Descarcă aplicația
educalingo
okularnik

Înțelesul "okularnik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OKULARNIK ÎN POLONEZĂ

okularnik


CE ÎNSEAMNĂ OKULARNIK ÎN POLONEZĂ?

cobră

▪ ochelari indieni - specii de șarpe veninoase ▪ comedie occidentală din 1992, de asemenea cunoscută sub numele de Four Eyes ▪ Mercedes-Benz W210 - Mercedes E clasa E din 1995-2003, popular numit ocul ....

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OKULARNIK

bazarnik · browarnik · cieletarnik · harnik · jazgarnik · kafarnik · karnik · komarnik · latarnik · lekarnik · mszarnik · nektarnik · obszarnik · odwarnik · ofiarnik · parnik · piekarnik · polarnik · pozarnik · roszarnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OKULARNIK

okul · okulaly · okulant · okular · okularki · okularnica · okularowy · okulary · okulary do blizy · okulary do dali · okularzyska · okulawiac · okulawic · okulawic sie · okulawiec · okulawienie · okulbaczenie · okulbaczyc · okulec · okulicki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKULARNIK

austernik · awanturnik · bezprizornik · bialoskornik · biernik · chalturnik · charakternik · chmurnik · cholernik · chutornik · sarnik · siarnik · siwarnik · slamazarnik · suszarnik · tarnik · warnik · zamarnik · zarnik · ziarnik

Sinonimele și antonimele okularnik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «okularnik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OKULARNIK

Găsește traducerea okularnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile okularnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «okularnik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

眼镜蛇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cobra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cobra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कोबरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الكوبرا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

кобра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cobra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গোক্ষুরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

cobra
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ular tedung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kobra
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

コブラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

코브라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cobra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rắn hổ mang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நாகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kobra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cobra
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

okularnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кобра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cobră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κόμπρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kobra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kobra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cobra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a okularnik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKULARNIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale okularnik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «okularnik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre okularnik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKULARNIK»

Descoperă întrebuințarea okularnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu okularnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rewolucja Jednojajowych
Otworzone na oścież okno i haust świeżego powietrza przywrócił Okularnika do szarej rzeczywistości. Chwilę później Generał Odonkow zakończył swoje przemówienie, co siedzący na sali szefowie partii i władz państwowych demoludów ...
Władysław Żernik, 2012
2
Pięć minut do północy: powieść - Strona 252
Jakiś wyrostek stał przed Henrykiem i, patrząc drwiąco na niego, powtarzał: — Okularnik! Okularnik! Chłopak wyprostował się i rzekł do napastnika: — Czyż nie rozumiesz, że skoro mam krótki wzrok, muszę nosić okulary? Nigdy nie słyszałeś ...
Ferdynand Antoni Ossendowski, 19
3
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
... biniou dmuchnąć/dmuchać w balonik bino.clard binoklaRaRd] adj okularnik n okularnik, pigiel (kto nosi okulary) binocles [binokl] nm pl okulary binocleux [binoklo] adj okularnik n okularnik, pigiel (kto nosi okulary) binouze [binuz] nfpiw(k)o, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Echo zgasłego świata:
Poczuł ból rozciągniętej skóry, wstał i podszedł do długowłosego okularnika, który kilka chwil wcześniej zagnieździł się przy stoliku pod podestem sceny i wsłuchiwał w potok słów z niej ściekających. *** Tyle było dni do utraty sił, do utraty tchu ...
Polscy Fani Uniwersum Metro 2033, 2016
5
Czerwcowa noc - Strona 75
Okularnik! — słyszy triumfalny wrzask blondynka. Zbiegają z paru stron naraz. Zbójcy i policjanci. Blondynek stoi z roziskrzonym wzrokiem. — Okularnik, nawiałeś nam. — Nigdzie nie nawiewałem. — A, przemówił! Mamy cię, okularnik! — drze ...
Stanisław Kowalewski, 1972
6
Sporjrzenie zza kraty - Strona 96
Brudny, szary, czarno nakrapiany, niepodobny do Perica, który był zawsze czysty i miał nastroszony wąs — Okularnik, potwornie zaniedbany, wyglądał na egzystencjalistę. Myśliciel i poeta, nie budził szacunku nawet u myszy, które spokojnie ...
Carlota O'Neill, 1968
7
Żołnierze Powstania Warszawskiego: no special title - Strona 370
„Ryba", pchor., 217 (17) Okoń Józef, ps. „Waldemar", kpr., 278 Okońska Stanisława, 433 A (433) „Okularnik", kpr. zgrup. „Bartkiewicza" - patrz Godlewski Feliks „Okularnik", kpr. pchor. baonu „Zośka" - patrz Grabowski Wiesław „Okularnik", ...
Robert Bielecki, 1995
8
Mało:
Oczywiście, chłopcze, że załatwię twój problem. Powiedz mi tylko, o co chodzi! – On także musiał grozić wam bronią, żebyście go wysłuchali? – wrzasnął Derda. – Kto? – zapytali jednocześnie brodacz i okularnik. – Przypomnicie sobie, kurwa ...
Hakan Gunday, 2016
9
Kredą na tablicy: wspomnienia z lat szkolnych - Strona 494
zakomenderował kolega. — Nie dopchamy się już do pierwszych rzędów. — Zaraz ich okularnik nakryje — powiedziałem wdrapując się na ogromne czarne pudło. — Już leci! Nauczyciel przeciskał się przez tłum. — Uwaga, pan profesor idzie ...
Jan Baranowicz, 1958
10
Lament - Strona 110
"Zdążył w porę. Ławka jednak była pusta. Okularnik spóźniał się. Ogród Luksemburski zapełniała publiczność. Zobaczył wreszcie w bramie zbliżającego się Okularnika. Widać było, że jest podniecony, jakby niósł ważną nowinę. Przywitali się.
Władysław Lech Terlecki, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OKULARNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul okularnik în contextul următoarelor știri.
1
Kariera Rosińskiego, czyli nie ma rzeczy niemożliwych [ORLIŃSKI]
Niepozorny okularnik podnosi ręce do góry i woła: "Proszę nie strzelać! Jestem rysownikiem ze Wschodu! Chcę z wami współpracować!" Z taką własnoręcznie ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Cynizm, sarkazm i orgazm. "Bananowy czubek" Woody'ego Allena
Niezdarny okularnik próbujący zakamuflować swoje zagubienie i nieśmiałość bezładną i nieustanną gadaniną był - w przeciwieństwie do bohaterów ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
3
Najpiękniejsze kobiety Agenta 007
Powieść „Okularnik” wydana przez Wydawnictwo Muza jest kontynuacją „Pochłaniacza”. Akcja toczy się w małym miasteczku na skraju Puszczy Białowieskiej, ... «fakt.pl, Oct 15»
4
Czy jesteś typowym polskim e-czytelnikiem? (Infografika)
... roku są: Blackout Marc Elsberg, Gniew Zygmunta Miłoszewskiego, Marsjanin Andy Weir, Co nas nie zabije David Lagercrantz oraz Okularnik Katarzyny Bondy ... «Brief, Oct 15»
5
Polacy wydali 60 milionów złotych na ebooki
... roku są: Blackout Marc Elsberg, Gniew Zygmunta Miłoszewskiego, Marsjanin Andy Weir, Co nas nie zabije David Lagercrantz oraz Okularnik Katarzyny Bondy ... «CHIP, Oct 15»
6
E-booki ciągle w górę
... roku są: Blackout Marc Elsberg, Gniew Zygmunta Miłoszewskiego, Marsjanin Andy Weir, Co nas nie zabije David Lagercrantz oraz Okularnik Katarzyny Bondy ... «CHIP, Oct 15»
7
Bonda – królowa chaosu. A co zamiast? [czytelnia Kingi Dunin]
Zatem w Pochłaniaczu kluczowym dowodem okazuje się ślad zapachowy, a w Okularniku mamy mnóstwo zakopanych w ziemi szczątków. Zacznę od pochwał. «Krytyka Polityczna, Aug 15»
8
Najlepsze polskie kryminalistki już w niedzielę w Szczecinku
Jej ostatnie powieści „Pochłaniacz” (nagrodzona Różą Gali 2014 oraz Nagrodą Czytelników Wielkiego Kalibru), a także „Okularnik” - zaliczają się do najlepiej ... «Temat.net, Iul 15»
9
Katarzyna Bonda: Nie interesował mnie problem "żołnierzy …
Autorka "Okularnika" opowiada o tajemnicach, które napędzają fabułę jej książki, i o odkrywanej na nowo tożsamości: - Kocham bizantyjskie elementy i choć nie ... «Gazeta.pl, Iul 15»
10
"Przestępca zawsze skrywa się w cieniu ofiary". Królowa polskiego …
Bonda opowiadała o swojej najnowszej powieści "Okularnik". To kontynuacja bestsellerowego "Pochłaniacza". Profilerka Sasza Załuska jedzie do Hajnówki ... «TVN24, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Okularnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/okularnik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO