Descarcă aplicația
educalingo
oslep

Înțelesul "oslep" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSLEP ÎN POLONEZĂ

oslep


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSLEP

cybersklep · klep · kuroslep · lep · na oklep · na oslep · oklep · poklep · przylep · salep · sklep · slep · telesklep · ulep · zasklep · zlep

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSLEP

oslanianie · oslarz · oslatko · oslawa · oslawiac · oslawianie · oslawic · oslawienie · oslawiony · osle · oslepiac · oslepiajaco · oslepiajacy · oslepianie · oslepic · oslepienie · osleple · osleply · oslepnac · oslepniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSLEP

aerostep · amenhotep · bialosep · bojrep · bujrep · cep · czep · czerep · dep · dostep · ep · falrep · imhotep · jeep · kiep · lasostep · nastep · nep · niedostep · niestrzep

Sinonimele și antonimele oslep în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oslep» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSLEP

Găsește traducerea oslep în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oslep din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oslep» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

盲目地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

a ciegas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

blindly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आँख बंद करके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

على نحو أعمى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

слепо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cegamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অন্ধভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

aveuglément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

membuta tuli
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

blindlings
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

やみくもに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

맹목적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanthi wuta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

một cách mù quáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கண்மூடித்தனமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विचार न करता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

körü körüne
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ciecamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oslep
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сліпо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

orbește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τυφλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

blindelings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

blint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

blindt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oslep

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSLEP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oslep
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oslep».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oslep

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSLEP»

Descoperă întrebuințarea oslep în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oslep și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 595
Juì oslep sie daje w rece twoje. Past. Fid. 160. Niemasz nic gorszego, Jako sluohaó osiep zawsze rad jednego. Jabl. Tel. 180. Со widzisz, lego sie osiep przysz. W. Past; W. 564. (t. j. koniecznìe, jak gdybys nie widzial). OSLEPIC, f. oslepi oz.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
Coż fię ftało, Pniliftium eruerunt oculos ejus, Tak bywà tak, gdy Rodżicy dźiatkom fwanyoli pozwalaią, wśiągną fię potym w takie niecnoty, że bzdążyli jak bez oczu, oślep nà wtyd, oślep nà przykazanię Botkie» oślep náfyd Boży, oślep ná ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
3
Traktat o ortografii polskiej - Strona 94
Warto tu też wspomnieć o pisanych osobno połączeniach osobliwych. Myślę tu o serii na odlew, na oścież (roścież, rozcież), na oklep, na oślep i innych podobnych. Istniało niegdyś odlew, odpowiadające połączeniu od lewa albo od lewej ...
Jan Tokarski, 1979
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 330
oslep a) «nie widzac nie lub nie patrzac doktadnie»: (...) robotnicy opatuleni, czym kto mial, szli niemal na oslep, naprzeciw wiatrowi, który kladl na ich twarzach warstwç zimnej, marcowej mzawki. Andrzej Zbych, Stawka. Na oslep ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 122
oscisty 122 oslep tose. Bliskoznaczne: kolezastose. Antoni- my: gladkose. Por. cecha. oscisty poch, od ose: przym.; oscista. osciste: nie stopniuje sie: 1. „o rybach i rybim miesie: taki, który zawiera liezne osci": Owszem, rybka jest smaczna. ale ...
Halina Zgółkowa, 2000
6
Ludzie żywi
Wyspiański czytał dość niewyraźnie i tam, gdzie było w scenie Stańczyka z Dziennikarzem: „lecisz oślep w własne próchno”, słuchacze zrozumieli: „lecisz ośle”. Ponieważ pierwowzorem „Dziennikarza” był właśnie Starzewski — zwany w ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
7
Język i poznanie - Tom 1 - Strona 337
Zwierzę, pragnąc dostać się do mięsa, zaczynało biegać po klatce na oślep, wpychało łapę między druty klatki, to znów próbowałc przegryźć te druty, szarpało i targało wszystko, co mu się nawinęło, aż nareszcie wśród tych prób, czynionych ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1960
8
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
Mając na tem dosyć, iż wie za pewnością kościelnego świadectwa , iż to Bóg sam objawił i nauczył: dalej się nie pyta: jako to? czemu to? ale oślep rozum swój i zdanie Bogu daje , uniżając się pod posłuszeństwo wiary. Wie iż to prawda od ...
Piotr Skarga, 1843
9
Podróż: Powieść przygodowa - Strona 58
Przytomnie padł na ziemię, jednocześnie na oślep macając karabin i próbując zrobić z niego właściwy użytek. Celowanie wymagałoby uniesienia głowy, a na taki ułański gest nie było go stać, strzelał więc na oślep, kierując broń do góry, ...
Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947
10
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 44
Mając na tem dosyć, iż wie za pewnością kościelnego świadectwa, iż to Bóg sam objawił i nauczył: dalej się nie pyta: jako to czemu to? ale oślep rozum swój i zdanie Bogu daje, uniżając się pod posłuszeństwo wiary. Wie iż to prawda od ...
Piotr SKARGA, 1843
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oslep [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oslep>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO