Descarcă aplicația
educalingo
omalze

Înțelesul "omalze" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OMALZE ÎN POLONEZĂ

omalze


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OMALZE

nie bylze · nie zalze · niemalze · nieomalze · powolze · pozwolze · zawolze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OMALZE

omacywac · omacywac sie · omaczac · omaczanie · omaczyc · omaha · omajaczyc · omal · omale · omalowac · omam · omamiac · omamic · omamic sie · omamienie · omamowy · oman · oman wielki · omanczyk · omanic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMALZE

a jakze · a nuze · albo ze · antytrynitarze · apanaze · aprosze · arcydobrze · arcyksiaze · artykuliszcze · aze · bachorze · bambosze · barbouze · basmacze · beatrycze · belize · berlacze · bezbrzeze · bezdroze · beze

Sinonimele și antonimele omalze în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «omalze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OMALZE

Găsește traducerea omalze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile omalze din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omalze» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

他几乎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

estuvo a punto de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

he almost
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

वह लगभग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انه تقريبا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

он почти
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ele quase
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

il a presque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sangat hampir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

er beinahe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

彼はほとんど
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

그는 거의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

banget saklawasé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ông hầu như
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மிகவும் கிட்டத்தட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जवळपास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

neredeyse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ha quasi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

omalze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

він майже
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

el aproape
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

που σχεδόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hy amper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

han nästan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

han nesten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omalze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMALZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omalze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omalze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre omalze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMALZE»

Descoperă întrebuințarea omalze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omalze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inspiracje Parnickiego: materiały z Konferencji ... - Strona 108
Postac notuje tam miçdzy innymi: jesli powiada siç, ze [Przeclawa] zostala omalze publicznie zhañbiona, zaluje, ... nie da siç) z rzeczywistosci raz zaistnialej juz, wiçc nieodwracalnej, jedno jedyne usunac to „omalze", byliby w tamten poranek ...
Jerzy Paszek, 2000
2
Sowizdrzał świętokrzyski - Strona 79
Co omalże? — To, co wasza ekscelencja powiedział. — W tym, co ja mówię, nie może być żadnego omalże, a tym bardziej w twojej odpowiedzi. Powiedz no, kto będzie mszę odprawiał, gdy ty na polowania chodzisz? Wszyscy teraz poczuli ...
Jósef Ozga-Michalski, 1988
3
Chabrowe sny o wiośnie - Strona 227
Omalże nie umarłam na zawał. – Cóż, może wreszcie mi powiesz, jak to było z tymi twoimi taczkami? – zaproponował Winicjusz, dzięki czemu tym razem dla odmiany Remik zachłysnął się zupą. Rodzina Mirka wyglądała na coraz to bardziej ...
Joanna Hacz, 2014
4
Śmierć Aecjusza - Strona 78
Była to przez dwa omalże stulecia rodzina na wpół wojowników kresowych, na wpół dziwaków ze skłonnościami morderczymi i samobójczymi. Uspokoili się — iż się tak wyrażę — dopiero pod rządami rodu Teodozjańskiego, ale i wówczas też ...
Teodor Parnicki, 1978
5
Sekret Trzeciego Izajasza - Strona 540
Wydaje mi się to omalże mniej jeszcze prawdopodobne niż tamta ewentualność, co najmniej już zaś w tym samym stopniu nieprawdopodobna. — Ekscelencjo,' dlaczego właściwie? Wiem, że ewentualności tamtej drugiej — jak diabeł wody ...
Teodor Parnicki, 1984
6
Nowa baśń: Labirynt - Strona 61
Ale to uboczna — wbrew pozorom możliwym wszelkim — rzecz czy sprawa. Ważniejsze stokroć: dlaczegoś się ty właśnie tego — omalże całego, jak powiadasz — tekstu nauczył na pamięć? To samo pytanie — a omalże w ten sam też 61.
Teodor Parnicki, ‎Danuta Staszewska, 1962
7
Nowa baśń: Czas siania i czas zbierania - Strona 151
Owszem, było, ale nie jej; jeśli powiada się, że została omalże publicznie zhańbiona, żałuje, iż właśnie omalże publicznie tylko, bo gdyby dało się było (niestety, nie da się) z rzeczywistości raz zaistniałej już, więc nieodwracalnej, jedno jedyne ...
Teodor Parnicki, ‎Danuta Staszewska, 1962
8
Sam wyjdę bezbronny: powieść historyczno-fantastyczna w trzech częściach
Bo oto, Pryskosie, coś trzeba będzie tak czy owak zrobić z potęgą morską zawrotnie aż wielką niby to buntownika Ali- piosa... w wypadku gdybym... gdybym... powiedzmy, że stchórzył w chwili omalże ostatniej. Jest Palladiosa niby to domysł, ...
Teodor Parnicki, 1976
9
Nowa baśń - Tom 4 - Strona 15
się między nimi wyjątkowo długo, dłużej jeszcze może aniżeli ongiś biskup względnie arcybiskup krakowski Aron, który zmarł dokładnie omalże (właśnie omalże, bo choć w tym samym miesiącu, to jednak nie w tym samym dniu) o pół- ...
Teodor Parnicki, ‎Danuta Staszewska, 1962
10
Raczej jednak oni - Strona 307
... wedle zwyczajów bądź też pojęć naszych (czyli inaczej jeszcze wyrażając się: tutejszych) wyłącznie prywatnego mecenatu? - Ubawił mnie pan teraz, przy tym dwojako aż. Żydzi składają się na omalże połowę zespołu owych mecenasów, ...
Teodor Parnicki, 1992
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omalze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/omalze>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO