Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "na barana" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NA BARANA ÎN POLONEZĂ

na barana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NA BARANA


biomembrana
biomembrana
carmina burana
carmina burana
cytomembrana
cytomembrana
do rana
do rana
firana
firana
glowna wygrana
glowna wygrana
grana
grana
guarana
guarana
gwarana
gwarana
khorana
khorana
membrana
membrana
milbrana
milbrana
mussurana
mussurana
nierozegrana
nierozegrana
ochrana
ochrana
od rana
od rana
odegrana
odegrana
parana
parana
pastrana
pastrana
prana
prana

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NA BARANA

na amen
na bacznosc
na bakier
na balyku
na bialo
na biezaco
na bis
na boczku
na boga
na bok
na boku
na bosaka
na brudno
na cacy
na calego
na chodzie
na chybcika
na chybil trafil
na ciemno
na co

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NA BARANA

abana
acqua tofana
adriana
alana
altana
ana
andromedy odmiana
aniana
anilana
apadana
apage satana
arkana
asana
przegrana
purana
rana
tirana
torana
wygrana
z rana

Sinonimele și antonimele na barana în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «na barana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NA BARANA

Găsește traducerea na barana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile na barana din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «na barana» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

搭载
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

a cuestas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

piggyback
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

piggyback
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

على الظهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

комбинированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cavalitas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

piggyback
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ferroutage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

piggyback
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

huckepack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ピギーバック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

피기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

piggyback
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cõng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Piggyback
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

piggyback
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

omzunda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

a cavalluccio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

na barana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

комбінований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

piggyback
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επί της ράχεως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die rug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

piggyback
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

piggyback
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a na barana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NA BARANA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «na barana» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre na barana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NA BARANA»

Descoperă întrebuințarea na barana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu na barana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
34,22 V Mojż. 16,912 28.27 Złożycie na ofiarę całopalną, woń przyjemną dla Pana, dwa cielce, jednego barana, siedem rocznych jagniąt, 28.28 A na ich ofiarę z pokarmów trzy dziesiąte efy przedniej mąki zaczynionej oliwą na każdego cielca ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 68
4 Baran to jeden ze znaków zodiaku, -.mężczyźni spod znaku Barana. ▻ Także osoba urodzona pod tym znakiem. Małżeństwo Barana z Lwem jest najszczęśliwsze i niezwykłe harmonijne. 5 Jeśli niesiemy lub nosimy kogoś na barana, ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 147
'samiec owcy': Darków opaw RCzes, Ligotka Kameralna mist RCzes [Kell П 130]; przysl. z toba, mówic, a z baranem rzy- kac Datynie D kaTM RCzes [Kell П 130]; Za- brzeg biel; Jaworzynka, Ochaby ciesz; przysl. sodzej wilka na barana Ciesz ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
4
Dziennik taty
Na całym świecie! – Zupełnie jak ja! – mówię. I też się odchylam. A kilka dni później szedłem z Tośką, to znaczy niosłem ją „na barana”, i wpadłem na kolegę. Szedł rączka w rączkę ze swoją córeczką. – Ja też chcę na barana! – natychmiast ...
Tomasz Kwaśniewski, 2010
5
Bez litości
z góry na głowę Shane'a, na ciemne plamy między kosmykami rzadkich włosów. Minęło już pięć, może sześć lat, kiedy po raz ostatni siedział na barana na ramionach Amosa. Ale jego włosy były brązowe i gęste. Teraz widział dobrze cały ...
James Scott, 2015
6
15 dni bez głowy
Biorę Jaya na barana, żeby lepiej widział. Podoba mu się, że jest na dworze tak późno wieczorem, patrzy na pulsujące i migające światła na scenie, przyczajone wieże wzmacniaczy, buczące cicho, gotowe obudzić się do życia. Han pali ...
Dave Cousins, 2014
7
Klątwa tygrysa
Wynika ztego,Zezoty owocIndii to wa9nie mango. Powinienem bywcze9niej się tego domy9lić. Zadar am g owę, wpatrując się w odleg ą ga ąX. #Jaktam dosięgniemy? # Jakto: jak,?Wezmę cię na barana. Musimy to zrobić razem. Roze9mia ...
Colleen Houck, 2012
8
Wizja lokalna
Zaparkowali na opuszczonym wczesną wiosną parkingu, wyszli z samochodu i wzięli sięza ręce. – Same kałuże, Moti.Buty przemokną mi wsekundę. – Też niejestem odpowiednio ubrany. Ale poradzimy sobie. Wezmę cię na barana.
Włodzimierz Erlich, 2014
9
Czworo dzieci i coś
Wzię aMagdalenkę na barana i zaczęa z nią podskakiwać. #Psujka, uwaZaj! MoZesz się potknąć # zaniepokoiasię Alicja. #Postaw jąna ziemi. # Jej się to podoba, prawda, Magdalenko? # powiedziaa Psujka. #Ona mnie lubi. Ona mnie kocha!
Jacqueline Wilson, 2014
10
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 55
Ofiarowaí dwa barana, 1. Leop. Lcvit. 23. (Dualis « dwóch baranów). — Phraseol. et Prov. Baran bojazliwy, choé ma wielkie rogi. Zool. 364. Drzy na baranie weïna kiedy owcç strzyga. Mon. 74, 338. (gdy pieska bija, lewek siç boi). Baran wrze- ...
Samuel Bogumił Linde, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NA BARANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul na barana în contextul următoarelor știri.
1
Śląsk leci do Lublina w najmocniejszym na tę chwilę składzie
Czech, który po niedzielnych derbach w Lubinie został zniesiony z boiska do szatni "na barana", bo miał rozległego krwiaka na łydce, normalnie trenuje. «Przegląd Sportowy, Oct 15»
2
Kolejne kary dla Barana, Sawali i Ślusarskiego
W ubiegłym tygodniu Komisja Dyscyplinarna federacji nałożyła na Barana, Sawalę i Ślusarskiego grzywnę w wysokości 8 tys. zł. Z kolei w piątek związek ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
Tyga nagrał kawałek na cześć Kylie Jenner!
Przedwczoraj (30 sierpnia) na oficjalnym kanale Tygi na YouTubie pojawił się ... bawią: Tyga bierze ukochaną „na barana” i śmieją się razem w niebogłosy. «VIVA-TV.PL, Sep 15»
4
Inwałd. Mistrzostwa Polski w noszeniu żon [ZDJĘCIA, WIDEO]
Tak więc panowie żony przerzucali przez barki, nieśli na barana, a panie owijały się nogami o szyje wybranków, zaciskając ręce wokół ich pasa.W Parku Inwałd ... «Gazeta Krakowska, Aug 15»
5
Bycie dobrym tatą to nie wstyd!
Dawniej ojciec z wózkiem lub dzieckiem na rękach był dla wielu widokiem rzadszym niż zorza .... To tata bierze na barana i pokazuje świat "z lotu ptaka"•Fot. «naTemat, Iun 15»
6
Mistrz, mistrz Resovia! Rzeszów świętuje sukces siatkarzy
Marko Ivović choć odchodzi do Rosji, ze złota mistrzostw Polski cieszył się tak, jak dziecko. Serb nosil "na barana" równie wniebowziętego Bułgara Nikołaja ... «Nowiny24, Apr 15»
7
Prezydent Warszawy odrzuca zakład o most Łazienkowski
Jak przegram, przeniosę dziennikarza "Stołecznej" na barana przez całą długość mostu - zadeklarował wczoraj Marcin Lewandowski, wiceprezes firmy Bilfinger ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
8
Zobacz film Oto najpiękniejsza szopka w Polsce!
twórca niezwykłej szopki bożonarodzeniowej w Kielanówce na Podkarpaciu, zmieścił cały świat. .... A potem zaczął nosić go starym sposobem „na barana”! «fakt.pl, Dec 14»
9
Głąb, „chłop z jajami” i wróżka. Wybierz najlepszy plakat kampanii …
Teraz czekamy na waszą opinię i głos w ankiecie tvp.info! ... „Idioci już byli – czas na Głąba” – reklamuje się Łukasz Głąb, kandydat do ... Głosuj na Barana!”. «TVP, Nov 14»
10
Kwaśniewski: Tusk jako prezydent Unii nie ucieknie od problemu …
To jest wynik oczekiwania na nowe twarze, zmęczenia stanem trwającym od 2000 .... Prezydent Komorowski powiedział, że nikt Ukrainy na barana nie weźmie. «Gazeta Wyborcza, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Na barana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/na-barana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż