Descarcă aplicația
educalingo
obciazac sie

Înțelesul "obciazac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBCIAZAC SIE ÎN POLONEZĂ

obciazac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBCIAZAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBCIAZAC SIE

obciagly · obciagnac · obciagniecie · obciagnik · obciagowy · obciazac · obciazacz · obciazalnik · obciazalnosc · obciazalny · obciazanie · obciazenie · obciazenie dziedziczne · obciazeniowy · obciaznik · obciazony · obciazyc · obciazyc hipoteke · obciazyc konto · obciazyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBCIAZAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele obciazac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obciazac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBCIAZAC SIE

Găsește traducerea obciazac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obciazac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obciazac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

自己负担
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cargarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

burden yourself
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बोझ खुद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عبء نفسك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обременять себя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

carga-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বোঝা নিজেকে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

vous encombrez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

beban diri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Belastung selbst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

負担を自分で
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

부담 자신을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

beban dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gánh nặng cho mình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுமை உங்களை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वत: ला ओझे पाडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yükü kendin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

onere te
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obciazac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обтяжувати себе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

povară -te
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιβάρυνση στον εαυτό σας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

las jouself
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

börda själv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

byrden selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obciazac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBCIAZAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obciazac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obciazac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obciazac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBCIAZAC SIE»

Descoperă întrebuințarea obciazac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obciazac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 375
Umyslowi ob- ciçzno bywa , gdy áwieckiemi myslami obciçiony, o nicbo sie starac ma. Fur. Uw. F 3. Przemawia Wenus do sy- na ze skarga ta obciazliwa. Tward. Pasq. 22. t. j. zalaca siç na ciezkosc krzywdy. fidj bffd^tDercnb. OBCIAZYC ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 544
(= odbywad stosunek oralny) give sb a blow job, suck sb off, suck the sugar stick. obciazac ipf. 1. (= objuczad ... (= obciqzenie finansowe) strain on sb's finances. obciazyc pf. zob. obciazac ~s\$pf. zob. obciazac sie obciec pf. -kn? -kniesz, -kni] ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
3
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 202
... (obarczac kogos wina) zarzucac, przypisywac (cos komus); oskar- zac, obwiniac (kogos o cos); obciazac odpowiedzialnoscia, czynic odpowiedzialnym (kogos za cos). obarczac sic У (obarczac sie walizami) obciazac sic, obladowywac sic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
4
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 182
yc zgodnie z prawem obciazac zob. obciçzac obciazary, ociazary, ociazony 1. o kobiecie ociazala taka, ... obciazac sobie, ociazac narzekac, uskarzac siç 3. obciazyc serce swoje zaciac sie w uporze; ~ obciazyc sie, obciçzyc siç ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
5
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
peligia, przyjęta, katolicką z domu swego wypędziła, czego sie i nam bać potrzeba. ... Radziwiłł znowu wznawia materyą o punkcie dyssydentów, oświadczając się, iż niechce obciążać sumnienia katolików, ale tylko o pokój prosi, aby mogli ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
6
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
religia, przyjęta, katolicką z domu swego wypędziła, czego sie i nam bać potrzeba. ... Radziwiłł znowu wznawia materyą o punkcie dyssydentów, oświadczając się, iż niechce obciążać sumnienia katolików, ale tylko o pokój prosi, aby mogli ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 386
¡m D. ~eri, /iz. «uklad si! zewnçtrznych dzialajqcych na dañe ciato, sila nacisku, której ulega jaldes ciato» obciazenie sic rzecz. od obciazyc sie. obeiazeniowy «stanowi^cy obciazenie; obeiazaja- cy» obciazyc dfe VIb, ~zç, ~zysz, ~ciaz, ~zyl, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Rządy zbirów: 1940-1990 - Strona 188
Morgan • wydają się mieć zorganizowany plan, który umożliwi lm stanie się siłą światową - siłą słabą liczebnie lecz taką, ... emigrację pod warunkiem, że odpowiedzialnością za rzekome prześladowania obciążać sie będzie polską opozycję, ...
Henryk Pająk, ‎Stanisław Żochowski, 1996
9
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 528
«postępować w jakiś sposób z kimś lub czymś, traktować kogoś, coś w jakiś sposób* □ ktoś obchodzi się z kimś, z czymś - (w jakiś sposób): Nie ... ktoś obciąża (komuś) - coś - czymś: Staram się nie obciążać żołądka tłustymi potrawami.
Andrzej Markowski, 1999
10
Magiczna liczba jeden, czyli co jeszcze zmieści się w pamięci roboczej:
W świetle wyników eksperymentu 3.2 wydaje się, że zarówno liczba elementów definiujących materiał figuralny, która ... etap odwzorowania związany z wygenerowaniem członu C z uwzględnieniem relacji A : B wydaje się obciążać WM w ...
Jarosław Orzechowski, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obciazac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obciazac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO