Descarcă aplicația
educalingo
odstrychnienie

Înțelesul "odstrychnienie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODSTRYCHNIENIE ÎN POLONEZĂ

odstrychnienie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODSTRYCHNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODSTRYCHNIENIE

odstreczyc · odstresowac · odstroic · odstroic sie · odstrojenie · odstrychac · odstrychanie · odstrychnac · odstrychnac sie · odstrychniecie · odstrzal · odstrzal redukcyjny · odstrzal selekcyjny · odstrzalowy · odstrzelac · odstrzelanie · odstrzelenie · odstrzelic · odstrzelic sie · odstrzeliwac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODSTRYCHNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimele și antonimele odstrychnienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odstrychnienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODSTRYCHNIENIE

Găsește traducerea odstrychnienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odstrychnienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odstrychnienie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

odstrychnienie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

odstrychnienie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

odstrychnienie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

odstrychnienie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

odstrychnienie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

odstrychnienie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

odstrychnienie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

odstrychnienie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

odstrychnienie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

odstrychnienie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

odstrychnienie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

odstrychnienie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

odstrychnienie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

odstrychnienie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

odstrychnienie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

odstrychnienie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

odstrychnienie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

odstrychnienie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

odstrychnienie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odstrychnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

odstrychnienie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

odstrychnienie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

odstrychnienie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

odstrychnienie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

odstrychnienie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

odstrychnienie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odstrychnienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODSTRYCHNIENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odstrychnienie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odstrychnienie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odstrychnienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODSTRYCHNIENIE»

Descoperă întrebuințarea odstrychnienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odstrychnienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Śpiewy Historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 208
Nie lala sie krew braterska, Gdańsk i Prussy w posl'uszeństwie zostal'y, odstrychnienie sie dopiero od tych prawi-_ dei, za Wprowadzeniem Jezuitów i zagarnieniem pr'zez nich ublìcznego Wyollovvania, Wprowadzily do P0 ski Przymus W ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1816
2
Rys Dziejów Piśmiennictwa Polskiego; przejrzał i uzupełnił W. ...
... bez pomocy sqsiadów, w0jownicze zapasy z róinemi narodami, i urzqdzenie kraju na wzór innych europejskich, odstrychnçly go od reszty Slawian, i zbliìyly do pierwiastku cywilizacyi europejskiéj. То odstrychnienie spóleczeńskie wplynçlo i ...
Lesław ŁUKASZEWICZ, ‎W. K., ‎Walerian Kalinka, 1848
3
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Polska pod obcem ...
Wytłumaczył następnie książę: jak byłoby występnem, przy niedostatku sił domowych przeciwko trzem wrogom, nie starać się o zjednanie pomocy obcéj – 0 Odstrychnienie Austryi, jeźli można, od związków z Moskwą i Prusami: czyż ...
Teodor Morawski, 1877
4
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 20 - Strona 34
odstrychnienie się przyrody nowej od dawniejszej prawidłowej; tćm zaś mniejsze, im więcej rzeczony skutek ogranicza się tylko do szczegółowych czynności Nie należy jednak sądzić, jakoby z jakiegobądź przyzwyczajenia przychodzie miało ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1851
5
Opera omnia - Tom 4 - Strona 48
... usunąwszy całkowicie od rządów i zwierzchnictwa synów książęcia Henryka, aby w ten sposób znieść ów przedział zrządzony przez ich odstrychnienie się od innych części Polski, i królestwo Polskie połączyć tém snadniej w jednę całość.
Jan Długosz, 1868
6
Pisma - Tom 2 - Strona 49
... po bezskutecznem wtargnieniu Moskali, zaczęli ją plądrować. Wiadomo, że odstrychnienie się Majnotów, obrażonych tem, że im zabroniono Mistrę rabować, ściągnęło nowe klęski na Grecję. Kraj ten stał się naówczas teatrem okrucieństw, ...
Adam Mickiewicz, 1876
7
Dzieła Adama Mickiewicza - Tom 1 - Strona 278
... kiedy Arnauci na chwilę wyparci z Morei, znowu, po bezskuteczném wtargnieniu Moskali, zaczęli ją plądrować. Wiadomo, że odstrychnienie się Majnotów, obrażonych tém że im zabroniono Mistrę rabować, ściągnęło nowe klęski na Grecję.
Adam Mickiewicz, 1876
8
Spiewy historyczne. (Historische Gesänge.) - Strona 236
Nie lała się krew braterska, Gdańsk i Prussy w posłuszeństwie zostały, odstrychnienie się dopiero od tych prawideł, za wprowadzeniem Jezuitów i zagarnieniem przez nich publicznego wychowania, wprowadziły do Polski przymus w zdaniach ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1819
9
Maurycego Mochnackiego pisma rozmaite: Oddział porewolucyjny
Nie szło tu o posadzenie w rządzie oprawców (jak się komuś powiedzieć podobało gdym to samo pisał w Warszawie), ale o nadanie w nim przewagi miastu, i odstrychnienie się od izby, której publicyści w systemacie oporu prowadzącego do ...
Maurycy Mochnacki, 1836
10
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
... złagodziło na zawieszenie od sprawowania obrządkow, oraz odstrychnienie od wyższego postępowania. Etsi patribus nostris emissa auctoritate fuerit constitatum, ut quicumque sacerdos vel Levita filiorum procreationi operam dare fuisset ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odstrychnienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odstrychnienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO