Descarcă aplicația
educalingo
ostro

Înțelesul "ostro" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSTRO ÎN POLONEZĂ

ostro


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTRO

astro · bistro · bystro · cagliostro · castro · gastro · lustro · maestro · nieostro · olstro · podostro · przyostro · pstro · unguibus et rostro

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSTRO

ostria · ostro kuty · ostro zakonczony · ostro zatemperowany · ostrobok · ostrobramski · ostroda · ostrodachy · ostrodenny · ostrodzianin · ostrodzianka · ostrodziob · ostrodzioby · ostrodzki · ostrog · ostroga · ostrogoci · ostrogocki · ostrogon · ostrogowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTRO

artro · centro · chytro · elektro · erytro · futro · in vitro · intro · jutro · metro · na jutro · nitro · petro · piatro · pietro · polpietro · pozajutro · retro · rytro · spektro

Sinonimele și antonimele ostro în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ostro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSTRO

Găsește traducerea ostro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ostro din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostro» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

大幅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bruscamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sharply
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

तेज़ी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بحدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

резко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

nitidamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রুঢ়ভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nettement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mendadak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

scharf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

鋭く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

날카롭게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குறுகலாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एवढी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

keskin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

acutamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ostro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

різко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

brusc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απότομα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skarpt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kraftig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ostro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTRO»

Descoperă întrebuințarea ostro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The new sailing directions for the Mediterranean sea, the Adriatic ...
Ostro or Mezzo Giorno. Ostro quarto Scirocco. Ostro Scirocco. Scirocco quarto Ostro. Scirocco. . . Scirocco quarto Levante- Scirocco Levante. Levante quarto Scirocco. Levante. Ostro or Mezzo Giorno. Ostro quarto Libeccio. Ostro Libeccio.
John Purdy, 1826
2
The New Sailing Directory for the Strait of Gibralter and the ...
326- 15 Maestro. 315 0 Maestro quarto Ponente. 303 45 Ponente Maestro, 292 30 Ponente quarto' Maestro. 281 15 Ponente. 270 0 Ostro or Mezzo Giorno. 180 0 Ostro quarto Scirocco 168 45 Ostro Scirocco. 157 30 Scirocco quarto Ostro.
John Purdy, 1840
3
Lila's Hamsa: A Novel of Love and Deception - Strona 160
“Put your hands behind your back, Mr. Ostro,” Pierson said calmly. Alton offered no resistance. He was cuffed. Pierson said he had the right to remain silent. Silence, that was to be Alton Ostro's mantra in the coming months. Pierson was ...
Arlene Kurtis, 2014
4
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 80
1. Zasady. ogólne. Art. 3. 1. Uczestnik ruchu i inna osoba znajdujàca si ́ na drodze sà obowiàzani zachowaç ostro ̋noÊç albo gdy ustawa tego wymaga – szczególnà ostro ̋noÊç, unikaç wszelkiego dzia∏ania, które mog∏oby spowodowaç ...
Stanisław Soboń, 2009
5
Ostrów Mazowiecka i okolice. Miniprzewodnik
Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.
Praca zbiorowa, 2012
6
Estimating the Health Effects of Air Pollutants: A Method with an ...
A Method with an Application to Jakarta Bart D. Ostro. Upper change in bronchitis = 0.00238 * change in PM10 Central change in bronchitis = 0.00169 * change in PM10 Lower change in bronchitis = 0.0008 * change in PM10 Asthma Attacks.
Bart D. Ostro, 1994
7
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1233
może sam oznaczyć niektóre krawędzie oryginalnej powłoki jako "ostre" (creases). Zostaną wówczas potraktowane jak gdyby były krawędziami zewnętrznymi, mimo że leżą pośrodku powierzchni. Ich odwzorowaniem na powłoce podziałowej ...
Witold Jaworski, 2015
8
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 233
Beskid Skalisty Ostre – Twardorzeczka – Muronka – Magurka Radziechowska – Magurka Wiślańska – Malinowska Skała – Kościelec – Ostre E4 Trudno uwierzyć, ale Beskid Śląski miejscami jest bardzo skalisty (→88)! Na trasie kilka ...
Mirosław J. Barański, 2007
9
Asteroids III - Strona 151
Asteroid Radar Astronomy Steven J. Ostro Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology R. Scott Hudson Washington State University Lance A. M. Benner and Jon D. Giorgini Jet Propulsion Laboratory, California Institute of ...
William Frederick Bottke, 2002
10
The Role of Environmental Tobacco Smoke in Asthma Induction and ...
For the Denver study (Ostro et al., 1994) the authors surprisingly cited only the results of those analyses that did not take into account the repeated measures design, so giving a false impression of significance of the associations. Overall ...
Peter N. Lee, ‎Barbara Forey, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostro în contextul următoarelor știri.
1
Majewski OSTRO krytykuje Kto poślubi mojego syna!
Obejrzałem wczoraj fragment programu „ Kto poślubi mojego syna“ w TVN , dosłownie 2 minuty i ..wiem że nikt mi nie odda tych 2 minut, a mogłem te 2 minuty ... «SE.pl, Nov 15»
2
Ministerstwo Finansów ostro zabrało się do walki z unikaniem …
... - Mamy problem z unikaniem podatku CIT - przyznał wiceminister finansów Jarosław Neneman. Resort tak się koncentrował na VAT, że zaniedbał kontrolę ... «Wyborcza.biz, Oct 15»
3
Beata Szydło ostro o "Świeckiej Szkole"
​Beata Szydło w bardzo krytycznych słowach odniosła się do inicjatywy "Świecka Szkoła". - Problemem polskiej szkoły jest zdrowie i bezpieczeństwo uczniów, ... «Interia, Oct 15»
4
Złamią monopol Gazpromu? Unia ostro gra z rosyjskim monopolistą
Czy Komisja Europejska nałoży na Gazprom słoną grzywnę za zawyżanie cen gazu i inne praktyki monopolistyczne wobec Polski i pozostałych państw Europy ... «Wyborcza.biz, Sep 15»
5
Rynek radiowy w Bydgoszczy. Ostro w dół Radio PiK, zyskała Trójka
Przedstawiamy raport Radio Track Millward Brown za okres od marca do sierpnia 2015 roku przygotowany dla portalu Wirtualnemedia.pl - dotyczący ... «wirtualnemedia.pl, Sep 15»
6
Lewandowski odpowiada ostro na spot PiS, którego jest bohaterem …
... - Gdyby ktoś chciał spełnić te zapowiedzi, to kłamstwo "Polski w ruinie" zamieniłoby się w rzeczywistość - tak o pomysłach PiS mówił w Polskim Radiu ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
7
Wpadka Bolta. Tak ostro imprezował, że zapomniał zapłacić
Ostatnio w Londynie imprezował tak ostro, że zapomniał uregulować rachunek przy barze na dziesięć tysięcy funtów. - Usain tak dobrze się bawił, że zapomniał ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
8
Jan Tomasz Gross ostro o Polakach. "Faktycznie zabili w czasie …
Jan Tomasz Gross ostro zaatakował Polaków, pisząc m. in., że "w czasie II wojny światowej" zabili więcej Żydów niż Niemców. Oskarżenia padły w kontekście ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
9
W Polsce brakuje 50 tys. informatyków. Firmy ostro o nich walczą
Dominik był zadowolony z pracy we Wrocławiu. Nie wysyłał CV do konkurencji. Mimo to dostał zaproszenie na rozmowę kwalifikacyjną do europejskiej siedziby ... «Wyborcza.biz, Sep 15»
10
Szef łódzkiej Solidarności ostro o marszałku senatu: Ignorant …
Szef regionu łódzkiego NSZZ Solidarność ostro o marszałku senatu. Waldemar Krenc tłumaczył w Radiu łódź dlaczego na jednym z portali społecznościowych ... «Dziennik.pl, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ostro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO