Descarcă aplicația
educalingo
osmutnienie

Înțelesul "osmutnienie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSMUTNIENIE ÎN POLONEZĂ

osmutnienie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSMUTNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSMUTNIENIE

osmoregulacyjny · osmotyczny · osmoza · osmset · osmucac · osmucanie · osmucenie · osmucic · osmutniac · osmutniec · osmuzac · osmy · osmyczac · osmyczyc · osmyczyc sie · osmyk · osmykac · osmykanie · osmykiwac · osmykiwanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSMUTNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimele și antonimele osmutnienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «osmutnienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSMUTNIENIE

Găsește traducerea osmutnienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile osmutnienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osmutnienie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

osmutnienie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

osmutnienie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

osmutnienie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

osmutnienie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

osmutnienie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

osmutnienie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

osmutnienie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

osmutnienie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

osmutnienie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

osmutnienie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

osmutnienie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

osmutnienie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

osmutnienie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

osmutnienie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

osmutnienie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

osmutnienie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

osmutnienie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

osmutnienie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

osmutnienie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

osmutnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

osmutnienie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

osmutnienie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

osmutnienie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

osmutnienie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

osmutnienie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

osmutnienie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osmutnienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSMUTNIENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osmutnienie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osmutnienie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre osmutnienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSMUTNIENIE»

Descoperă întrebuințarea osmutnienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osmutnienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pan Graba : Muchy w pajeczynie: powiesc w trzech czesciach
nie zdawało się pewnem, że osmutnienie Celiny zaszło jednocześnie z poweseleniem Ordynata, a raczej znakomitem jego ożywieniem się. W istocie wychowaniec Albionu daleko mniej poziewał od pewnego czasu, rzadziej uskarżał się na ...
Eliza Orzeszkowa, 1872
2
Zeno. Powiesc - Tom 1 - Strona 38
Mówią po świecie, że wierny konik odgadnie zawzdy smutek pana swego, mówią że wierny konik powolnym swoim krokiem, głową opuszczoną umié wyrazić osmutnienie zgodne z posępnym umysłem jeźdca, furmanom tego instynktu ...
Adam Gorczynski, 1845
3
Homeopata Polski. (Der polnische Homöopath. Medizinische ...
Gdy tylko jedna sztuka nieco gęstsze pryszcze ospowe na pysku miała i troche smutniejszą była, zadałem jej Aconit. i Arsen. naprzemian po 2 dawki w wodzie – a gorączka i osmutnienie drugiego dnia usunęły się. – Z przezorności i dla ...
Antoni Kaczkowski, 1862
4
Prezerwatywne srodki dla zapobiezenia: 1. Zarazie bydlecej; 2. Ospie ...
Arsen, na czczo, Aconit. na noc w 6tem rozcieńczeniu po 3 krople w wodzie, przeto gorączka i osmutnienie drugiego dnia zupełnie ustąpiły. Z przezorności dla przyszłych badań i spostrzeżeń, dostała ta część jarczaków znaczki na szyi ...
Antoni Kaczkowski, 1866
5
Mickiewicz, słowo i czyn - Strona 209
Stad wielu wspólczesnych (zwlaszcza Zofia Szymanowska, Teofil Lenartowicz) podkresla jej dziwne „osmutnienie", apatie, abnegacje nawet. Ostala sie jak 209 czlowiek, w którym wygasl blask szaleñstwa, lecz nie zapalily sie. 14 — Adam ...
Alina Witkowska, 1998
6
Na Tuactwie: Obrazy Wspóczesne - Strona 144
Był już w stanie tej apatii, której się spodziewał Jordan. Życie zapowiadające się tak mu się nędznym zdawało, że o własnej woli kroku ku niemu zrobić nie chciał. Arnold, czując to jego osmutnienie, na próżno chciał go żarlobliwszym 144 ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1988
7
Na orbicie Melpomeny - Strona 339
Dla wszystkich, którzy go kochali, czymś niewypowiedzianie dręczącym były te lata dogorywania Frycza. Patrzeć na cierpienie a zwłaszcza na nie dające się opisać osmutnienie człowieka, który dawniej, przez tyle lat przedstawiał sumę werwy ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1966
8
Boskie diabły - Strona 37
To tłumaczyłoby w pewnej mierze „osmutnienie" Celiny, która będąc ofiarą zarazem była katem. Niemniej jednak najbardziej trafia do przekonania lansowana przez dzieci Adamostwa teza, że matka owładnięta posuniętą do utraty zmysłów ...
Ewa K. Kossak, 1996
9
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Osmutnieé, -nial, fut. -nieje, rn. perf. traurig, betrübt, niedergeschlagen werden; osmutnienie Traurig werden, Betrübtsein ..; osmutniony traurig, betrübt, niedergeschlagen gemacht. Osmuzac, -zak, -Zam, ra. imp., Osmuzyé, -zyl, fut. -zy, va. perf.
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osmutnienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/osmutnienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO