Descarcă aplicația
educalingo
nijak

Înțelesul "nijak" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIJAK ÎN POLONEZĂ

nijak


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIJAK

bijak · dobijak · nabijak · nawijak · obijak · obwijak · odbijak · omijak · owijak · pijak · pobijak · podbijak · powijak · przebijak · ubijak · wbijak · wijak · wybijak · wywijak · zabijak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIJAK

nigrozyna · nigrozyny · nigrycki · nihil esse · nihil novi · nihil obstat · nihilista · nihilistyczny · nihilizm · nihilizowac · nijaki · nijako · nijakosc · nijmegen · nik · nikad · nikander · nikaragua · nikaraguanczyk · nikaraguanka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIJAK

a jak · afrodyzjak · ale jak · bujak · byle jak · chojak · co jak · dajak · dionizjak · dwojak · fotel bujak · glejak · gnojak · gwajak · i jak · jak · jeszcze jak · kajak · zawijak · zbijak

Sinonimele și antonimele nijak în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nijak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIJAK

Găsește traducerea nijak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nijak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nijak» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

nohow
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de ningún modo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

nohow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

किसी तरह भी नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

البتة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

никак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

de maneira alguma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মোটেই নয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

aucunement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

nohow
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nohow
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

nohow
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

기분이 언짢은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nohow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chẳng chút nào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

nohow
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कोणत्याही मार्गाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

katiyen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

in nessun modo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nijak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ніяк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

în ruptul capului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

με κανέναν τρόπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nohow
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

SI OCH SÅ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nohow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nijak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIJAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nijak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nijak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nijak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIJAK»

Descoperă întrebuințarea nijak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nijak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 344
ш niezYTowY-NIJAK. туша, sapka, abo nieìytem. Crece. 552. NIEZYTOWY, a, e, тащат! я. Na rymç nieìytowa kadzenic.... Sienn. 551. 'NIEZYWIATIHL a, n., nieîywy plód, embryon jeszcze nie oìywiony, n. p. Przyrodzenie z macicy chcac i wody ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Piśmiennictwo polskie, od czasów najdawniejszych aż do ...
Od pole polna (pierw. mnog. nijak.) Ps. CIII 60. Od bog boże (4 pojed.) Ps. CX 67. ubogy Ps. LXXXIV 49. uboghe (1 mnog. żeń.} Ps. CXXXI 81. Od kozel (kozieł) kozłowo Ps. XLIX 28. Od Iscz (chytrość) Isciwim (6 licz. pojed.), Iczywego Ps. LI 23.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1852
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
2. 'ni siak, ni tak'. W XIX w. nastajñlo zróznicowanie znaczeniowe obu form. Przyslówkiem zaprzeczonym w stosunku do jak zostala forma nijak 'w zaden sposób', natomiast forma nijako zwiazala siç ze znaczeniem 'ni tak, ni owak', z którego ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 360
tendencja do pomniejszania lub calkowitego negowania roli norm prawnych w dziatalnosci sadów i organów administra- cyjnych» <z lc> nijak pot. «w zaden sposób (zwykle z zaprzeczonym czas. тбс)»: Nijak nie mógl zasnac. Nijak nie moze ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Poradnik językowy - Strona 90
matyczną, którą w swoim czasie wypominano lwowianom jako tak zwany accusativus tromtadraticus, a mianowicie biernik po zaprzeczonym czasowniku: „nijak ją wyciągnąć nie mogli" zamiast „jej". Możliwy tu jest wpływ ruski (ukraiński).
Roman Zawliński, 1985
6
Krwawa jutrznia. Straceńcy
#Nijak. Lękając się, by która9 ze stron, uraZona wyrokiem,nie zjad a imnie, czmychnąem. Nikt się nieza9mia .Zwaszcza Ze w tej chwili dowódcaZo nierzy eskortujących więXnia przybieg z wie9cią, Ze aresztant uciek,a eskorta razem z nim.
Mariusz Wollny, 2014
7
Utwory wybrane - Tom 2 - Strona 28
Nijak — odpowiedział Bartłomiej Klim — nijak — powtórzył raz jeszcze, bo tak było istotnie: nijak nie żyły skały, nijak nie żyło morze, uwikłane w jednostajny kołowrót przypływów i odpływów, w kołowrót zim i lat, w monotonne obroty niebios i ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
8
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 347
Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej przełomu XX i XXI wieku Anna Engelking. – A, spor, to użo u skacini, w zbożży, jak sieje użo. Sporno użo u mnie usio, dzienkuje Bohu. Druhomu nijak ni ma sporu, niczoho Boh dobrego nie ...
Anna Engelking, 2012
9
Podholańskie porzykadła i pogworki maści wselijakiej ku ... - Strona 131
Nijak ctekowi zyc, kie lutosc we nuku nosi. 1406. Nijak radzic gtuchemu. 1407. Nijak sie z Panem Bogiem sporzyc, choc lepiyj byc od Niego dalekawo. 1408. Nijak syckim dogodzic 1409. Nijak zabacowac zwyku góralskiego, bo na kozde roki ...
Stanisław Andrzej Hodorowicz, 2006
10
Dzień gniewu
Arturo Perez-Reverte. Alcalá Galiano, bopochodzący zKadyksu. #. I jak tam zamieszki, don Nicolás? #. pad o z góry pytanie hrabiny de Tilly. #Nijak,. droga pani. #Morfiprzystaną. ,uchylając kapelusza. #. Dobrze to pani okre9lia. #totylko.
Arturo Perez-Reverte, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIJAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nijak în contextul următoarelor știri.
1
Gwiazda Instagrama wyznała: To ma się nijak do rzeczywistości!
Poparcie w mediach społecznościowych opiera się na liczbie „lajków”, którą otrzymujesz, kiedy coś publikujesz, na przykład zdjęcie lub wideo. Dla 18-letniej ... «SE.pl, Nov 15»
2
Nová polská vláda nijak neumenší naše spojenectví, věří Sobotka
Premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD) doufá, že nová vláda konzervativců v Polsku neovlivní blízké spojenectví ČR se svým severním sousedem. Odborníci ... «ceskatelevize.cz, Oct 15»
3
„Śląsk 2.0” na jedynkę! Rządowy projekt nijak ma się do …
To miał być wielki program gospodarczy uwzględniający potencjał przemysłu obecnego na Śląsku, a wyszedł zlepek projektów już realizowanych lub ... «PCh24.pl, Oct 15»
4
Nechceme nijak uprchlíkům omezovat právo na azyl, tvrdí Merkelová
BERLÍN Německá kancléřka Angela Merkelová odmítá v Německu jakkoli omezovat právo běženců na azyl, azylové řízení podle ní ale musí být zrychleno a se ... «Lidovky.cz, Oct 15»
5
Mourinho nebude za konflikt s klubovou lékařkou nijak trestán
Trenér fotbalové Chelsea José Mourinho vyvázne bez trestu z incidentu, který měl s dnes již bývalou klubovou lékařkou Evou Carneirovou. Vedení Fotbalové ... «Sport.cz, Sep 15»
6
Růžička přišel o kamrlík: Konec, Slavii nebudu nijak sledovat
Kouč Vladimír Růžička během května vyměnil v Chomutově roli konzultanta za post hlavního kouče, na který naopak rezignoval u reprezentace po vypuknutí ... «iSport.cz, Sep 15»
7
Boom průmyslu nijak neztrácí na síle
I v červenci se největšímu tuzemskému odvětví – průmyslu – velmi dobře dařilo. Výroba se zvýšila oproti červnu o 1,2 % a meziročně o 4,6 %. Po očištění o vliv ... «Kurzy.cz, Sep 15»
8
Zájem o Windows 10 zatím nijak neutichá
Podle zpráv aktuálních běží nejnovější operační systém od Microsoftu již na 75 milionech zařízení na celém světě. Přísun nových uživatelů stále neztrácí ... «CIO Business World.cz, Aug 15»
9
GAZ-69: radziecki skarb na polskich drogach
Jazda tym pojazdem nijak ma się do komfortu, prowadzi się go topornie, a do tego pochłania hektolitry paliwa. Same minusy? Nic z tych rzeczy. To auto ma to ... «trojmiasto.pl, Aug 15»
10
Boháči ekonomice nijak neprospívají, říká profesor Švejnar. Ale za …
Jan Švejnar, český ekonom žijící v USA, bývalý kandidát na prezidenta České republiky, analyzoval, zda mají miliardáři opravdu prospěšný vliv na ekonomiku ... «ParlamentníListy.cz, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nijak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nijak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO