Descarcă aplicația
educalingo
omaszczenie

Înțelesul "omaszczenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OMASZCZENIE ÎN POLONEZĂ

omaszczenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OMASZCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OMASZCZENIE

omar · omarlica · omarszczac · omartwialosc · omartwialy · omarzac · omarznac · omascic · omasta · omastny · omaszczac · omaszczanie · omasztowac · omasztowanie · omasztowywac · omatulenie · omatulic · omawiac · omawianie · omazac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMASZCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele omaszczenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «omaszczenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OMASZCZENIE

Găsește traducerea omaszczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile omaszczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omaszczenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

omaszczenie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

omaszczenie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

omaszczenie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

omaszczenie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

omaszczenie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

omaszczenie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

omaszczenie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

omaszczenie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

omaszczenie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

omaszczenie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

omaszczenie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

omaszczenie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

omaszczenie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

omaszczenie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

omaszczenie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

omaszczenie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

omaszczenie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

omaszczenie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

omaszczenie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

omaszczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

omaszczenie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

omaszczenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

omaszczenie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

omaszczenie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

omaszczenie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

omaszczenie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omaszczenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMASZCZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omaszczenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omaszczenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre omaszczenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMASZCZENIE»

Descoperă întrebuințarea omaszczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omaszczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kazania o siedmi Sakramentach kosciola s. katolickiego (etc.)
Kornelius Pápież męczennik, Ş iako oznáymia. *lskie nia tajemnice dostapili omaszczenie maśći rzuszćie Dul'ccl. hierar, nia talemnicę qpl/?, ? ? Z tą, przysz Słabość świętych przed BierzII10W8IllIIl. Acto. 3. 4. Dźielnośći personom w – 62 –
Piotr Skarga, 1871
2
Pamiȩtnik: Mémoires de l'Institut national polonais d'économie ...
Oglądanie się na omaszczenie podczas selekcji rasy krajowej obniżałoby pracę hodowlaną i przeszkadzało utworzeniu typu produkcyjnego krajowego bydła. Jak z przytoczonych danych wynika, część tego bydła będzie posiadała białą ...
Pańtwowy instytut naukowego gospodarstwa wiejskiego w Pulawach, Kraków, 1926
3
Spotkanie z juhasem: humoreski podhalańskie - Strona 102
Ej, ik miłość, niekże choć skosztują tej kawy — prosiła. — Ona ta przecie na takie warzenie i omaszczenie musi być dobra. Mniskowi uwiezły się wargi i przepowiedział: — O, złota gaździnko, a gdzie ta woda, coście w niej tę kawę gotówali?
Andrzej Jazowski, 1980
4
Gospodarowanie i sztuka ludowa w Karpatach: z badań terenowych 1976-1980
Dalszym zabiegiem po wyprawieniu jest barwienie skór, które jako zabieg uszlachetniający odgrywa istotną rolę w technologii futrzarskiej, gdyż nadaje pożądaną barwę oraz poprawia i polepsza naturalne omaszczenie cennych rodzajów ...
Edward Pietraszek, 1987
5
Opowieści ludu spiskiego: - Strona 243
W końcu nie wytrzymała, ne i dała się w nukacki. — Ej, ik miłość, niekże choć skosztują tej kawy — prosiła. — Ona ta przecie na takie warzenie i omaszczenie musi być dobra. Mniskowi uwiezły się wargi i przepowiedział: — O, złota gaździnko, ...
Andrzej Jazowski, 1967
6
Prace rolniczo-leśne - Wydania 25-29 - Strona 11
... nie mozna, W wiçkszosci jest una pochodna i organiczna czescia skladowa prymitywnych owiec Polski, które mimo niejednolitosci cech obej- mujemy wspólnym mianem swiniaiki z dodatkiem przymiotnika okreálaja-cego omaszczenie.
Polska Akademia Umiejętności, 1937
7
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 120
Otóż wydaje się, że czynnikies łączącym te desygnaty z dzisiejszego, ni eetymo logicznego punktu widzenia, są Jakieś cechy wyglądu zewnętrznego, np. barwa, omaszczenie sierści, upierzenie (o' czym niżej), a w późniejszych skojarzeniach ...
Maciej Grochowski, 1992
8
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 574
Omaszczenie ' okraszanie, dodawanie tiuszczu (do potraw), actus cibum adipe addito pinguem faciendi': Arvinas, sadla, ad condienda olera kv omasczenyv kapusthy XV p. post. R XXV 177. Ornasete 'przyprawié (potrawy), okrasié, do- dac ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
9
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
'okraszenie, omaszczenie czego' ondulacja (5), ondulacja żelazkowa (2), ondulacja wieczna, dziś: trwała' (3), 'włosy ufryzowane' (12), 'sposób fryzowania', dziś mówi się trwała (42), fryzura od fryzjera (44) A- D ondulacja 1 . 'faliste uczesanie ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
10
Przegląd współczesny - Tomy 42-43 - Strona 118
Jego psy mrugają porozumiewawczo: Burek mruga na sukę, obiecując jej „po napchaniu brzucha" kiełbasą omaszczenie go „tłustością kochania" {Burek, s. 15), Kruczek mruga na babkę, że dałaby mu sama chleb, który on jej porwał (Tęcza ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1932
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omaszczenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/omaszczenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO