Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mieszenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIESZENIE ÎN POLONEZĂ

mieszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIESZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MIESZENIE

mieszczanski
mieszczanskosc
mieszczanstwo
mieszczenie
mieszczenie sie
mieszczka
mieszczuch
mieszczuk
mieszczuszek
mieszek
mieszkac
mieszkalnia
mieszkalnictwo
mieszkalny
mieszkanie
mieszkanie kwaterunkowe
mieszkanie lokatorskie spoldzielcze
mieszkanie rotacyjne
mieszkanie rozkladowe
mieszkanie wlasnosciowe

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIESZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele mieszenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mieszenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIESZENIE

Găsește traducerea mieszenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mieszenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mieszenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

掺混
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mezclar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

admixing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

admixing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

admixing
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

смешивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

misturar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

admixing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mélanger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mieszenie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Beimischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

混合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

혼합하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

admixing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

admixing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

admixing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

admixing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

karıştırılması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

miscelazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mieszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

змішування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

amestecarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανάμιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

admixing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inblandning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

innblandings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mieszenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIESZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mieszenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mieszenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIESZENIE»

Descoperă întrebuințarea mieszenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mieszenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
Podstawowym procesem w produkcji pieczywa jest mieszenie ciasta, czyli po∏àczenie w jednolità mas ́ sk∏adników przewidzianych recepturà. Mechaniczne oddzia∏ywanie elementów mieszad∏a na mieszanin ́ sk∏adników, powoduje ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Wpływ wybranych polepszaczy na właściwości ciasta i jakość ...
Czasy rozwoju i stałości ciasta są bardzo ważne z technologicznego punktu widzenia, gdyż decydują o tolerancji ciasta na mieszenie. Zbyt krótkie mieszenie nie sprzyja hydratacji skrobi i białka, mającej na celu wytworzenie między nimi ...
Alicja Ceglińska, 2005
3
Pan Podstolic, albo, Czém jesteśmy, czém być możemy: ...
Opisanie machiny do mieszenia ciasta, na wielką skalę, urządzonej w Paryżu, znajduje się w D. JViU O. N. St. X, Na mniejszą skalę w domach prywatnych dosyć jest sporządzić skrzynkę czworogranną, na soszkach obracaną za pomocą ...
Edward Tomasz Massalski, 1833
4
Wsi spokojna--: życie codzienne we wsiach Białe i ... - Strona 305
Mieszenie było chyba najcięższą z domowych robót kobiecych. Mieszącym kobietom pot lał się z czoła niemal ciurkiem, choc były zwykle rozebrane do koszuli. Nie ma w tym żadnego dziwu: trzeba było tak dokładnie wy ściskać przymies ...
Stanisław Nienałtowski, 2008
5
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 148
Dodawanie mąki oraz wody, mieszenie ciasta, tłoczenie, ugniatanie i kształtowanie makaronów w szczelinie matrycy kształtującej oraz obcinanie makaronów, odbywa się w sposób ciągły, w urządzeniu nazywanym tłocznią makaronową.
Andrzej Jarczyk, 2008
6
Zasady pisowni polskiej i interpunkcji ze słownikiem ... - Strona 302
mieszanka mieszczanin, -anina; -anie, -an (42) mieszczaństwo mieszczka, -szczce mieszczuch; -y (35) mieszenie (ciasta) mieszkać mieszkanko; tych -nek (86) Mieszko, -ka mieścina mieść, miotę, mieciesz miótł, miotła, mietli mię a. mnie ...
Stanisław Jodłowski, ‎Witold Taszycki, 1968
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 154
«ma- szyna, urzadzenie do mieszania cial sypkich i mas ze so- bq lub z piynami, stosowane glównie w odlewnictwie, budownictwie, przemysie chemicznym, spozywczym i in.»: Mieszarki bçbnowe. lopatkowe, skrzydlowe, slima- kowe.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Dzieła: Teoryą wymowy. Teoryą poezyi. Rosprawę o sztuce ...
Celem komedyi nie iest samo rozweselenie i rozs'mieszenie stuchaczów, ma oнa waznieyszy i "wyzszy zamlar. Doswiadczenie uczy, ze nie tak wielkiego na nas nie czyni wrazenia, iak przyktad. Powszeclme obyczaiów przepisy, i oschte ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
9
Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, ... - Strona 385
... brac do mieszenia, wsypac lyzeczkç soli, maki dwa funty i pól, miesic" pól godziny, wlac szklankç masla, miesic kwadrans, wsypac szklankç przesiauego cukru, miesic kwadrans, muszkatowej galki albo usieka- nych gorzkieh migdalów, ...
Maria Marciszewska, 1878
10
Mały atlas gwar polskich: opracowany przez Pracownię ...
Koryto jako 'naczynie do mieszenia ciasta' zajmuje duży obszar na Pomorzu, na południu zaś wystąpiło w kilku punktach w południowej Małopolsce i na Śląsku. Kijanki 'stramy' zjawiły się, podobnie jak jegła tylko w mniejszym zakresie, ...
Polska Akademia Nauk. Zaklad Jȩzykoznawstwa, Krakow, ‎Kazimierz Nitsch, 1969

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mieszenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mieszenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż