Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nameczyc sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAMECZYC SIE ÎN POLONEZĂ

nameczyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAMECZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAMECZYC SIE

namaszczeniec
namaszczony
namawiac
namawiac sie
namawianie
namaz
namazac
namazywac
namdlec sie
nameczyc
namedytowac sie
namiar
namiarowy
namiast
namiastek
namiastka
namiastkowosc
namiastkowy
namiatac
namiatanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAMECZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele nameczyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nameczyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAMECZYC SIE

Găsește traducerea nameczyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nameczyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nameczyc sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

辛劳八月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

laborar en agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

toil in August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में परिश्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يكدح في أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

трудятся в августе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

labuta em agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট পরিশ্রমের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

peiner en Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kesusahan Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schuften im August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に労苦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 고생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

toil Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

việc cực nhọc trong tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் கடுமையாக உழைக்கவேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट परिश्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos zahmet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

faticare nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nameczyc sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

трудяться в серпні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

trudă în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μόχθο , τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

swoeg in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slita i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slit august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nameczyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAMECZYC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nameczyc sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nameczyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAMECZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea nameczyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nameczyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
i. о) sich die Hörner abstoßen Wyszumiec' sie, Wyiyé sie пьян-стран Vb 1 nameczyc' sie, napedalowaé sie (na rowerze) 2 harowaé, trudzic' sie (Wysilac' sie) Absturz r (~es, -ü-e) niewydolnoéé, awaria (komputera, systemu itp.) lbstül'zen Vb (i.) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 254
141 NAMECZYC, cz. dok., do nasytu pomçczyó, genug шиит. Namçczyó sie, mçczac nasycié sie lub zmordowaó sie, ftd) fatt unb můbe (падет; Bah. nawundatì; Вон. наму— читься, натопиться. 'NAMENTANlEC, nijak. dok., n. p. Obeszlo mie, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 247
pokarmy, części ciała, zwierzęta, rośliny itp. tłumaczy się treścią „Zwierciadła", wprost opisującego prozą i wierszem ... nakryślać 1, nakr żywić sie 1, nakugłować sie 1, namo- wiać sie 1, namdłeć 1, namęczyć sie 1, namiotać 1, nanieść 1, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
4
Slownik gwar polskich - Strona 339
Karwina [Cie- szyn Cz] OndrProza 37; Dol se na sliwke Ciesz MPTL XV 2 s 53; ~ dac sobie na ucho 'zdrzemnqc sie': A ... dac sobie prace 'zadac sobie trud; nameczyc sie': My se dali proca psi tym myúcyñu Rogów ryb; Ciesz MPTL XV 2 s 53; ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
5
Popularny słownik języka polskiego - Strona 335
nakiamac, nagrze- szyc, nameczyc sie, nachodzic sie; b) sumowanie sic czynnosci dotyczacych wielu przedmiotów, np. naopowiadac, naluskac, naprodukowac, na- przynosic itp.' 2. 'przedrostek tworzacy czasowniki od przymiotników lub ...
Bogusław Dunaj, 2000
6
Polskie lata 1919-1920: Sąd Boży - Strona 413
W kilku kwestiach „dwaj przewodniczacy", a i stojacy im bezposrednio za plecami ze strony polskiej Grabski, z rosyjskiej zas — Kirow, musieli nameczyc sie szczególnie. Jedng z nich, o dziwo, byla forma ujecia wszelkich dokumentów.
Bohdan Skaradziński, 1993
7
Stale być blisko: pamięć o ludziach - Strona 58
Kazdy z nas wyszedí do Boga, pojawií sie na swiecie, opusci swiat i wróci do Boga. He trzeba nameczyc sie przed tym ostatnim powro- tem, ile trzeba sie oddalac od tego, co píytkie, ciasne i maíle! Poprzez niezaleznosc umysíu, za jaka. sie ...
Jan Twardowski, 2004
8
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 53
... -o, p. p. p. od nà- muciti nàmucen^ôst, -osti, f zadreczenie n, umçczenie n ntimu&iti, -ïm, 3 aor. nâmucï, vp. nameczyc,nadrçczyc, ska- towac; ~ se nameczyc sie napracowac siç, nafatygo- wac зщ, natrapic siç, nadrç- czyc siç namudrbvuti se, ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
9
W świecie polszczyzny: podręcznik do nauczania języka ... - Strona 177
Występuje w zdaniach pod postacią form deklinacyjnych, wyrażających czynność wzajemną, która odnosi się do dwóch ... 1 . wypić pewną ilość płynu, ugasić pragnienie, 2. wypić pewną ilość alkoholu), pocić się / spocić się a. napocić się nad ...
Stanisław Mędak, 2007
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 255
namagnesowac sie — namagnesowywac sie «na- brac wiasciwosci magnetycznych, ulec namagnesowa- niu» ... Namacié komuá w glowie «wprowadzié zamet do czyichá myáli» nameczyc dk Vlb, ~cze, ~czysz, ~mçcz, ~czyl «na- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAMECZYC SIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nameczyc sie în contextul următoarelor știri.
1
6 najczęściej występujących chorób genetycznych
Praca tysięcy badaczy skutkuje nie tylko pojawianiem się nowych leków, ale także ... i przekonaj sie jak zgubic zbedne kilogramy i nie nameczyc sie przy tym. «Wirtualna Polska, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nameczyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nameczyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż