Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "debolmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEBOLMENTE ÎN ITALIANĂ

de · bol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEBOLMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEBOLMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «debolmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția debolmente în dicționarul Italiană

Definiția slab în dicționar este slabă, cu o cantitate mică de energie.

La definizione di debolmente nel dizionario è in modo debole, con scarsa energia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «debolmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEBOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEBOLMENTE

debilitazione
debitamente
debiti
debito
debito pubblico
debitore
debitorio
debole
debole di salute
debolezza
debordare
deboscia
debosciare
debosciato
debraiare
debrayage
debugger
debugging
deburocratizzare
deburocratizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEBOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele debolmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DEBOLMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «debolmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în debolmente

ANTONIMELE «DEBOLMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «debolmente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în debolmente

Traducerea «debolmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEBOLMENTE

Găsește traducerea debolmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile debolmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «debolmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

débilmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

weakly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दुर्बलता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضعيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

слабо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fracamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বাস্থ্যহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

faiblement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lemah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schwach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

弱いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

약하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sipaté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

yếu ớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பலவீனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दुबळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zayıf bir şekilde
70 milioane de vorbitori

Italiană

debolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

słabo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

слабо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

slab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασθενώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

swak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svagt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a debolmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEBOLMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «debolmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale debolmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «debolmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEBOLMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «debolmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «debolmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre debolmente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DEBOLMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul debolmente.
1
Tallulah Bankhead
Preferisco essere fortemente sbagliata che debolmente giusta.
2
Ugo Foscolo
Quando per giovare debolmente ad altri si corre il rischio di nuocere gravemente a sé stessi, l'intricarsene è pazzia da bastone.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEBOLMENTE»

Descoperă întrebuințarea debolmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu debolmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Empatia integrata. Analisi umanistica del comportamento ...
... fortemente in disaccordo fortemente in disaccordo fortemente in disaccordo 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. debolmente d'accordo debolmente in disaccordo fortemente d' accordo debolmente d ' accordo debolmente in disaccordo 275.
Edoardo Giusti, Maura Locatelli, 2007
2
Equazioni a derivate parziali: Metodi, modelli e applicazioni
Possiamo dedurre che E e anche debolmente chiuso'? La risposta e no. Infatti, “ fortemente chiuso” significa che E contiene i punti limite di tutte le successioni C E, convergenti in norma. Supponiamo ora che 56k 4 x (solo debolmente); poiché ...
Sandro Salsa, 2010
3
Equazioni a derivate parziali: Complementi ed esercizi
Sia H spazio di Hilbert. Si dice che una successione {xn} C H converge debolmente a x (e si scrive xn — * a;) se (xn , i>) — > (S, u) per ogni v E H (per n — > co). Se una successione converge fortemente allora converge debolmente, ma non è ...
S. Salsa, G. Verzini, 2007
4
Annali dell'Università degli studi di Cagliari. Facoltà di ...
Per quanto concerne il secondo ordine di grandezza: Teorema 2: Debolmente moderato + debolmente moderato = debolmente moderato debolmente moderato x debolmente moderato = debolmente moderato Molto piccolo + molto piccolo ...
Università degli studi di Cagliari, 2004
5
Dizionario Collins della matematica
Quando non esiste un contrasto esplicito con la disuguaglianza in senso STRETTO, spesso l'aggettivo qualificativo debole è omesso. debolmente compatto, agg. COMPATTO nella TOPOLOGIA DEBOLE. debolmente convergente, agg.
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
6
Gestione della sicurezza alimentare. Con CD-ROM
SCHEDA 108: i sanificanti Sanificante1 pH (reazione all'1%) pH di utilizzo Concentrazioni di impiego (%) Schiumosità Note Fosfaticlorurati Debolmente alcalina 11-11,5 0.3-0.5 Assente Ottima stabilità di stoccaggio Ipoclorito di sodio e di ...
Giuseppe Zicari, 2003
7
I materiali tradizionali
fortemente fuligginoso \ giallo (luminoso e guizzante j s s,z s, z z s, z gassifica diventa giallastro giallo nero residuo nero stirolo stirolo e gomma stirolo e HCN stirolo e tipo cannella stirolo, debolmente HCN n n a n, a s q/l 1 u u/q ...
Arie Gottfried, 2003
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
172-7- 1760; le soluzioni acquose risultano debolmente acide al tornasole. Solubilità. Solubilissimo in acqua; facilmente solubile in alcool e cloroformio; praticamente insolubile in etere. Tipi commerciali. Per uso farmaceutico. Dati analitici.
G. Eigenmann, 1977
9
Fisica del Plasma: Fondamenti e applicazioni Astrofisiche
Qualora il campo magnetico sia debolmente disomogeneo, cioè subisca una variazione lenta con la posizione, 0 vari lentamente con il tempo è possibile risolvere l'equazione di moto (2.1) in maniera approssimata. Esamineremo ora alcuni ...
Claudio Chiuderi, Marco Velli, 2012
10
Rischi naturali ed impatto antropico nell'area metropolitana ...
terreni di riporto; - terreni alluvionali (ceneri, sabbie stratificate, torbe); - formazione piroclastica (pozzolane incoerenti, pozzolane debolmente cementate e tufo giallo); - alternanze di sabbie, ceneri e pozzolane; - sabbie marine. Nell' area è ...
‎1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEBOLMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul debolmente în contextul următoarelor știri.
1
Un 'carrellista' per amico | estense.com Ferrara
È risultato debolmente positivo alla Fiv. Per informazioni contattare il gattile comunale di Ferrara, gestito dall'associazione A Cosa Alta onlus, ... «Estense.com, Iul 15»
2
Scafisti cattolici e mercanti di popoli
... e nelle costole, il 20% nelle zampe), estratto per bollitura in acqua debolmente acidificata con acido solforico, oppure con solventi volatili. «Il Pane e le Rose, Iul 15»
3
Dal Cern una nuova scoperta, Lhcb cattura il pentaquark, una …
I quark, infatti, potrebbero essere strettamente vincolati, oppure potrebbero essere tenuti assieme più debolmente in una sorta di molecola ... «Diregiovani, Iul 15»
4
Plutone, lo storico Flyby e le nuove foto di New Horizons
Dopo il passaggio radente la sonda ha ripreso una parte di Plutone non illuminata direttamente dal Sole, ma rischiarata debolmente dalla luce ... «Focus, Iul 15»
5
Eurosummit: accordo sulla Grecia
Questo piano è accennato troppo debolmente nell'accordo. La promessa di esaminare più a fondo la possibilità di un taglio nominale del ... «ISPIonline, Iul 15»
6
Allsvenskan 15/a giornata: pari tra Göteborg e Norrköping, salgono …
Il danese Ankersen, tuttavia, ha calciato debolmente sulla sinistra di Nilsson che, con un balzo, ha respinto agevolmente il tiro del ... «MondoPallone.it, Iul 15»
7
La lezione greca per l'Unione Europea
... della Cancelliera Angela Merkel, debolmente affiancata dal Presidente francese François Hollande; assente non giustificato Matteo Renzi. «Apiceuropa.eu, Iul 15»
8
Ripartito il caldo da record sul Piemonte: ad Asti 38 gradi
Dopo la nuvolosità della prima parte di oggi, dovuta a correnti da nordovest debolmente cicloniche, che scorrono lungo l'Italia adriatica, ... «Quotidiano Piemontese, Iul 15»
9
Nessuna precipitazione e caldo ancora
Oggi soleggiato con temperature in aumento, sulle Alpi Centro-Orientali infiltrazioni di aria debolmente instabile da nordovest. Domani ... «Legnanonews, Iul 15»
10
TAORMINA OPERA FESTIVAL
... estrema complessità, ha un background molto complicato che viene solo debolmente accennato nell'opera, ma è ciò che fa di lui Don José. «Paese Italia Press, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Debolmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/debolmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z