Descarcă aplicația
educalingo
niekonsekwentnosc

Înțelesul "niekonsekwentnosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEKONSEKWENTNOSC ÎN POLONEZĂ

niekonsekwentnosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEKONSEKWENTNOSC

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEKONSEKWENTNOSC

niekonczacy sie · niekonfliktowy · niekonformista · niekonformistyczny · niekoniecznie · niekonieczny · niekoniunkturalny · niekonkretnie · niekonkretny · niekonsekwencja · niekonsekwentnie · niekonsekwentny · niekonstytucyjny · niekontent · niekontrastowo · niekontrastowy · niekontrolowanie · niekontrolowany · niekonwencjonalnie · niekonwencjonalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEKONSEKWENTNOSC

delikatnosc · dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc

Sinonimele și antonimele niekonsekwentnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niekonsekwentnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEKONSEKWENTNOSC

Găsește traducerea niekonsekwentnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niekonsekwentnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niekonsekwentnosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

前后矛盾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inconsecuencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

inconsistency
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बेजोड़ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تضارب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

несоответствие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

inconsistência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অসঙ্গতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

incohérence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ketidakselarasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Inkonsequenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

矛盾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

불일치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

inconsistency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không thống nhất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முரண்பாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विसंगती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tutarsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

incoerenza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niekonsekwentnosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

невідповідність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

inconsecvență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ασυνέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

teenstrydigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inkonsekvens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

inkonsekvens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niekonsekwentnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEKONSEKWENTNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niekonsekwentnosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niekonsekwentnosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niekonsekwentnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEKONSEKWENTNOSC»

Descoperă întrebuințarea niekonsekwentnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niekonsekwentnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Demokracja i wybory: raport z badań "Opinie Polaków - ... - Strona 338
Na podstawie deklarowanego stosunku do wyborów do Sejmu w 1985 roku badaną próbę, liczącą 2050 osób, podzieliliśmy na aktywnych, biernych i niekonsekwentnych. Liczebności tych grup wynoszą odpowiednio: 1. Aktywni - 997, tj.
Stanisław Gebethner (jurist.), 1988
2
Pamięć zbiorowa społeczeństwa polskiego w okresie ... - Strona 234
Typy postaw wobec narodowej przeszłości Źródło: Opracowanie własne. postaci i fakty stanowiące powody zarówno do dumy, jak i do wstydu, znaczna część badanych charakteryzuje się postawą niekonsekwentną, nie znając odpowiedzi na ...
Piotr Tadeusz Kwiatkowski, 2008
3
Agresja w szkole: spojrzenie wieloaspektowe - Strona 76
anie ojca wobec córki określa się jako niekonsekwentną dyscyplinę, wówczas sprzyja to zachowaniom agresywnym u córki, a szczególnie pobudza ją do agresji słownej, pośredniej, negatywizmu, urazy i drażliwości (Wolińska ...
Andrzej Rejzner, 2004
4
Urojony Bóg Richarda Dawkinsa - Strona 64
Jednak w życiu codziennym spotykamy się z niekonsekwentnymi postawami zarówno ateizmu, jak i chrześcijaństwa. Ateista może sobie uświadomić, iż stosowanie zasad „brutalnej walki o byt" w świecie człowieka jest naganne moralnie, ...
Paweł Bloch, 2012
5
Stan wojenny: wspomnienia i oceny - Strona 229
JEŚLI. NIE. OSADZIMY. ZŁA. TO. OSADZI. NAS. HISTORIA. JAKO. LUDZI. NIEKONSEKWENTNYCH. Często spotykaliśmy się w biurze Komitetu Pomników Ofiar Grudnia w Gdyni na Czechosłowackiej. Jeden pomnik już stał. Zażarte dyskusje ...
Jan Kulas, 1999
6
Opowiadania nowojorskie
Pani rzeczywiście jest diabelnie niekonsekwentna! – wybuchnął wreszcie. – Już namówiłem Catherine, żeby się zgodziła na prywatny ślub. Pani Penniman istotnie była niekonsekwentna, gdyż na tę wieść aż podskoczyła z zadowolenia.
Henry James, 2012
7
Młoda psychologia, t. 2: - Tom 2 - Strona 123
Postawa niekonsekwentna wiąże się dodatnio z wymiarem poszukiwania ruminacyjnego zarówno w przypadku postaw matki, jak i ojca (co jest potwierdzeniem hipotezy drugiej). Rodzic jako osoba zmienna, niekonsekwentna i nerwowa może ...
Ewa Topolewska, ‎Ewa Skimina, ‎Sandra Skrzek, 2014
8
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 67
Magiczna świadomość niepiśmiennych mas nie była przeżytkiem lokowanym w innej niż chrześcijaństwo przegródce świadomości zbiorowej, lecz tworzyła wraz z nim wielce niekonsekwentną całość. Sakramenty pojmowane były tam często ...
Jan Kracik, 2012
9
Moje słuszne poglądy na wszystko
... rozpaczliwej potrzeby ostatecznego zbawienia, nowego czasu; wyrosły z tradycji Oświecenia iw warunkach,kiedy tradycyjne wiary opuściły były,wznacznym stopniu, wykształcone elity,przybrał onpostać – niekonsekwentnąreligii świeckiej.
Leszek Kołakowski, 2011
10
Ukraina i Ukraińcy w polskiej myśli politycznej: Od końca ... - Strona 202
Natomiast zespół „Buntu Młodych” oceniał politykę państwa wobec mniejszości narodowych jako skrajnie niekonsekwentną, oscylującą od przymusowej asymilacji, poprzez próby ugody, liberalizmu, aż po pacyfikację. Rezultatem takiej ...
Barbara Stoczewska, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niekonsekwentnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niekonsekwentnosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO