Descarcă aplicația
educalingo
na jawie

Înțelesul "na jawie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NA JAWIE ÎN POLONEZĂ

na jawie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NA JAWIE

arcyciekawie · bezprawie · ciekawie · hokej na trawie · ibykusa żurawie · jaskrawie · koszlawie · krwawie · laskawie · lzawie · marzenie na jawie · na podstawie · nieciekawie · nielaskawie · niemrawie · nieprawie · plugawie · prawie · prawoslawie · samodzierzawie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NA JAWIE

na glucho · na golasa · na goraco · na gore · na gorze · na gotowe · na gwalt · na hura · na jasno · na jaw · na jeza · na jote · na jutro · na jutro by · na karb · na kiego · na kleczkach · na kon · na koncu · na koniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NA JAWIE

abbowie · abenceragowie · achajowie · aetowie · ajmarowie · akadowie · allobrogowie · andegawenowie · aojdowie · arawakowie · argiwowie · ariowie · arwernowie · samodzierżawie · w sprawie · w warszawie · we wlodawie · zarekawie · zurawie · zwawie

Sinonimele și antonimele na jawie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «na jawie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NA JAWIE

Găsește traducerea na jawie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile na jawie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «na jawie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

despierto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

awake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सचेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استيقظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

проснуться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

acordado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

daydreaming
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

éveillé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berkhayal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

目が覚める
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

깨어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

daydreaming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பகல்கனவு காணுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

डेड्रीमिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hayal kurmayı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sveglio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

na jawie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прокинутися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

treaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άγρυπνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vaken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

våken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a na jawie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NA JAWIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale na jawie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «na jawie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre na jawie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NA JAWIE»

Descoperă întrebuințarea na jawie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu na jawie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sen na Jawie: Tuż za rogiem
Inspirująca historia Sukdeba Sen Jest rok 1980.
Dagmara Kuprian, 2013
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 246
JAW я tylko w lych sposobacb mówienia: na jaw'; na `jawiq; na jawiu; na jawie, na jawi; Bah. zgewnè, gewo, na gewo; Ross. явъ, въ aaa, ast, aa иву, Br JAWA JAWIC. яв13; otwarcie, publicznie, widocznie, jasnie, offen, vliet!Бах, бПепШф ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Jawa: przyroda i sztuka, uwagi z podróży - Strona 218
mieszańców na Jawie dużo; do niedawna kobiety europejskie niechętnie tu przybywały, a w rasie malajskiej trafiają się kobiety niezmiernie miłe i powabne; stąd nic dziwnego, że ilość mieszańców jest spora. Rząd holenderski tych ludzi, o ile ...
Michał Siedlecki, 1913
4
W teatrze jak w życiu - Strona 104
Sama jeszcze nie wiem, czy to ma miejsce, czy to jest jeszcze sen, czy już jawa. - A co byś wolała? - Sen jest na ogół czymś, co daje nadzieję, a na jawie bywa różnie – odpowiedziała. - Myślisz jak dorosła osoba – stwierdził profesor.
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2012
5
Romans Freuda i Gradivy: Rozważania o psychoanalizie - Strona 86
W rozprawie o Gradivie Freud wskazuje na podobne dokonania poety i psychoanalityka, a zarazem odmienną metodę ... wykraczają poza realność tekstu i obejmują również sny; stają się one w tym układzie snem we „śnie na jawie” (czyli w ...
Tomasz Małyszek, 2014
6
Marzenie senne, wyobraźnia i sztuka - Strona 147
marzeń na jawie sprawia, że dana osoba staje się duchowo bardzo uboga i nudna. I można przypuszczać, że nieświadome fantazje są w przypadku tych osób zbyt przerażające, aby mogły uzyskać dostęp do życia i marzeń na jawie.
Hanna Segal, 2003
7
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 201
Około II lub III wieku ne. na Jawie pojawiła się myśl buddyjska i hinduistyczna, a wraz z nią eposy Mahabharata i Ramajana, będące podstawą repertuaru wayang purwa”. Wraz z rozwojem handlu i szlaków komunikacyjnych do Indonezji ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NA JAWIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul na jawie în contextul următoarelor știri.
1
Wulkan sparaliżował ruch lotniczy w Indonezji
Ostatnie zakłócenia nastąpiły trzy miesiące po poważnym wybuchu wulkanu Raung na Jawie, który spowodował paraliż na lotnisku na Bali, w związku z którym ... «TVN Meteo, Nov 15»
2
Bocheński koszmar na jawie, czyli niechcianej czarnej serii ciąg …
Liczyli na pierwsze punkty w tegorocznych rozgrywkach, ale się... przeliczyli. Bochnianie mieli w planie zaskoczyć rywala, przerwać swą czarną serię, ale ich ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
Imprezy w czwartek w Lublinie. Koncert "Na jawie jak we śnie" w CK
Efekty pracy warsztatowej będą prezentowane w Kiosku ze sztuką. Warsztaty poprowadzi Michał Fronk. Na jawie jak we śnie – koncert rekreacyjny, godz. «Dziennik Wschodni, Sep 15»
4
Zawieszony między snem a jawą – hipnagogia
Nasz umysł zawiesza się pomiędzy snem a jawą, pojawiają się realistyczne wrażenia ... Niekiedy obrazy te są przyjemne – w tym śnie na jawie widzimy piękne ... «abczdrowie.pl, Iul 15»
5
Gigantyczna ewakuacja przez wulkan na Sumatrze
W Indonezji jest 129 czynnych wulkanów. Najbardziej aktywny jest wulkan Merapi wys. 2900 m n.p.m. na Jawie. Od 2010 roku w seriach erupcji zginęło ponad ... «Wiadomości Radia ZET, Iun 15»
6
Indonezyjski wulkan Sinabung znów "dyszy". Ewakuowano tysiące …
Około trzech tysięcy ludzi ewakuowano po erupcji wulkanu Sinabung na Sumatrze - poinformowały ... Najbardziej aktywny jest wulkan Merapi na Jawie. «Polskie Radio, Iun 15»
7
Piechocińskiego sny na jawie: "Marzy mi się wielka koalicja PO-PiS …
Tak zrobił 8 lat temu w sejmiku świętokrzyskim Adam Jarubas. Jego wielkość polegała na tym, że zamiast tworzyć koalicję dwuczłonową stworzył trójczłonową. «wPolityce.pl, Mai 15»
8
Wyrok dla Mariusza Kamińskiego? To jakaś oniryczna …
Wszak na jawie nie jest możliwe, by równocześnie winnymi zostali dwaj faceci, którzy zamierzali wręczyć łapówkę i człowiek, który doprowadził do ich skazania ... «wPolityce.pl, Mar 15»
9
Koszmar na jawie, czyli jak radzić sobie z bezsennością
Na świecie jest ona problemem wielu ludzi, a każdy z nas musiał poznać ją w swoim życiu. Przyczyny tej choroby mogą stanowić poważne schorzenia, które ze ... «Interia360.pl, Mar 15»
10
Oto najstarszy rysunek świata
Na muszli słodkowodnej małży zostawił je nasz daleki przodek - Homo erectus. Teraz tę muszlę, znalezioną przed 100 laty na Jawie, opisują w ostatnim ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Na jawie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/na-jawie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO