Descarcă aplicația
educalingo
mieszac sie

Înțelesul "mieszac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIESZAC SIE ÎN POLONEZĂ

mieszac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIESZAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MIESZAC SIE

mieszac · mieszacz · mieszaczka · mieszadelko · mieszadlo · mieszak · mieszalka · mieszalnia · mieszalniczny · mieszalniczy · mieszalnik · mieszalny · mieszancowy · mieszanie · mieszaniec · mieszanina · mieszanina chlodzaca oziebiajaca · mieszanina piorunujaca · mieszanka · mieszanka czekoladowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIESZAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele mieszac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mieszac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIESZAC SIE

Găsește traducerea mieszac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile mieszac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mieszac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

交融
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

interferir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

interfere
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हस्तक्षेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تدخل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

смешиваться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

misturar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মিশ্রিত বস্তু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

interférer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bergaul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

einmischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

干渉する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

방해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mingle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

pha lộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சங்கமமாகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मिसळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

karışmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

interferire
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

mieszac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

змішуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

amesteca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παρεμβαίνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

inmeng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

blanda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forstyrre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mieszac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIESZAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mieszac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mieszac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mieszac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIESZAC SIE»

Descoperă întrebuințarea mieszac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mieszac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 153
Mieszac komus szyki «przeszkadzac w wykonaniu czyichs zamiarów» mieszac sic I. «laczyé sic, wiazac sie przez mieszanie; zmieniac sic w mieszanine»: Gazy latwo mieszaja sie ze sob^. przen. «wystepowac razem, jednoczesnie, laczac sie, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 105
MIESZAC siç recipr., a) passive zamieszaó sie propr. et lig., ftd) штифт. W malìeństwie siç nie mieszal 2 niewiernemi ipogany. Sk. Dz. 875. _ Pomieszanym sie stawaé, trwoìyó sie, strwoìyo sie. tonfuô werben, verwirrt Senn. ftd) verwirren.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 540
ktos miesza kogos - czyms: Mieszala go swoja pewnosci^ siebie. mieszany w uzyciu przym. «niejednolity, róznorodny»: Mialam w stosunku do niego mieszane uezucia. mieszac sie. (nie: mieszac sie) ndk I 1. tylko w 3. os. «ulegac mieszaniu ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Słownik języka polskiego - Strona 301
Na jedno miejsce przy- pada pieciu kandydatów. m czas stanql/staje [stoi, zatrzymal sie/za- trzymuje sie] w miejscu • dlugo ... Miesiqczka ustaje z wiekiem prze- kwitania. mieszac, mieszam, mieszaja^ mieszajcie: Mieszac zaprawe murarskq.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
5
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 171
... wpl^tywac; ^ (mieszac kogos czyms') peszyc, oniesmielac, deprymowac, zawsty- dzac, wprawiac w zaklopotanie; У (on ciqgle miesza) macic; siac, wprowadzac, wywofywac zamct, zamieszanie, niezgodc. mieszac sic ^ (olej nie miesza sie z ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
6
Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków, skreślił Maurycy ...
Naostatek w daleka droge za- -fvziawszy sie nadciagnelisiny kedy día pocho- pu i pedu wpadajacych гаек lud sie dróigo- tac poczynal, i z batwanami mieszac, jakoby góry z górami sie potykaiy, który grzmofc i zgrzyt lodów kruszacych sie ...
Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1843
7
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 43
bo nas w tłtym Pan pewnie uiściłfi )iż zawzdy sie tale świat mieszać musi, bo za wżdy z odmiennościami czasow odmienności przypadkow mieszać sie muszą, bo iuż za grzech zawżdy pomsta nie- . omylna na każdego przypadać musi, iuż ...
Mikołaj Rej, 1829
8
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 247
kogos z blotem zob. bloto. 0 Mieszac komus w glowie. we feie zob. glowa 42. MIESZAC SIE 0 Miesza sic komus w glowie zob. glowa 43. MIESZEK D Swieta Agnieszka wypuszcza skowronka z miesz- ka zob. skowronek ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
9
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Jego zjawienie sie zrobilo wielki chalas pomiedzy Zydanii korony i Litwy ; zjezdzali sic z róznych okolic rabini i inni zydow- ... Sriagal on skladki zna- czne, zyl w obfitosci i coraz wyrazniéj z pierwszymi panami mieszac sie zaezal, a bylo widac ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
10
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 370
... jeden drugiego uprzedzajac, mieszac sie poczçli w ciemuosciacli, nazad sie wraca jac; postrzegtszy to hetman Lubomirski, przy- padl do pótków i kazat sekundowaé na wschód stoiíca, aby Tornn attakowali, gdzie sie az pod same mury nasi ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mieszac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mieszac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO