Descarcă aplicația
educalingo
misjonarka

Înțelesul "misjonarka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MISJONARKA ÎN POLONEZĂ

misjonarka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MISJONARKA

bednarka · drenarka · dyscyplinarka · impregnarka · laminarka · marynarka · mlynarka · nacinarka · obcinarka · obrzynarka · odcinarka · pensjonarka · przecinarka · przerzynarka · przycinarka · przyrzynarka · stacjonarka · wrzecionarka · wycinarka · wyrzynarka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MISJONARKA

misiaczek · misiarz · misic · misiek · misio · misiowaty · misiura · misiurka · misja · misja dyplomatyczna · misjonarki milosci · misjonarski · misjonarstwo · misjonarz · misjonarzowac · miska · miska olejowa · miskal · miskolancja · miskowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISJONARKA

adresarka · adwersarka · adzarka · amharka · ankarka · aptekarka · arendarka · arfiarka · arka · automatyczna sekretarka · badylarka · bajarka · bajczarka · bakalarka · barbarka · barka · barwiarka · bawarka · zaginarka · zginarka

Sinonimele și antonimele misjonarka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «misjonarka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MISJONARKA

Găsește traducerea misjonarka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile misjonarka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misjonarka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

传教士
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

misionero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

missionary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रचारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مبشر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

миссионер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

missionário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ধর্মপ্রচারক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

missionnaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dakwah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Missionar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

宣教師
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

전도사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

misionaris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhà truyền giáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மதபோதகராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मिशनरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

misyoner
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

missionario
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

misjonarka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

місіонер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

misionar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ιεραπόστολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sendeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

missions
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

misjonær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misjonarka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISJONARKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misjonarka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misjonarka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre misjonarka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISJONARKA»

Descoperă întrebuințarea misjonarka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misjonarka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
"Pójdź, bądź Moim światłem"
Pragnę. jedynie. być. prawdziwą. Misjonarką. Mio9ci,. Kilka dni po napisaniu do ojca Neunera w li9cie do swojej przyjacióki Eileen Matka Teresa nadal trwaa przy swojej opinii względem przyjmowania nagród i innych honorów: Na pewno ...
Matka Teresa, 2015
2
Sigla: zbiór skrótów nazw instytutów życia konsekrowanego, ...
Misjonarki Eucharystyczne Najáw. Trójcy -> MESST. Misjonarki Eucharystyczne áw. Teresy od Dziecia.tka Jezus -> MEST(l). Misjonarki Eucharystyczne z Nazaretu -> MEN. Misjonarki Franciszkanki Niepokalanego Poczecia ze St.Zj.
Mirosław Daniluk, 2002
3
Szukając jutra
Mówił do fotografii. Spojrzał ponownie na mapę i kierując wzrok na zachód od Algieru, ujrzał zaznaczone miasto Oran – Przecież – zaczął– tam są Misjonarki Afryki, które pomogą mi przedostać się do Mali. Hura! Alu, trzymaj się już po ciebie ...
Piotr Wołoszyk, 2013
4
Leksykon Kościoła katolickiego w Polsce: stan na 2 ... - Strona 167
na świecie są 54 misjonarki Krwi Chrystusa. Celem misjonarek Krwi Chrystusa jest nowa ewangelizacja pod i znakiem Krwi Chrystusa poprzez wspieranie misji Kościoła. Wspólnotę założył w 1987 r. w Polsce ks. Winfried ...
Grzegorz Polak, ‎Bogumił Łoziński, ‎Marcin Przeciszewski, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISJONARKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misjonarka în contextul următoarelor știri.
1
Kolejna wizyta misjonarki z Kamerunu
Szkołę Podstawową w Hejdyku odwiedziła siostra Weronika Sakowska, absolwentka tejże szkoły, a obecnie misjonarka w Kamerunie. Podczas tej krótkiej, ale ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
2
Złoty medal Dei Regno Servire dla Elżbiety Wryk
Misjonarka Elżbieta Wryk otrzymała od biskupa tarnowskiego Andrzeja Jeża złoty medal Dei Regno Servire za szczególne zaangażowanie w życie Kościoła ... «Radio RDN Małopolska, Sep 15»
3
Aleppo: Tu heroiczne są każdy czyn i chwila
Urszula Brzonkalik, polska Franciszkanka Misjonarka Maryi. W rozmowie telefonicznej opisuje aktualną sytuację w mieście, które już zyskało miano Sarajewa ... «Gość Opolski, Sep 15»
4
Matka Teresa z Kalkuty misjonarka miłości ofiaruje swoje życie …
Tam przyjęła imię Teresa. Po złożeniu ślubów rozpoczęła swój nowicjat u podnóża Himalajów. Założone przez nią Zgromadzenie Sióstr Misjonarek Miłosierdzia ... «Blasting News, Sep 15»
5
Papieskie odznaczenie dla tarnowskiej misjonarki
Tarnowska misjonarka Ewa Gawin, pracująca w Kamerunie została uhonorowana odznaczeniem Benemerenti, przyznane przez papieża Franciszka za ... «Niedzela, Iun 15»
6
Papieski medal dla misjonarki
Misjonarka obchodzi w tym roku 25-lecie pracy misyjnej w Afryce. – Jej zaangażowanie to przede wszystkim bycie z dziećmi, organizowanie szkoły dla uczniów ... «Gość Tarnowski, Iun 15»
7
Mała Misjonarka - wierzą, ze Bóg obdażył ją niezwykłą mocą
"Gdy kogoś dotykam, gdy się za kogoś modlę, czuję coś niezwykłego. Czuję potężną siłę płynącą prosto od Boga". Alani, Mała Misjonarka z Brazylii, wierzy, że ... «Onet.pl, Iun 15»
8
Złoty medal dla misjonarki
Dzielę ten medal na maleńkie okruszki dla każdego, kto wspomaga misje – mówi E. Gawin, świecka misjonarka, która od 25 lat pracuje w Kamerunie w diecezji ... «Gość Tarnowski, Mai 15»
9
Misjonarka: islamizacja Europy jest nieuchronna
Tadeusza Frąckiewicz, dominikanka, misjonarka od 16 lat pracująca w Kamerunie. Na podstawie doświadczenia pobytu w Kamerunie s. Frąckiewicz podzieliła ... «Deon.pl, Apr 15»
10
Młoda świecka misjonarka wyjedzie do Etiopii
Abp Stanisław Gądecki udzielił błogosławieństwa młodej misjonarce z Poznania, która przez dwa najbliższe lata pełnić będzie posługę fizjoterapeutki wśród ... «Niedzela, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misjonarka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/misjonarka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO