Descarcă aplicația
educalingo
odcumowac sie

Înțelesul "odcumowac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODCUMOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

odcumowac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODCUMOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODCUMOWAC SIE

odcisk · odcisk palca · odciskac · odciskanie · odcisnac · odcisnac sie · odcisniecie · odcknac sie · odcukrzanie · odcumowac · odcumowanie · odcumowywac · odcyfrowac · odcyfrowanie · odcyfrowywac · odcyfrowywanie · odcykac sie · odczarowac · odczarowac sie · odczarowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODCUMOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele odcumowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odcumowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODCUMOWAC SIE

Găsește traducerea odcumowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odcumowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odcumowac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

八月摆脱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rem en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Cast off in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में बंद कास्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يلقي ظلالا في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Отбрось в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

arrematar em agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে বন্ধ কাস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rabattre en Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Membuang pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

off im August Cast
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月にオフにキャスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 버림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Cast mati ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cast off vào tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் ஆஃப் Cast
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट मध्ये दूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında Avara
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

intrecciare nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odcumowac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відкинь в серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

arunca în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Πρωταγωνιστές off τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verstoot in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Maska av i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Fell i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odcumowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODCUMOWAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odcumowac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odcumowac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odcumowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODCUMOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea odcumowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odcumowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Międzynarodowe prawo drogi morskiej - Strona 96
Określenie to może dotyczyć również środków obserwacji znajdujących się poza statkiem. Od dłuższego ... Kapitan jednak, pomimo nieznajomości sytuacji nawigacyjnej na rzece, zdecydował się odcumować nie czekając na tę informację.
Władysław Rymarz, 1985
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 451
'ODCI^- ZYC sie od kogo , (cf. ciazaé < zagrabic, zajmowaé) ; n. p. Kto sie od kogo odeiazy, tedy pamietnego od ... ODCUMOWAC , f. odcumuje cz. dok. , cumç odwi^zad , t. j. linç od palu; Ross, отчалить, отчаливать, ЬаЗ <B&ffîtau 00m ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Chodźcie, idziemy - Strona 20
I tak bez końca z nim można, Słupnik, jak już się dorwie do słów, to tak jak do flaszki, więc - odcumuj się, Słupnik, powiedziałem - odcumuj się, powiedziałem i Słupnik odszedł. Odszedł, ale wrócił się zaraz, wyrzuty ma, przez matkę, że nie ...
Janusz Rudnicki, 2007
4
Kilwater Znaczy Marynarz - Strona 9
Jadąc pociągiem do Gdańska wspominam Norweskie Fiordy i nasz oceaniczny holownik „Empire” z którym tam się znalazłem. ... Ostatnie dokumenty przygotowane załoga czeka na polecenie odcumowania, a my czekamy na odprawę celną ...
Endru Atros, 2015
5
Wspomnienia z Marynarki Wojennej - Strona 279
Nazajutrz koło południa mieliśmy opuścić Kopenhagę. Przed odcumowaniem zjawiła się przy kanonierkach dworska kareta, a z niej wysiadł dworski komandor. W mesie przy nieśmiertelnym w tych okolicznościach porto komandor w imieniu ...
Jerzy Kłossowski, 1977
6
Historia Kumuny, 1871 - Strona 176
Zyskał tylko tyle, że stał się podejrzany jako zbyt umiarkowany, znużony wiec sporami, opuścił wieczorem prefekturę. ... aby zaprezentować swe działa, tłum zgotował mu taką kocią muzykę, że musiało odcumować i wrócić do nowego portu, ...
Lissagaray, 1971
7
Ludzie naszego wybrzeẓa: kartki z pamiętnika - Strona 82
ię przez płot mówiąc mu: - Panie kapitanie, gdyby pan szedł dłuższą, okrężną drogą, przez wiadukt, to by pan ... Stojący na miejscach manewrowych przed odcumowaniem uczniowie szkoły morskiej przyłączyli się do nawoływań ...
Wacław Leszczyński, 1981
8
Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej
Oczywi9cie nikomu się nie t umaczyze spóXnienia. Wyda rozkaz odcumowania i czekając, aZ Grudzi"skiz oZy meldunek, patrzy , jak okręt manewrowa wzd uZ wybrzeZa. Hel, 1 wrze9nia 1939 roku ORP Sęp przecina niewielki kwadrat basenu ...
Kacper Śledziński, 2013
9
Marynarska odyseja - Strona 165
... i marynarzami z działu pokładowego przeprowadza manewry za- i odcumowania na dziobie statku, dozorowałem manewry odcumowania, które przebiegały bardzo sprawnie. Zajęci wybieraniem - puszczonych cum aniśmy się spostrzegli, ...
Czesław Tomczyk, 1987
10
Zanim poddał się hel: niemiecki dokument z 1939 roku - Strona 175
Przekazywanie wiadomości: a) do czasu odcumowania okrętu - połączenia telef. jak dotychczas, b) po odcumowaniu: SX - sztab dowództwa Landespolizei przy pomocy obsadzonej na pokładzie okrętu radiostacji służby nasłuchu policji ...
Bundesarchiv (Germany). Militärarchiv, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odcumowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odcumowac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO