Descarcă aplicația
educalingo
obywanie sie

Înțelesul "obywanie sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBYWANIE SIE ÎN POLONEZĂ

obywanie sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBYWANIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBYWANIE SIE

obydwaj · obydwie · obydwoje · obyly · obyty · obywac · obywac sie · obywalec · obywaly · obywatel · obywatel swiata · obywatel ziemski · obywatelczuk · obywatelizna · obywatelka · obywatelski · obywatelsko · obywatelskosc · obywatelstwo · obywatelstwo honorowe

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBYWANIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Sinonimele și antonimele obywanie sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obywanie sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBYWANIE SIE

Găsește traducerea obywanie sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obywanie sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obywanie sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

分液
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dispensaciones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dispenses
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

dispenses
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الاستغناء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

распределяет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dispensa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিতরণ করেন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

distributions
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengecualikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dispenses
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

分注
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

분배 될
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Nggawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

pha chế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வழங்குகிறார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dağıtır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dispensa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obywanie sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розподіляє
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dozari
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διανομές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

resepteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dispense
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dispenser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obywanie sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBYWANIE SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obywanie sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obywanie sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obywanie sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBYWANIE SIE»

Descoperă întrebuințarea obywanie sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obywanie sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Gr. Powstanie w Andaluzyi zamiast coby mialobyé na schyku, coraz sie i owszem wzmaga, (a); Endschaft erreichen wzizé koniec, doysé koñca. - Endsylbe, f. die, sylaba ... Entbehren, n. das, obywanie sie bezczego. - Entbehrlich zbyteczny ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Nuda w kulturze - Strona 247
sc sztuki wspólczesnej powstaje z ducha prze- swiadczenia, które wyrazil Gombrowicz. Przynajmniej w tym wzgledzie, ze nie obywa sie bez czytelnika (czyni^c z niego bozka). Paradoksalnie jednak formy, które do tego celu ...
Przemysław Czapliński, ‎Piotr Śliwiński, 1999
3
Odbywanie kary pozbawiena wolnosci a przyszlosciowa perspektywa ...
ROZDZIAŁ 1 Specyfika funkcjonowania psychicznego osób odbywających karę pozbawienia wolności a ich postawy wobec własnej przyszłości – badania własne Czas to jeden z ważniejszych elementów świadomości, który składa się na ...
Regina Barnas, 2011
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 551
-partykuła nadająca zdaniu charakter życzenia, zwykle przyjaznego»: Oby wam się wiodło w życiu! Oby nigdy nikt cię ... «pora- dzdć sobie bez kogoś, bez czegoś, nie skorzystać z czegoś- dSkładnia jak obywać się w zn. 1. 2. -zadowolić się ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Sto lat socjologii polskiej: od Supińskiego do Szczepańskiego
ylistyczne, skróty, które zawsze należy rozumieć jako „uważany za dobry", „uważany za zły". To obywanie się bez ocen wymaga jeszcze jednego komentarza. Jest rzeczą powszechnie wiadomą, że żaden badacz nie obywa ...
Jerzy Szacki, 1995
6
Etyka a życie publiczne: materiały VIII Jagiellońskiego Sympozjum ...
a - pisze Gadamer - ,już samą swoją nazwą zdradza, jak głęboko we wspólnym obywaniu się ludzi zakorzeniony jest namysł nad nim: słowo ethos oznacza wspólne obywanie (Gemeinsamkeit von Verhalteri); więcej nawet: ...
Jan Pawlica, 1997
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 657
«osoba, przeciwko której toczy sie poste powanie dyscyplinarne»: Czy obwiniony chciaiby coé dodac? obwodzic ndk Via, ... «radzié sobie bez kogoá, bez czegoá, nie uzywaé czegoá» □ ktoá obywa sie bez kogoá, bez czegoá: Obywala sie ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Współczesne Chiny w kontekście stosunków międzynarodowych:
W Księdze dao, jednym z najważniejszych dzieł filozofii chińskiej, Laozi pisze: „Człowiek mądry radzi sobie bez działania; idzie, ucząc się bez słów”39. A w innym miejscu głosi: „Ten, kto naprawdę umie rachować – obywa się bez używania ...
Joanna Wardęga, 2013
9
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 428
Art. 55. Król Czcski przyzwolil daó Mieczyslawowi Dabrówkç tym obyczajem, jeìeli sie ochrzci. Biel. 55. ... 'OBYWAC, al, a, cantin. intr.; Boh. obywati; Slov. obywám; Eccl. et Rass. osn'raru, обитаю; mieszkac дат, domem staó, mvbnen. Kazal im ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
10
O upadku przemysłu y miast w Polszce - Strona 11
Ta trosklivva matka , choc niekiedy snrowo ukarze swe dzieci , skoro sie ulaska- w'i, goi w momencie ich rany balsamém po-? çiechy. W tym stanie , iak kazdy czlowiek szczególnosci , tak cale towarzystwa oso- bne , moga/: sie tatwiéy obywac ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1810
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obywanie sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obywanie-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO