Descarcă aplicația
educalingo
odstawiony

Înțelesul "odstawiony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODSTAWIONY ÎN POLONEZĂ

odstawiony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODSTAWIONY

blogoslawiony · ciemno zabarwiony · lekko barwiony · niebarwiony · niedobarwiony · niedokrwiony · niedomowiony · niedozywiony · nieoblaskawiony · nieodnowiony · nieodrdzewiony · nieoprawiony · nieozywiony · nieplewiony · niepoprawiony · niepozbawiony · nieprzetrawiony · niestrawiony · nieuprawiony · nieusprawiedliwiony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODSTAWIONY

odstanawianie · odstanie · odstanowic · odstanowienie · odstapic · odstapienie · odstawa · odstawac · odstawac sie · odstawanie · odstawczy · odstawiac · odstawianie · odstawic · odstawic sie · odstawiciel · odstawienie · odstawka · odstawny · odstawowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODSTAWIONY

niewprawiony · niewymowiony · niewyslowiony · niezabarwiony · niezalatwiony · niezaprawiony · nowo objawiony · nowo ustanowiony · oplewiony · oslawiony · ozywiony · pokrwawiony · poludomowiony · przebarwiony · przekrwiony · przekrzywiony · przelzawiony · przenerwiony · przewrazliwiony · rozbawiony

Sinonimele și antonimele odstawiony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odstawiony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODSTAWIONY

Găsește traducerea odstawiony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odstawiony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odstawiony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

停产
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

discontinuado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

discontinued
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

توقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

прекращено
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

descontinuado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিরত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

discontinué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dihentikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nicht fort
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

中止
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

중단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mandhap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngưng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கைவிடப்பட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

durdurulan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

interrotto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odstawiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

припинено
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

întrerupt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διακοπεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gestaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avbrytas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avviklet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odstawiony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODSTAWIONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odstawiony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odstawiony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odstawiony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODSTAWIONY»

Descoperă întrebuințarea odstawiony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odstawiony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Schulz. odstawiony. bez. skrupułów. Żadnych. wyrzutów. sobie. nie. robi. Mechanizm Czysty. Bezwzględny dobór. Czysty egoizm seksualny. To życie nie jest pewno nieustannym cierpieniem, ale zapisuje się cierpienie właśnie. Następuje ...
Józef Hen, 2013
2
Nelson. Pediatria - Tom 2
Jako zasada, kortykosteroidy powinny być stosowane tylko na miejsca zmienione chorobowo, odstawione przy braku potrzeby dalszego leczenia i stosowane w połączeniu z odpowiednią pielęgnacją skóry, która zmniejsza potrzebę ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
3
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 902
okres od 10 dni do kilku miesięcy: zwiększona pobudliwość wywołana lekami (np. anestetykami), bradykardia, spadek ciśnienia tętniczego krwi, obniżenie temperatury ciała. W przypadku morfiny i heroiny objawy odstawienia występują 5–10 ...
Reinhard Larsen, 2013
4
NO STRESS - Strona 129
Odstawienie może mieć bardzo przykre skutki dla organizmu. Dla przykładu, odstawiony antydepresant może spowodować jeszcze większą depresję. Każdy lek, kiedy przestaniemy go stosować, może spowodować dokładnie przeciwną ...
Rafał Kołodziej, 2012
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1127
Wziął ze stołu budzik i odstawił go na półkę. 2 Jeśli odstawiliśmy rzecz stojącą przy czymś, to odsunęliśmy ją od tego. Szarmancko odstawiał krzesła, żeby damy mogły usiąść. 3 Jeśli osoba chora lub uzależniona odstawiła leki, zastrzyki, ...
Mirosław Bańko, 2000
6
George Best. Najlepszy: Autobiografia
Kiedy mówię o odstawieniu alkoholu na pewien czas, mam na myśli miesiąc, tydzień, dzień, a może tylko kilka godzin. Nie potrafiłem przyjąć do wiadomości, że moja długa i przeciętna kariera alkoholika może dobiec końca, ale jeśli już ...
George Best, ‎Roy Collins, 2015
7
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 463
Gdy pacjent nie jest wystarczająco zmotywowany lub brak jest wsparcia rodziny, preferowane jest odstawienie tych leków w warunkach szpitalnych. Okres odstawiania wynosi od kilku dni do kilku tygodni i zależy od czasu przyjmowania leków ...
Nicholas J Talley, 2013
8
Kobiety w Biblii
Powiedziała, że po odstawieniu chłopca od piersi pojedzie z nim do świątyni i tam go pozostawi. Tak też się stało: gdy tylko Samuel został odstawiony od piersi, Anna zabrała go do Szilo. Wzięła też ze sobą trzyletniego cielca, efę mąki oraz ...
John Baldock, 2008
9
Diabelski szczyt:
Ale pomogą przetrwać okres odstawienia. – Zaradzić delirium tremens. – Jeszcze pan nie wie, co to delirium, przyjacielu. Przychodzi dopiero trzy do pięciu dni po odstawieniu. To, co pan miał wczoraj, to tylko zwykle mdłości i pewnie ...
Deon Meyer, 2015
10
Ocalić Grace:
To mogą być symptomy odstawienia. – Lydia bierze z szafki nocnej buteleczki z lekami i schodzi na dół do komputera, by poczytać o skutkach ubocznych odstawienia. Przez godzinę siedzi przed ekranem, robi notatki, a potem wraca na górę, ...
Jane Green, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODSTAWIONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odstawiony în contextul următoarelor știri.
1
Co się dzieje z Sebastianem Milą? Jest odstawiony, ale wciąż …
Mila od przyjścia do Lechii był podstawowym piłkarzem biało-zielonych. Trener Jerzy Brzęczek stawiał na niego regularnie, nawet jeśli ten grał poniżej ... «Dziennik Bałtycki, Oct 15»
2
Z Rosji o Rosji: Pierwszy kolejarz Putina odstawiony na bocznicę
Odejście Władimira Jakunina z fotela prezesa Rosyjskich Kolei Żelaznych stało się w Rosji sensacją. Czy to początek demontażu konserwatywnego ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
3
Ortega odstawiony przez Zielińskiego
Armiche Ortega nie ma wysokich notowań u trenera Jacka Zielińskiego. Hiszpański skrzydłowy nie załapał się do kadry Cracovii na sobotni mecz z Górnikiem w ... «Przegląd Sportowy, Mai 15»
4
Teodorczyk odstawiony na boczny tor w Dynamie Kijów
Niełatwe życie w Dynamie kijów ma napastnik reprezentacji Polski Łukasz Teodorczyk. Od początku swojego pobytu w ukraińskim klubie był tylko zmiennikiem. «Futbolnews.pl, Nov 14»
5
Szymon Drewniak z Lecha Poznań: Zostałem odstawiony na boczny …
Mam odczucie, że zostałem odstawiony na boczny tor. Teraz jest jednak nowy trener, a we mnie jest sportowa złość i nowe nadzieje - mówi po pierwszym ... «Sport.pl, Sep 14»
6
"Where is Radek?" - pyta brytyjski "The Economist" w tekście o …
"Teraz, gdy kryzys eskaluje, wygląda na to, że Sikorski został przez Europę odstawiony na boczny tor"- pisze "The Economist". Ostrzegał przed katastrofą «Gazeta Wyborcza, Iul 14»
7
Janukowycz odstawiony na boczny tor. Teraz za sznurki pociągają …
Janukowycz odstawiony na boczny tor. Teraz za sznurki pociągają promoskiewscy lobbyści Czy prezydent Ukrainy Wiktor Janukowycz utracił kontrolę nad ... «Europejczycy.info, Dec 13»
8
Gmitruk: byłem odstawiony na bok
Jeden z najlepszych polskich szkoleniowców dodaje, że w trakcie tych przygotowań czuł się odstawiony na boczny tor i teraz żałuje, że nie uderzył pięścią w ... «Wirtualna Polska, Oct 13»
9
Pociąg papieski został odstawiony na bocznicę
Słynny małopolski pociąg papieski od października na bocznicy. Kiedyś nowoczesny, komfortowy, a teraz zepsuty skład stoi w Suchej Beskidzkiej - informuje ... «Onet.pl, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odstawiony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odstawiony>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO