Descarcă aplicația
educalingo
namazac

Înțelesul "namazac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAMAZAC ÎN POLONEZĂ

namazac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAMAZAC

dosmazac · mazac · obmazac · obsmazac · odmazac · odsmazac · omazac · osmazac · podmazac · podsmazac · pomazac · przemazac · przesmazac · przysmazac · rozmazac · umazac · wymazac · wysmazac · zamazac · zasmazac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAMAZAC

namarzly · namarznac · namarznac sie · namarzniety · namarzyc sie · namascic · namascic sie · namaszczac · namaszczalnie · namaszczalny · namaszczanie · namaszczenie · namaszczenie chorych · namaszczeniec · namaszczony · namawiac · namawiac sie · namawianie · namaz · namazywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAMAZAC

dociazac · dokazac · domrazac · doprazac · dowazac · dowiazac · kazac · motowiazac · nadazac · nadwiazac · nakazac · narazac · nawiazac · nawygrazac · nazac · nazrazac · obciazac · obnazac · obowiazac · zmazac

Sinonimele și antonimele namazac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «namazac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAMAZAC

Găsește traducerea namazac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile namazac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «namazac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

涂抹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mancha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

daub
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लीपापोती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جصص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мазня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

argamassa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ময়লা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

barbouillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pulas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

beschmieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

塗る
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

daub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உடைந்துபோன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खराब करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sıvamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sgorbio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

namazac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мазанина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mânji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιχρίω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

klei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

daub
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

klatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a namazac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAMAZAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale namazac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «namazac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre namazac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAMAZAC»

Descoperă întrebuințarea namazac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu namazac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 282
Lucyna Agnieszka Jankowiak. NAMAZAC SIE. [2] 'о zab. leczn.: nasmarowa¿ siç, natrzec siç' [1+1] oz / 96b maéciq sie namazac [1] о V 108v s: mazac sie, nacierac sic, namazowac sic, pocierac sie, pomazac sic, po! rzesc siç, smarowac siç ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
... nasienie glistnikowe l 0 4638. namazać się o 4677. nasienie jęczmieniu 4639. namazać świerzb 4678. nasienie kobylego szcza4640. namazać żywot wiu 4679. nasienie koprowe 4720. nieczystości śmierdzące 1 4680. nasienie łobodziane.
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
3
Ṡląsk: Z rękopisów Jan Szajbel i Bogusław Linette - Strona 79
I pan lokaja posłał: jezeli juz ten powóz namazał. I lokaj przyseł, i zobacył, cały powóz zmazany, zbabrany, i tam gdzie państwo mają siedzieć, wnątrz. I lokaj mu powieda: „A cóześ ty najlepszego porobił? Kiejś ty ino osi miał namazać, a tyś ...
Oskar Kolberg, 1965
4
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 187
... malo namasz- czone. namazac posmarowac: Ty banty trzeba namazac, bo szkwierczóm. namazany pijany: Jano zas idzie na- mazany do domu. namogani z. wytezanie sie: Nie pómo- glo namogani, nie dzwigli maszyny. namolny natretny: ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
5
Doktor Sebastian Petrycy z Pilzna: 1554-1626 - Strona 136
A namazać żołądek olejkiem piołunowym, mastichowym, sparzywszy go pierwej octem ciepło. Niespanie znosi się wonianiem zimnych rzeczy, jako olejku fiałko- wego, różanego, nasienia baniowego, pomazawszy wewnątrz nozdrza, potem ...
Stanisław Szpilczyński, ‎Sebastyan Petrycy, 1961
6
Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 29
... 16,6; 30,3; 44,11; 48,5; 70,2; 77,1; 85,1; 87,3; 101,3; 114,2 || uszy nakłonić 129,2 'inclinare, intendere aurem' namazać: namazać olejkiem głowę 'inpinquere in oleo caput' 22,5; por. pomazać napoić: napoić winem 'potare wino' 59,5; por./?
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1996
7
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 253
205. Namazywanie, namaszczanie, nasmarowanie, aclia. Cn. Th'., baô бфтйшп, Guillen. Namazanie, namaszczenie, nasmarowanie, едеclus. Cn. Th., bie (Einíalbung, Ginidjmiemng; Vind. namas, namasilu. NAMAZALNY, a. e, namazywaniu ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
8
Rozmyslania o zywocie pana naszego Jezusa Chrystusa z ...
tę pociechę, iż wżdy ciało Pańskie było w grobie, które ona mogła nawiedzać i maściami namazywać, ale tu już i ta ostatnia pociecha ginie. Przyszła do grobu z maściami. Bo jako pierwszą razą była namazała nogi Pana Jezusowe, gdy ...
Jan Wachalski, 1886
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 155
i smarowac, s tad tez namaszczenie XVIII zamiast namazanie XV-XVII, o sakramencie. MAZGAJ 'mçzczyzna niemçzny, zacho- wujqcy siç nie po mesku' 1784 (F.Zablo- cki), w literaturze czçste dopiero w XIX-2, stare slowo dialektalne maz., ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
10
Budowanie wieiskie dziedzicom dóbr i possessorom, toż ... - Strona 149
Nie trzeba tyl- ko iefzcze gorg dac lepiankg, zglinypo- miefzaney zíieczka grubo na 2 cale, i bal- ki namazac profta kompozycyg o którey nizey w §. i y y. a budynek, choéby dach fiç fpalil, od ognia bçdzie befpieczny, albo przynaymniey do ...
Piotr Świtkowski, 1782
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Namazac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/namazac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO