Descarcă aplicația
educalingo
nastawny

Înțelesul "nastawny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NASTAWNY ÎN POLONEZĂ

nastawny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NASTAWNY

bezpodstawny · bieg sztafetowy rozstawny · dostawny · list zastawny · mechanizm samonastawny · nadstawny · nieustawny · niewystawny · odstawny · podstawny · postawny · predkostawny · przeciwstawny · przestawny · przystawny · rozstawny · samonastawny · spojnik przeciwstawny · stawny · szyk przestawny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NASTAWNY

nastawanie · nastawczy · nastawiac · nastawiac sie · nastawiacz · nastawiak · nastawialny · nastawianie · nastawic · nastawic nalewke · nastawic sie · nastawienie · nastawka · nastawnia · nastawnica · nastawniczy · nastawnik · nastawnosc · nastawnosc oka · nastecznik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASTAWNY

administracyjno prawny · administracyjnoprawny · arcyzabawny · bawny · bezprawny · bezslawny · ciezko strawny · ciezkostrawny · cywilnoprawny · czarnooprawny · dawny · dlawny · doniedawny · doprawny · dzierzawny · fakt prawny · formalnoprawny · ustawny · wystawny · zastawny

Sinonimele și antonimele nastawny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nastawny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NASTAWNY

Găsește traducerea nastawny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nastawny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nastawny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

可调整的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ajustable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

adjustable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

समायोज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قابل للتعديل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

регулируемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ajustável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নিয়মিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

réglable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

laras
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

einstellbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

アジャスタブル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

조절할 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

luwes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

điều chỉnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அனுசரிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बदलानुकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ayarlanabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

regolabile
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nastawny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

регульований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

reglabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ρυθμιζόμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verstelbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

justerbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

justerbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nastawny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASTAWNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nastawny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nastawny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nastawny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASTAWNY»

Descoperă întrebuințarea nastawny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nastawny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum. Cz. 1 - Strona 176
... pasmo walencyjne valley current — prąd doliny variable capacitance diode — dioda pojemnościowa, warikap variable capacitor — kondensator nastawny variable resistor — rezystor nastawny, warys- tor varicap — dioda pojemnościowa ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2014
2
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 13
urządzić; zamaskować. adjustable dający się regulować (lub nastawiać); regulowany; nastawny; ~ disk condenser kondensator regulacyjny (zmienny); ~[-pitch] propel- ler śmigło o nastawnym skoku; ~ seat siedzenie nastawne; ~ spanner ...
Waclaw Maninowski, 1961
3
Prace Instytutu Maszyn Przepływowych - Tomy 85-88 - Strona 224
{30] Szantyr J., Program do projektowania śrub nastawnych w dyszy, nr arch. 76/76, na zlec. CTO. [31] Szantyr J., Instrukcja obsługi programu E15THP08I — projektowanie śrub stałych i nastawnych jako odkrytych i w zespołach dysza ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1983
4
Podstawy elektrotechniki i elektroniki dla elektryków: ...
Symbole rezystorów: a) stały, b) zmienny (potencjometr), c) nastawny Rezystory drutowe są wykonywane z drutu oporowego (manganin, konstantan, kanthal, nikielina) nawiniętego na cylinder lub płytkę wykonaną z materiału izolacyjnego (rys ...
Andrzej Chochowski, 2011
5
Elektrotechnika podrecznik - Strona 124
Uzwojenie cewki pierścieniowej nawiniętej na rdzeń wykonany z materiału ferromagnetycznego dołączamy do źródła napięcia, np. ogniwa lub akumulatora, przez rezystor nastawny, którym zmieniać będziemy wartość prądu płynącego w ...
Stanisław Bolkowski, 2014
6
Poradnik inzyniera: automatyka - Strona 1030
ruchem odbywa się z centralnej nastawni, w której są zainstalowane urządzenia pomiarowe i kontrolno-pomiarowe dla całej elektrowni. Postęp w dziedzinie automatyzacji regulacji i sterowania wielkich zespołów blokowych (powodował ...
Władysław Findeisen, 1973
7
Klub Wielbłądów
Znajdował się w pomieszczeniu nastawni szpitalnej mieszczącej także zapasowy generator prądu. Zatrudniająca go firma ochroniarska z grubsza przeszkoliła go w funkcjonowaniu urządzeń w nastawni, tak by wiedział, jak się zachować w ...
David Baldacci, 2013
8
Restrukturyzacja polskiego przemysłu piwowarskiego - Strona 22
Przygotowanie drożdży Drożdże nastawne, wykorzystywane jako tzw. „pierwszy rzut" w fermentacji okresowej, pochodzą z własnej stacji propagacji browaru bądź są nabywane w innych browarach. Własnymi stacjami dysponuje ok.
Adam Sadowski, 2002
9
Życie miast - Strona 120
Miejsce to winno znajdować się na zewnątrz grupy torów, które nastawnia obsługuje, ponieważ w nastawni usytuowanej między torami jej obsługa musi oglądać się przez okna na wszystkie strony, co utrudnia jej orientację. No i jeszcze jeden ...
Witold Szolginia, 1966
10
Dziedzictwo przodków: Tod mit uns
Z torby wytoczyły się blaszane bańki. Z jednej z nich chlusnął smar. Wypadły też jakieś narzędzia: klucz nastawny, jakiś hak... A na ziemi, nieco z boku, stała lampa naftowa. – Boże! Kto to jest?! – zawołała Rita, rzuciwszy się do drzwi. – Tigran!
Suren Cormudian, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NASTAWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nastawny în contextul următoarelor știri.
1
Zatrzymani za kradzież kolejowej linki
W chwili zatrzymania 60-latek miał przy sobie: "oskórowane" linki, piłę do cięcia metalu, młotek, kombinerki, wkrętaki i noże oraz klucz nastawny. Towarzyszył ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Oct 15»
2
Jak odpowietrzyć kaloryfer?
Do przekręcenia otworu wylotowego możemy wykorzystać np. kombinerki lub klucz nastawny. Kręcić powinniśmy zawsze w prawą stronę. Kręcenie w drugą ... «INFOR.pl, Oct 15»
3
W Będzinie stanęły trzy samoobsługowe serwisy rowerowe
Urządzenia wyposażone są w narzędzia: wkrętak krzyżowy, wkrętak płaski, wkrętak TORX T25, klucz nastawny, klucz płaski 8×10 mm, klucz płaski 13×15 mm, ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Aug 15»
4
Duży ruch na autostradzie A4 do Katowic. Ręcznie wydają bilety na …
W aucie trzeba wozić klucz nastawny, ewentualnie łom. W przypadku całkowitej blokady autostrady rozkręcić barierki i ewakuować się przeciwnym pasem, a w ... «Gazeta Wrocławska, Iul 15»
5
Kłopotliwe drążki kierownicze
Częstym błędem mechaników zajmujących się serwisowaniem układów kierowniczych jest obracanie drążka kluczem nastawnym, zaciśniętym w dwóch ... «e-autonaprawa, Mai 15»
6
Rowerowe stacje naprawcze są już do dyspozycji torunian [ZDJĘCIA]
Na wyposażeniu stacji są m.in. klucz nastawny i klucze płaskie, śrubokręty z różnymi końcówkami, łyżki do opon oraz pompka z różnymi końcówkami. Narzędzia ... «Nowości, Mai 15»
7
Wymiana baterii kuchennej. Zrób to sam!
Jeśli w zestawie nie znajdziesz uniwersalnego narzędzia, przygotuj klucz nastawny. Koniecznym krokiem jest zamknięcie dopływu wody poprzez zakręcenie ... «Wirtualna Polska, Dec 14»
8
Święto Edukacji Narodowej gminy Libiąż
... Eryk Adamski, Adam Latko, Olga Matysik, Filip Nastawny, Aleksander Potoczny, Jakub Szumniak i Damian Wilczak - Absolwenci Szkoły Podstawowej Nr 3 im. «Wiadomosci 24, Oct 14»
9
Słuchawki dla fanów multimedialnej rozrywki
Z kolei elastyczny wysięgnik pozwala na łatwe pozycjonowanie mikrofonu, a nastawny pałąk gwarantuje wygodę nawet podczas długich sesji z grami. Miękko ... «PCLab.pl, Iun 14»
10
Mario Golf: World Tour – recenzja Spider's Web
Co właściwie powinien trzymać hydraulik? Klucz nastawny? Ten niby włoski, ale z Japonii, od 1999 roku nie rozstaje się z kijem golfowym. Wszystko zaczęło się ... «Spider's Web, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nastawny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nastawny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO