Descarcă aplicația
educalingo
obniesienie

Înțelesul "obniesienie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBNIESIENIE ÎN POLONEZĂ

obniesienie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBNIESIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBNIESIENIE

obnaszac · obnaszanie · obnazac · obnazanie · obnazenie · obnazyc · obnazyc sie · obniesc · obniuchac · obnizac · obnizac sie · obnizanie · obnizenie · obnizka · obnizyc · obnizyc sie · obnosic · obnosic sie · obnosny · obnoszenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBNIESIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimele și antonimele obniesienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obniesienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBNIESIENIE

Găsește traducerea obniesienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obniesienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obniesienie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

obniesienie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obniesienie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

obniesienie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

obniesienie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

obniesienie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

obniesienie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

obniesienie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

obniesienie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

obniesienie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

obniesienie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

obniesienie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

obniesienie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

obniesienie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

obniesienie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

obniesienie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

obniesienie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

obniesienie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

obniesienie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

obniesienie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obniesienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

obniesienie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

obniesienie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

obniesienie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obniesienie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obniesienie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obniesienie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obniesienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBNIESIENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obniesienie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obniesienie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obniesienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBNIESIENIE»

Descoperă întrebuințarea obniesienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obniesienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Grammatyka języka polskiego: podlug nowego ukladu - Strona 218
... wnioskowanie; przynieść, przynosić , przyniesienie, przynoszznie; nanieść, nanosić; nadnieść; obnieść, obnosić, obniesienie, obnoszenie, nosze. OKO, oczko, naoczny, a, e, naocznie, naoczność, zaoczny, a, e, zaocznie, zaoczność, okolica ...
Hawer Bronikowski, 1848
2
Kultura artystyczna ludności kurpiowskiej - Strona 60
Podobno świece te po 3-krotnym obniesieniu dookoła ołtarza pozostawiano w kościele. Część z nich służyła za gotowe świece, natomiast niedopałki i świece uszkodzone przetapiano do wyrobu nowych. Zajmowała się tym służba kościelna, ...
Jacek Olędzki, 1971
3
Księżniczka
Panowie trochę już podchmieleni bili brawo i wołali o wino na wiwat. Zrobił się hałas i wrzawa; jedni, brząkając kielichami, wołali: „Niech żyją Kujawy!” — inni gwałtem chcieli urządzić Kujawiakom owację przez obniesienie ich tryumfalne po ...
Zofia Urbanowska, 2015
4
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 229
... wydac', sa.; =житьея9ЬПЁ'ЁУЁЭ sie; odkryé sic, wywww sie, was'é na jaw, ca. oónáumaan-nosié (nowe ubranie), as.; :cn-znosic', donaszac' (ubranie), ca. n6||e=cónía obniesienie; opasanie, obwiedzenie, otoczenie, n.; -cënnui-obniesiony; ...
J. Bohuszewicz, 1910
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... berum verfd;teinbeli: | 0 êF??/. « | » 1 [o aud) beniętet, pętnięter. * % fid. / wie immit | | | Prim. u. O III., niepowiem, ale obmócę myśl moię, # | stu, bębutel*, *. fit: (); sisz, s. nd. czę, * jed. 3. mebrntale. Obniosę: * % - obnieść s. d. ied * > beginnt, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Uroczystości milenijne 1966 roku: sprawozdania urzędów spraw ...
ego ze swej bojowości, zaskoczyła stanowcza odmowa Prezydium na procesyjne obniesienie koronowanego obrazu ulicami miasta, ale po porozumieniu się z kurią dostosował się w pełni do tego ograniczenia.
Wanda Chudzik, 1996
7
Misje i rekolekcje ludowe: kto i jak je ma dawac - Strona 27
... przynajmniej jedna procesja pokutnicza, codzień dzwonienie w jeden w największy dzwon na kościele, zawsze o jednej godzinie, wzywający wiernych do modlitwy o nawrócenie grzeszników, a na końcu uroczyste poświęcenie, obniesienie ...
Adolf Albin, 1922
8
Brzozowa - wiek później: zmiana kulturowa w obrzędowości narodzin i ...
... żadna zorganizowana uroczystość, raczej obniesienie po najbliższych nowiny z załączoną wódką. Chociaż informatorzy ganią pijaństwo, to jednak moment narodzenia dziecka jest jednym z nielicznych, w którym dopuszczają nie tylko ...
Natalia Gancarz, 2007
9
Słownik terminologiczny wyposażenia świątyn obrządku wschodniego: z ...
... pierwsza część obrzędu to procesja wokół cerkwi (trzykrotne obniesienie), podczas której pod plaszczanicą, jak pod baldachimem, idzie kapłan z ewangeliarzem, poprzedzony przez ministrantów niosących zapalone świece i — > diakona z ...
Ewa Pokorzyna, 2001
10
Święta polskie: tradycja i obyczaj - Strona 168
Dobroczynne ożywcze właściwości palmy potęgowały się przez poświęcenie w kościele i obniesienie w procesji kościelnej. Dlatego też po powrocie z nabożeństwa uderzano się lub choćby tylko dotykano palmami aby przekazywać sobie ich ...
Barbara Ogrodowska, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obniesienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obniesienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO