Descarcă aplicația
educalingo
omamic sie

Înțelesul "omamic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OMAMIC SIE ÎN POLONEZĂ

omamic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OMAMIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OMAMIC SIE

omaczyc · omaha · omajaczyc · omal · omale · omalowac · omalze · omam · omamiac · omamic · omamienie · omamowy · oman · oman wielki · omanczyk · omanic · omanka · omanowy · omanski · omar

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMAMIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele omamic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «omamic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OMAMIC SIE

Găsește traducerea omamic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile omamic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omamic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

欺骗八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

engañar agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

beguile August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त मोहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سلى أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обмануть августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

seduzir agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট Deceive
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

jusqu´à séduire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Deceive ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

betören August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月紛らわします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 기만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngapusi Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lường gạt Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் ஏமாற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट बाला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos aldatmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

beguile agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

omamic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обдурити серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

înșela august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διασκεδάζω Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verlei Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bedra augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

snik august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omamic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMAMIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omamic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omamic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre omamic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMAMIC SIE»

Descoperă întrebuințarea omamic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omamic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła Zygmunta Kaczkowskiego: Popr. i przejrz. przez autora
Żeby się ojciec zaparł własnego syna i żeby to zrobił wuj mój, człowiek taki szlachetny, wykształcony, bogaty. oh! cóżby téż już nie było na świecie? – Bo wszystko jest ... Panna ma być podobno ładna, młoda, świéci się to, ot! i dał się omamić.
Zygmunt Kaczkowski, 1874
2
Dzieła - Strona 108
Usmiecb jt'go uieprawy zmyka sie. po twarzy, W oczach skra zajadloM i bíyszczy sie, i zarzy : Spuszcza jr na blask cnoty, ... likn. bez liku mszv siuchaj ; Jesliszdrajca, obtudnik, darmo kunsztn sznkasz, Mozcsz ludzi omamic, Itoga nie oszukasz.
Ignacy Krasicki, 1830
3
Klątwa znachorki:
W olbrzymiej świątyni rozbrzmiewały jednakże uroczyste śpiewy i rozlegało się nieustanne bicie dzwonów – charakterystyczna cecha nabożeństw ... Nie dajcie się omamić temu, co ujrzycie, bo jedyną prawdziwą wiarą jest nasza wiara!
Sabine Ebert, 2015
4
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
embobiner [dbobine] v oszukać, omamić Christelle s'estfait embobiner par un jeune minet. Christelle się dała omamić jednemu młodemu facetowi. embrayer [dbReje) w Wznawiać pracę, harować (w fabryce) embringuer [dbRege] vqqn dans ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...
Prawda,ze wyniostosci duma Jdomena barzo unosity, alektoryby sie Filozof pochlebftwom mogt obronic, kiedyby na iego siedziat miey(cu? Prawda, ze sie od stug fwoich poufatych barzo dat omamic, ale i naymedrfzych i iak nayottroznieyfzych ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750
6
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 549
Wy- padí za niemi, nie bojac sie omyíki w norne omacki. Pot. ... OMAMIC, f. omami es. dok., Omamiaó niedok., oczy komu zamydlié, otumanid, zwiesé , blenbcil, bel^ören , bcrüícn; Boh. osá- liti; Vind. mamili, omamiti, shertati, omesti , klamiti ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
7
Omamienie - cudowność - afekt: dramat w kręgu dziewiętnastowiecznych ...
sy, jakie wydaje przemieniająca się natura, innym razem towarzysząca jako nastrojowe tło. Rytm wyznaczony przez „nagłe" i „niespodziewane" rządzi zarówno zdarzeniami, jak i uczuciami postaci, co przełożone na sceniczny obraz ich ...
Elżbieta Nowicka, 2003
8
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień przez cały ...
Z tém zniknął; gdy on Radbodus wezwawszy Wulfrana, pilnie się tego domagał, aby swego posła na oglądanie tego ... wszakże dla tego, aby pogaństwo potém rzeczami jakiemi pletliwemi i zmyślonemi omamione od wiary się świętej nie ...
Piotr Skarga, 1862
9
Grób Nieczui - Strona 217
Śmiałabym na to powiedzieć — odezwała się Ernestyna — że Jędrzej musi także wiedzieć co robi. Opinie bywają zwykle różne na ... Panna ma być podobno ładna, młoda, świeci się to, ot! i dał się omamić. A w czem się sam nie omamił, oni ...
Zygmunt Kaczkowski, ‎Ignacy Chrzanowski, 1900
10
Aleja Chanel N° 5
Claudio umówił się na wieczór, a na szczęściarę, która miała wkrótce przyjść, czekała jego słynna papryka. W kolejnych dniach ... Był niepoprawnym romantykiem i nie dawał się omamić obietnicami szybkiego seksu. Mimo wielokrotnych ...
Daniela Farnese, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omamic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/omamic-sie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO