Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "osuszenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSUSZENIE ÎN POLONEZĂ

osuszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSUSZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSUSZENIE

osu
osuc
osunac
osunac sie
osuniecie
osuniety
osuszac
osuszacz
osuszanie
osuszek
osuszka
osuszyc
osuszyc sie
osutka
osutkowy
osuw
osuwac
osuwac sie
osuwanie
osuwisko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSUSZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele osuszenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «osuszenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSUSZENIE

Găsește traducerea osuszenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile osuszenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osuszenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

烘干
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

el secado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

drying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सूखने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تجفيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

secagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শোষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

séchage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengeringan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Trocknen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

乾燥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

건조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pangatusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sấy khô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உலர்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कोरडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kurutma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

essiccazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

osuszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сушка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

uscare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξήρανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

droog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

torkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tørking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osuszenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSUSZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «osuszenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre osuszenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSUSZENIE»

Descoperă întrebuințarea osuszenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osuszenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
PRZEGLAD POZNANSKI - Strona 149
Tam, gdzie kanał przecina kotlinę, osuszenie bezpośrednio, i z całym skutkiem nastąpi. Gdzie przeciwnie kotlina przez wypukłości od kanału oddzielona jest, osuszenie jej nie nastąpiłoby tylko bardzo powolnie, jeśli jeszcze nastąpićby mogło, ...
PISMO SZESCIOTYGODNIOWE, 1851
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 94
Antonimy: nawadnianiellnawodnianie. zalewanie, oblewanie, polewanie. osuszka poch, od osuszyc; rzecz. r. z.; D. osuszki, C. Ms. osuszee, I. тп. M. B. osusz- ki, D. osuszek; technlezny „ubytek wagi i zmniejszenie sic objçtosci jakiegos towaru, ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
4) Czy bagno torfowe może być chociaż do pewnego stopnia osuszone ? 5) Czy stosunek wyłożyć się mającego funduszu na osuszenie bagna, nienada torfowi zbyt wielkiéj ceny? Po przekonaniu się sposobami wyżej wskazanemi, że bagno ...
Adam Kasperowski, 1845
4
Wykład prawa administracyjnego: oraz prawa administracyjnego ...
Jeżeli jednak osuszenie potrzeba uskutecznić na wielkich przestrzeniach, wtedy państwo nie może się ograniczyć do zachęty lub udzielenia zasiłku właścicielom, ale winno przyjąć czynniejszą rolę. Tem bardziej będzie to koniecznem tam, ...
Stanisław Antoni Zygmunt Okolski, 1884
5
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 177
Jeżeli kanał którym morze wpada do lądu nie jest zbyt otwarty i szeroki, a małe odnogi morza łączą się kanałami wązkiemi; taki kraj daje się osuszyć, i do zamieszkania przygotować. Sypią się mocne i tęgie groble zatykające kanały, i z tych ...
Jan Śniadecki, 1837
6
O uprawie lasów - Strona 195
utajoną i niejeden może w osuszeniu podobnych miejsc wiele próżnych łożył starań. Jeżeli przecię uda się wyśledzić, skąd się woda wydobywa", i pokaże się, ie przypadek ta opisany ma miejsce; wówczas u górnego krańca bijemy rów ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
7
Alicja w krainie czarów:
Rozmowa o najlepszych środkach na osuszenie się była dość długa, chwilami nawet burzliwa, ale do żadnego rezultatu nie doprowadziła. Nareszcie głos zabrała Mysz, której wszyscy zgromadzeni okazywali duże uszanowanie. – Uciszcie ...
Lewis Carroll, 2016
8
Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina
Chodzio oplany Akademii Nauk osuszenia znacznej czę9ci bagien poleskich,iw tensposób znacznego poszerzenia areau ziemi uprawnej.Dla Bia orusi chronicznie cierpiącej na brak ziemi rolnej te plany miay bardzowaZne znaczenie.
Nikołaj Iwanow, 2015
9
Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 173
Większość bagien na Polesiu Lubelskim uległa osuszeniu po wybudowaniu systemu melioracyjnego kanału Wieprz-Krzna w latach 1954-61. Największe torfowisko _ Krowie Bagno o powierzchni około 5 tys. ha, położone dokładnie pomiędzy ...
Grzegorz Rąkowski, 2012
10
Co pisał Katolik o Woźnikach i okolicy, wycinki prasowe z lat 1870 - ...
Wydział prowincyonalny postanowił zażądać od sejmiku prowincyonalnego zapomogi dla miasta Lublińca na osuszenie lasu miejskiego, i to zapomogi we wysokości 8 100 marek. Podobna zapomoga we wysokości aż do 10 000 mk ma być ...
Piotr Kalinowski, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSUSZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osuszenie în contextul următoarelor știri.
1
Co zrobić z palmą z Oliwy? Przebiła już dach. Komentatorzy …
Nadchodzą zmiany w Parku Oliwskim. Wiekowa palma przebiła szklany dach budynku. Pozostały dwie możliwości: rozbudowa palmiarni lub osuszenie drzewa. «Radio Gdańsk, Nov 15»
2
Miasto wyremontuje w pierwszej kolejności najbardziej zniszczone …
Osuszenie i izolacja fundamentów są najważniejsze. Mam teraz trzy zalecenia sanepidu, dotyczące łazienek, kuchni i chodników. Placówka znalazła się na ... «Kurier Poranny, Nov 15»
3
Skarby domu Gehliga
... obejmie zarówno wymianę pokrycia dachu, jak wzmocnienie stropu, odtworzenie elementów zdobniczych i wreszcie – odgrzybienie i osuszenie całej willi. «Onet.pl, Oct 15»
4
Nowa Huta. Już rok bez bieżącej wody. Susza w okolicach spalarni
Krakowski Holding Komunalny, spółka miejska odpowiedzialna za budowę zakładu, zapewnia, że osuszenie terenów nie wpłynęło na brak wody na sąsiednich ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
5
Kędzierzyn-Koźle: Hospicjum powstanie w Kłodnicy
Konieczne będzie jego osuszenie i ponowne zabezpieczenie przed wilgocią. Trzeba będzie go też dostosować do potrzeb osób niepełnosprawnych, odnowić ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
6
Sześć najczęstszych błędów podczas mycia rąk
Kiepskim pomysłem na osuszenie rąk jest również wycieranie ich w wielorazowy ręcznik (tym bardziej, jeśli jest on używany przez kilka osób). Wilgoć, którą ... «Onet.pl, Oct 15»
7
Wykonanie izolacji przeciwwodnych i termicznych oraz osuszenie
Warszawa: Wykonanie izolacji przeciwwodnych i termicznych oraz osuszenie ścian piwnic czynnego budynku biurowego przy ul. Marszałkowskiej 77/79 w ... «Puls Biznesu, Sep 15»
8
Co robi Singapur, gdy brakuje mu lądu? Schodzi 150 metrów pod …
Osuszenie lądu tuż przy brzegu było niemożliwe ze względu na głęboką zatokę, jaką skrywała morska toń. Dlatego inżynierowie wzięli na cel zespół 7 wysp ... «Spider's Web, Sep 14»
9
Schronisko dla zwierząt przeniosą na ul. Arkońską? Są plany …
Jeśli dodatkowo będzie się go osuszać pod tę inwestycję, zacznie się ... Samo jego osuszenie, czy palowanie pod inwestycję będzie bardzo kosztowne. «MM Moje Miasto Szczecin, Iul 14»
10
Obława strażaków na agresywnego żółwia. Gad zaatakował dziecko
W poszukiwaniach drapieżnika biorą udział m.in strażacy, którzy zdecydowali się na osuszenie jeziorka, w którym doszło do ataku. '' IAR, bk. Zobacz więcej na ... «Polskie Radio, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osuszenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/osuszenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż