Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconsecuencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCONSECUENCIA

La palabra inconsecuencia procede del latín inconsequentĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCONSECUENCIA ÎN SPANIOLĂ

in · con · se · cuen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONSECUENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONSECUENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconsecuencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconsecuencia în dicționarul Spaniolă

Definiția inconsecvenței în dicționarul spaniol este lipsa de consecință a ceea ce este spus sau făcut. O altă semnificație a inconsistenței în dicționar este, de asemenea, spusă sau făcută lipsită de consecințe. La definición de inconsecuencia en el diccionario castellano es falta de consecuencia en lo que se dice o hace. Otro significado de inconsecuencia en el diccionario es también dicho o hecho faltos de consecuencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconsecuencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONSECUENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCONSECUENCIA

inconsciencia
inconsciente
inconscientemente
inconsecuente
inconsideración
inconsiderada
inconsideradamente
inconsiderado
inconsiguiente
inconsistencia
inconsistente
inconsolable
inconsolablemente
inconstancia
inconstante
inconstantemente
inconstitucional
inconstitucionalidad
inconstruible
inconsulta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONSECUENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele inconsecuencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INCONSECUENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «inconsecuencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în inconsecuencia

Traducerea «inconsecuencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONSECUENCIA

Găsește traducerea inconsecuencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inconsecuencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconsecuencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

这场矛盾
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inconsecuencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

inconsistency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

असंगतता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا يتعلق بالموضوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непоследовательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inconsequência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তুচ্ছতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inconséquence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketidakberturutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Inkonsequenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

inconsequence
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불합리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inconsequence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không hợp lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

inconsequence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

inconsequence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mantıksızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inconsequence
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

błahość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непослідовність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lipsă de însemnătate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

inconsequence
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onvanpas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inkonsekvens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inconsequence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconsecuencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONSECUENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconsecuencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconsecuencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconsecuencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONSECUENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconsecuencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconsecuencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inconsecuencia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INCONSECUENCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inconsecuencia.
1
Fénelon
La franqueza en las mujeres, es casi siempre una inconsecuencia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONSECUENCIA»

Descoperă întrebuințarea inconsecuencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconsecuencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista federal: enciclopedia semanal de ciencias, artes, ...
baten toda idea de progreso : segunda inconsecuencia.. En la oposición proclamando la libertad; en el poder ejerciendo la tiranía: tercera inconsecuencia. En la oposición abogando por la instrucción popular; en el pqder matando de hambre ...
2
La Semana: revista noticiosa, literaria i científica
revista noticiosa, literaria i científica Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte. resignación, su núcleo, sino inconsecuencia?— Donde no hai resignación no hai felicidad.
Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte, 1859
3
yo pienso y aprendo
Solamente ahora, después de haber definido y caracterizado los componentes de las actitudes, podemos llegar al problema central que debe preocuparnos y que se refiere a la consecuencia o inconsecuencia de las actitudes.
Rosita Rioseco Izquierdo, Mónica Ziliani Cárcamo, 1993
4
Ensayos políticos y morales
Y así para cada uno de los percances de este bajo mundo. Pero el hombre que, por una fatalidad inexplicable, se empeña perennemente en labrar su propia infelicidad, persigue con sin igual encarnizamiento la inconsecuencia.
Justo Arteaga Alemparte, 1967
5
Historia periodística, parlamentaria y ministerial, completa ...
Comenzó el señor Rios Rosas diciendo al Congreso que habia sido muy buen profeta ; que habia augurado muy bien cuando en una de las sesiones anteriores manifestó que el sistema del gobierno era la inconsecuencia , la inconstancia, ...
‎1850
6
Historia periodística, parlamentaria y ministerial, completa ...
Comenzó el señor Rios Rosas diciendo al Congreso que habia sido muy buen profeta; que habia augurado muy bien cuando en una de las sesiones anteriores manifestó que el sistema del gobierno era la inconsecuencia , la inconstancia, ...
Luis José Sartorius (conde de San Luis.), 1850
7
El libro de los diputados y senadores: Juicios críticos de ...
»Comenzó el Sr. Rios Rosas diciendo al congreso que habia sido muy buen profeta, que habia augurado muy bien cuando en una de las sesiones anteriores manifestó que el sistema del gobierno era la inconsecuencia, la inconstancia, ...
Juan Rico y Amat, 1865
8
Motivos de Proteo
Una inconsecuencia aparente, un cambio que el vulgo toma a prueba de versatilidad, puede ser, muy por lo contrario, acto de ejemplar consecuencia, acto de perseverancia en una idea más honda, en un propósito más fundamental que ...
Jose Enrique Rodo, 1945
9
Destinos rotos
Me estoy refiriendo a cuantas experiencias he podido almacenar, de unos o de otros, cuyas quejas llegan al cielo, o al infierno, según nuestra blasfemia, por la inconsecuencia. Utilizamos la inconsecuencia con la tranquilidad y el ...
Alvaro Puig, 2013
10
Identidad y descolonización cultural. Antología del ensayo ...
... que jamás haya dictado el más caprichoso paradojista. La inconsecuencia, son sus ideas, cuando va condicionada por la sinceridad en el cambio, es la fórmula perfecta de la vida plena, y la única razón de ser de la existencia en sociedad.
Luis Rafael

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONSECUENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconsecuencia în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO | Rincón y Matamala cuestionan la “inconsecuencia” de ...
Los periodistas de CNN Chile recalcaron que "más que la dureza de las palabras de Jorge Burgos, lo que sorprende es que haya aceptado ser ministro del ... «El Dínamo, Aug 16»
2
El precio de la inconsecuencia
El Parlament tuvo hace unos días un comportamiento inusual: aprobó un informe que no lo era (porque tenía contenido de resolución) y que había sido emitido ... «ElNacional.cat, Aug 16»
3
[VIDEO] Marcela Sabat se refirió a las lágrimas de Vallejo durante la ...
... de sus parientes al interior de los hogares del SENAME y claramente se ve una inconsecuencia cuando los integrantes de la Nueva Mayoría claman medidas ... «Radio Agricultura, Aug 16»
4
Montaño dice que el “estorbo” es la inconsecuencia de “Chato ...
El calificativo de “estorbo” que tuvo Osvaldo “Chato” Peredo para Álvaro García Linera provocó el disgusto de militantes del Movimiento Al Socialismo (MAS). «Red Erbol, Iul 16»
5
Presidente: “No vamos a permitir tanto abuso e inconsecuencia
Quito (Pichincha).-El Presidente de la República, Rafael Correa, a través de su cuenta de Twitter, se refirió a la denuncia del director del Servicio de Rentas ... «Diario La Opinión, Iul 16»
6
7 de julio, congreso fraudulento y traidores
En el 2016, en la Av. Alfonso Ugarte, sólo reina el olvido y la desviación ideológica fruto de la inconsecuencia, la ignorancia y la ausencia de ética y moral. Hoy ... «Red Voltaire, Iul 16»
7
Yuri Olivares: “Considero una inconsecuencia muy grande que ...
Tras sufragar en el Liceo Gregorio Cordovez, uno de los candidatos de Chile Vamos puntualizó que no fue bueno que el actual alcalde no se sometiera al ... «El Día, Iun 16»
8
Oficialismo acusa inconsecuencia de Revolución Democrática y ...
En su carta de renuncia dirigida a la ministra Adriana Delpiano, tanto Miguel Crispi como Gonzalo Muñoz, fundadores de Revolución Democrática (RD) ... «ElDemocrata, Mai 16»
9
Presidente de RN: "Estamos convencidos de que recuperaremos la ...
En esta línea, el legislador de la UDI aseveró que “uno no puede decir una cosa y hacer otra cosa, pues eso tiene un nombre: Inconsecuencia. Ella debe dar ... «LaTercera, Mai 16»
10
La pelea por Twitter entre un hiperventilado Juan Pablo Swett y Axel ...
Líder de emprendedores ataca a empresarios y organizadores del Chile Day por inconsecuencia y los acusa de "no tener la valentía para dar la cara cuando ... «El Mostrador, Mai 16»

IMAGINILE INCONSECUENCIA

inconsecuencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconsecuencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inconsecuencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z