Înțelesul "oburzac sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OBURZAC SIE ÎN POLONEZĂ

oburzac sie

TRADUCEREA OBURZAC SIE

Găsește traducerea oburzac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oburzac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oburzac sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 愤慨
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: resentirse de
• Traducător din Poloneză - Engleză: resent
• Traducător din Poloneză - Hindi: क्रोध करना
• Traducător din Poloneză - Arabă: استاء
• Traducător din Poloneză - Rusă: возмущаться
• Traducător din Poloneză - Portugheză: ressentir
• Traducător din Poloneză - Bengali: ক্ষতিকর মনে করা
• Traducător din Poloneză - Franceză: ressentiment
• Traducător din Poloneză - Malaeză: membenci
• Traducător din Poloneză - Germană: übel nehmen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 憤慨する
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 분개
• Traducător din Poloneză - Javaneză: nesu
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: tức giận
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சினம்கொள்ள
• Traducător din Poloneză - Marathi: संतप्त
• Traducător din Poloneză - Turcă: gücenmek
• Traducător din Poloneză - Italiană: risentirsi di
• Poloneză: oburzac sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: обурюватися
• Traducător din Poloneză - Română: retrimis
• Traducător din Poloneză - Greacă: δυσανασχετούν
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: aanstoot
• Traducător din Poloneză - Suedeză: harmas
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: mislike

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBURZAC SIE»

Descoperă întrebuințarea oburzac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oburzac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 655

P Si., 70. obué siç dk Xa, obuwszy sie, przestarz., forma zwrotna czas. obué. □ Skiadnia jak ... Oburzajaca bez- czelnosc. oburzac siç ndk I «reagowac gwaltow- nym sprzeciwem, gniewem»: Zamiast tylko sie oburzac, zrób cos! □ ktos oburza ...

Andrzej Markowski, 2004

Słownik trudności językowych - Strona 195

195 ocena Wyraz haslowy Forma poprawna Forma btedna lub niezalecana oburzac siç oburzac sie na kogoá, na coá (np. na czyjqá nieslownoáé) oburzac sie przeciwko komus, prze- ciwko czemuá (np. przeciwko czyjeß niestownoáci) ...

Aneta Lica, 2001

Polish Reference Grammar - Strona 524

oblekac (siq), oblekajq (sie_) oblepiac, oblepiajq ... obtargajq obtiuc, obtiukq, obtiuki obtiukac, obtiukajq obtykac, obtykajq obuc (sie_), obujq (sie_) obumierac, obumierajq oburzac (sie_), oburzajq (sie_) obuwac (sie_), obuwajq (sie_) obuzdac ...

Maria Zagórska Brooks, 1975

Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 186

stara ciotka, niedobra ciotka; clp, cip! éip, éipl - wolanie na kurczeta; cirkotac - ápiewac jak poámieciuszka: ¡.ak ten ptásek Slicñe éirkotá; cirkotka - poámieciuszka; cisawy - o koniu koloru burego: éisavy koñ; ciskac sle - oburzac sie, gniewac ...

Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, 1992

Ergo sum: poszukiwania sensu istnienia w polskim i radzieckim filmie ...

Innym znowu jawia. sie jako wyraz nieokreslonej „duchowo- sci", którym to popularnym w ZSSR slowem nazywano ... Wspólscenarzysta Andrieja Rublowa ma zatem prawo oburzac sie na Tarkowskiego, którego póznych filmów, jego zdaniem, ...

Irina Tatarowa, 2004

Teatr demokracji ludowej, 1946-1950 - Strona 48

Wiec czy jest sens oburzac sie i mia- nowac estetyzuja.cymi wstecznikami tych, co Sztuce tout œur stuza. utylitaryzmowi nie holduja. i swa. misjç spoleczno-wycho- wawcza. jedynie w krzewieniu Piekna najczystszego widza.?" „Zwtaszcza, ze ...

Leon Schiller, 2004

Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 324

... Palle sie. gorllc Wolac Oorllwle gorllwosc Zapal gorllwy 2arl!wy gorszaco Szkodllwle gorazqcy Szkodllwy gorszyclel Szkodnlk gorszyc Demoraltzowac gorszyc ata Demoraltzowac sie., Oburzac sie. goryez Przykroae gorzeó Palle sie gorzka ...

Stanisław Skorupka, 1959

Kontrrewolucyjine paradoksy: wizje świata francuskich antagonistów ...

Odpowiednie uzupelnienia i inne adaptacje modyfikuja, stopniowo zasady, do któ- rych sie. odnosily, tj. z których wynikaly czy tez ... a. co innego wykazywac nieodzownosc jakichs „cial poáredniczacych" ; oo innego oburzac sie. na rewolucje.,.

Jerzy Szacki, 1965

Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 17

отгадай ми, купче, загадку, что язъ 'reö'k загону (Srezn., SRJ XI-XVII), oyrouoxfru оугоноу 'odgadnaé, domyálié sie' (ib.) ... 'áwiçtowaó', 'cenìó, szanowaé' (RSAN, RJAZ, Vuk), scs. не-годова'гн 'gniewaé sie, byc': niezadowolonym, oburzac' ...

Franciszek Sławski, 2001

Rebelia - Strona 150

Dobrze trafites - Filofil uktonit sie Kolumbowi ¡ nie baczac na prosbe Rysia, zaczat nowy watek: - Choc strzec sie nalezy ... powiedz im jeszcze, ze zyjemy w najpiekniejszym ze swiatów - nie dosc, ze uwierza, to swiecie oburzac sie beda na ...

Mariusz Sieniewicz, 2007