Descarcă aplicația
educalingo
omylic

Înțelesul "omylic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OMYLIC ÎN POLONEZĂ

omylic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OMYLIC

chylic · mylic · nachylic · napylic · ochylic · odchylic · odpylic · opylic · pochylic · podchylic · podpylic · pomylic · przechylic · przychylic · przypylic · pylic · rozchylic · rozpylic · zamylic · zmylic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OMYLIC

omusknac · omusnac · omusniecie · omyc · omyc sie · omycie · omyk · omykac sie · omylac · omylenie · omylic sie · omylka · omylkowo · omylkowy · omylnie · omylnosc · omylny · omywac · omywac sie · omywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMYLIC

alic · anielic · balwochwalic · bazgrolic · biadolic · biedolic · bielic · bulic · bzdegolic · chmielic · chromolic · schylic · spylic · uchylic · wychylic · wypylic · zachylic · zakobylic · zapylic · zbrylic

Sinonimele și antonimele omylic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «omylic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OMYLIC

Găsește traducerea omylic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile omylic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omylic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

误导
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

engañar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

mislead
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गुमराह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تضليل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вводить в заблуждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

induzir em erro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভুল পথে চালিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tromper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengelirukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

irreführen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

欺きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

오해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ngapusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lừa dối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தவறாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दिशाभूल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yanlış yönlendirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

indurre in errore
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

omylic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вводити в оману
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

induce în eroare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παραπλανούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mislei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vilse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

villede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omylic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMYLIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omylic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omylic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre omylic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMYLIC»

Descoperă întrebuințarea omylic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omylic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Credo : chrzescijanskie prawdy wiary - Strona 23
Przypomnijmy sobie, że wiara naprzód jest darem, a potem powinna stać się cnotą; cnotą tak na- to samo vi Bóg ani omylić się, ani omylić nie moie, jest także przedmiotem wiary (nazywają to przedmiotem formalnym wiary, objectum formale ...
Piotr Semenenko, 1907
2
O poprawie Rzeczypospolitej
Gdy niektóry filozof mocnie się spierał, iż mądry nie może się omylić, wtedy mu podrzucono ptaka nie tego, którego on chciał; a gdy go jadł nie będąc tego mniemania, żeby mu co podrzucono, dano mu winę w onym jego omyleniu. Częstokroć ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 2015
3
Odpowiedź na zarzuty względem przeznaczenia boskiego. Przejrzane i ...
istoty duszy, która nie może razem chcieć i niechcieć: i dla doskonałości Boskiej, który nie może poznawać inaczej, tylko jako rzecz jest: to jest, omylić się nie może. Gdy bowiem dusza tegoż czasu, w tychże okolicznościach chcieć i niechcieć ...
Jan BOHOMOLEC, ‎Maksimilian MAŁOPOLSKI, 1861
4
Pięć komedii różnych - Strona 30
(wysuwa stopę) PAWEŁ (klęka, przymierza) Niestety, hrabino. Musiałaś się omylić. Pantofelek jest za mały. MARIA MAGDALENA Ach! (śmieje się) Musiałam się omylić, żałuję ogromnie, ekscelencjo. PAWEŁ (skłania się przed Katarzyną) Pani.
Jerzy Broszkiewicz, 1967
5
Krótkie kazania na niedziele całego roku - Strona 177
Jednakże byłoby to zarozumiałością wielką , gdybyśmy dlatego , że ludzie czasem omylić się mogą , już nigdy im wierzyć nie chcieli . Taki człowiek musiałby chyba zaprzeczyć wszystkiemu , co jest i co się stało , i chyba sam musiałby być ...
Feliks Lisiński, 1921
6
Wyklad malego katechizmu : podrecznik dla nauczycielek szkol ...
Jeżeli więc Duch św. czuwa nad tem, by Papież w nauce wiary i obyczajów tylko rzeczy prawdziwe mówił, to czy w tej nauce może się omylić?. . . . Gdy ja uczniowi podyktuję, że 2X2 równa się 4, i on tak napisze, czy może się omylić ?
Feliks Ladon, 1914
7
Historia literatury niepodległej Polski, 965-1795: (z wypisami)
Bo naprzód, kto inaczej rozumie, może to być, że lepiej rozumie niż ty; druga2, chociaby sie i omylił, wszakże jeśli z szczerego serca mówi to, co Rzeczypospolitej rozumie być pożytecznego, ono jego omylenie godniejsze jest odpuszczenia ...
Ignacy Chrzanowski, 1971
8
Historja literatury niepodleglej Polski (965-1795) - Strona 125
Bo naprzód, kto inaczej rozumie, może to być, że lepiej rozumie, niż ty; druga, chociaby sie i omylił, wszakże, , jeśli z szczerego serca mówi to, co Rzeczypospolitej rozumie być pożytecznego, ono jego omylenie godniejsze jest odpuszczenia, ...
Ignacy Chrzanowski, 1947
9
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce: od ...
Jest bowiem to rzecz pewna iz kazdy czto- wick snaduic sic barzo oui via, y owszem niepodobiei'istvvo zebym sic i ¡a omylic w czcin nie nii;il . gdyz widzimy na oko , iako sic barzo y wielcy a m;|drzy lndzie potykai^. A cosz ia prostak y nieuk nie ...
Adam Jocher, 1842
10
Świadomość i historía: studia nad spłeczną rolą świadomości
W rozprawie O materializmie dialektycznym i historycznym z r. 1938 — będącej niewątpliwie głównym tekstem teoretycznym Stalina — rozpatrując treść praw dialektyki, będzie on konkludował m.in.: „A zatem, żeby się nie omylić w polityce, ...
Stanisław Rainko, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omylic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/omylic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO