Descarcă aplicația
educalingo
niezauwazenie

Înțelesul "niezauwazenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEZAUWAZENIE ÎN POLONEZĂ

niezauwazenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEZAUWAZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEZAUWAZENIE

niezatapialny · niezatarty · niezatopiony · niezatracalny · niezatrudniony · niezatwierdzenie · niezatwierdzony · niezauwazalnie · niezauwazalnosc · niezauwazalny · niezauwazony · niezawadny · niezawiany · niezawile · niezawily · niezawiniony · niezawisle · niezawislosc · niezawislosc sedziowska · niezawisly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEZAUWAZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele niezauwazenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niezauwazenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEZAUWAZENIE

Găsește traducerea niezauwazenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niezauwazenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niezauwazenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

被忽视显然这里
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desapercibido aquí aparentemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unnoticed here apparently
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

किसी का ध्यान नहीं यहाँ जाहिरा तौर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دون أن يلاحظها أحد هنا على ما يبدو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

незамеченным здесь по-видимому,
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

despercebido aqui , aparentemente,
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অলক্ষিত এখানে দৃশ্যত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

inaperçue ici apparemment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tanpa disedari di sini nampaknya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unbemerkt hier offenbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

気付かれずにここで明らかに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

주목 여기에 분명히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

unnoticed kene ketoke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không được chú ý ở đây rõ ràng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கவனிக்கப்படாமல் இங்கே வெளிப்படையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लक्ष न दिला गेलेला येथे वरवर पाहता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

farkedilmeden burada görünüşte
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

inosservato qui a quanto pare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niezauwazenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

непоміченим тут мабуть,
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

neobservat aici aparent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απαρατήρητη εδώ προφανώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ongesiens hier blykbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obemärkt här tydligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ubemerket her tilsynelatende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niezauwazenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEZAUWAZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niezauwazenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niezauwazenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niezauwazenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEZAUWAZENIE»

Descoperă întrebuințarea niezauwazenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niezauwazenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia ...
endoskopu. Niezauważenie. Zmian. Zmiany mogą zostać niezauważone w następstwie niepełnej kolonoskopii, złego przygotowania jelita, niewłaściwego zastosowania zmiany pozycji pacjenta celem uwidocznienia pętli jelita, zwłaszcza w ...
Nicholas J Talley, 2013
2
Dzielnica - Strona 399
Rozdział. XXII. - Macie go? – Wrzasnął do telefonu Kaczor wsiadając do samochodu zaparkowanego tuż przy bocznym wejściu. - Niestety, facet jest sprytniejszy niż myśleliśmy. Wymknął się niezauważenie. – Odpowiedział oficer operacyjny.
Robert Wega, 2014
3
Sztuka Perswazji: Socjologiczne, Psychologiczne I ... - Strona 70
twa miedzy toposami a figurami i tropami ujawnia siç, jeáli prze- sledzic dwie sytuacje5, mianowicie: jakie skutki ma niezauwazenie toposu w toposie, a jakie tropu w tropie. Pierwszy przypadek w zasadzie nie pociaba za ...
Rafał Garpiel, ‎Katarzyna Leszczyńska, 2004
4
Vademecum dla tych, którym się nie spieszy - Strona 121
interesant lub Iclient powinien zrozumiec, ze nasi przelozeni tez sq tylko ludzmi, w zwiqzku z czym w nawale spraw i pod- pisów zawsze moze siç cos przemknqc niezauwazenie. Ale nie wykluczajqc takiej mozliwosci nie powinien miec ...
Jerzy Wittlin, 1976
5
Rocznik - Tomy 21-23 - Strona 183
Zarzucił marksistom brak orientacji w aktualnych tendencjach reprezentowanego przez siebie obozu („Czytajcie nas"), niezauważenie narodzin polskiego katolicyzmu intelektualnego, bynajmniej nie wrogiego powojennym przemianom oraz ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1984
6
Wschody i zachody księżyca - Strona 190
Niezauważenie Sierakowski, Siemiradzki, mój ukochany Mineyko, Tomasz Zan, Apolinary Kątski, a nawet Melchior Wańkowicz, niezauważenie oni wszyscy weszli do panteonu rosyjskiego w sali regionu białoruskiego. Ni z tego, ni z owego ...
Tadeusz Konwicki, 1990
7
Między ubezwłasnowolnieniem a opozycją: Związek Literatów ...
Zarzucił marksistom brak orientacji w aktualnych tendencjach reprezentowanego przez siebie obozu /"Czytajcie nas!"/, niezauważenie narodzin polskiego katolicyzmu intelektualnego, bynajmniej nie wrogiego powojennym przemianom oraz ...
Krzysztof Woźniakowski, 1990
8
Teatry poznańskich studentów, 1953-1989: konteksty, ... - Strona 234
„Najlepszym sposobem spotkania blizniego - pisze z kolei Lèvinas - jest niezauwazenie nawet koloru jego oczu!"8'. Owo „niezauwazenie koloru oczu". '8 Warto vv tym miejscu zaznaczyc, ze zaden / teatrów studenckich nie mial stalej siedziby, ...
Izabela Skórzyńska, 2002
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 367
„przesunąć się szybko, cicho, niepostrzeżenie; przybliżyć się do czegoś lub kogoś niezauważenie, po kryjomu, dyskretnie, po cichu": Kacper, przyłączając się do żołnierzy, sądził, że uda się mu prędko i bezpiecznie przemknąć przez granicę.
Halina Zgółkowa, 1994
10
Bezcenny
Powtarzałsobie, że pogodajest jego sprzymierzeńcem, żepozwoli mu niezauważenie ominąć niemieckie patrolei przedostaćsię na słowacką stronę. Planował zjechać na tyłku do doliny, zostawić za sobą zamieć, schronićsię między świerkami ...
Zygmunt Miłoszewski, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niezauwazenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niezauwazenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO