Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "otrzasnac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OTRZASNAC SIE ÎN POLONEZĂ

otrzasnac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OTRZASNAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OTRZASNAC SIE

otrzas
otrzasac
otrzasacz
otrzasanie
otrzasc
otrzaskac
otrzaskac sie
otrzaskanie
otrzaskany
otrzasnac
otrzasniecie
otrzebiac
otrzec
otrzec sie
otrzepac
otrzepac sie
otrzepki
otrzepywac
otrzesac
otrzesienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OTRZASNAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele otrzasnac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «otrzasnac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OTRZASNAC SIE

Găsește traducerea otrzasnac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile otrzasnac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «otrzasnac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

摆脱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sacudir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

shake off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मुक्त हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تخلص من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

стряхивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sacudir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঝেড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

se débarrasser de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

melepaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

abschütteln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

振り払います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

뿌리 치다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

goyangake mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thoát vòng áp bức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

களைந்தெறிந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

झटकून टाका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

silkelemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scrollarsi di dosso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

otrzasnac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

струшувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

se descotorosi de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξεφεύγω από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skaka av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

riste av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a otrzasnac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OTRZASNAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «otrzasnac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre otrzasnac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTRZASNAC SIE»

Descoperă întrebuințarea otrzasnac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu otrzasnac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 545
Pies otrzasal sie z wody. Ptak orrzasnaj sie i nastroszyl pióra. przen. «przyjsc do siebie (w sensie psychicznym), za- pomniec o przykrych przezyciach»: Otrzasnac sie po przezyciach wojennych. Otrzasnac sie z przygnebienia. Nie móc sie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 154
Por. ruch. otrzasac sie [otszasac siclloczszasaé sie] poch, od otrzasac; czas. niedokonany: otrzasam sic. otrzasasz sic, ... Pochodne: zob. otrzasnac sic. otrzasniccie. otrzasnac sie [otszasnac siclloczszasna^ sic] poch, od otrzasnac; czas.
Halina Zgółkowa, 2000
3
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
4te Nikt mi téz niezaprze- czy; ze n^pód; sam и tego przecbodzenia samoglosek (iadnego u nas wlasciwie gram- matycznego znaczenia niemajgcycb) juz oddawna otrzasnac sie usiluje. Tаk Marcin z Urzedowa, Rej uzywaja to (( Я> У.
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
4
Z biegiem lat, z biegiem wydarzeń-- - Strona 171
wniosku, że nic groźnego nie powinno jej spotkać, gdyż od szeregu miesiecy nie kontaktowała sie ze mną i nie była zamieszana w moje sprawy. ... Użyłem całej siły woli, aby otrząsnąć sie z tego nastroju i nie dać niczego po sobie poznać.
Edmund Hera, 1992
5
Sztuka życia według stoików
FRAGMENT III Najlepiej zaraz na samym początku otrząsnąć się ze smutku, myśl powstrzymać od bezskutecznych pociech i od swego rodzaju gorzkiej przyjemności cierpienia. (Seneka, O pocieszeniu do Polibiusza, IV.1) KOMENTARZ: ...
Piotr Stankiewicz, 2014
6
Dzień dobry, kochanie
Podczas gdy przyjaciółka raczyła się tymi przysmakami, Agnese ogłuszała się litrami szampaIld. Był pyszny, lekki i ... François pocałował Agnese w rękę, a ona wciąż nie mogła otrząsnąć się po tym, jak o mały włos uniknęła upadku. Chwilę ...
Elisa Amoruso, 2014
7
Habit i nagan: obrona Ostroga 1944 - Strona 136
Kapral dal swoim znak rek^, by sie zatrzymali. Akowcy przylozyli karabiny do ramion. Gruchnela salwa. Niemal wszyscy szturmujacy drzwi padli na snieg. Ludzie odsieczy nie dali juz czasu atakuj^cym dom otrzasnac sie z zaskoczenia.
Romuald Wernik, 2000
8
Król Kruków
Twarz Adama rozciągnęła się w szerokim uśmiechu, który całkowicie go odmienił. – Niczego nie robisz po cichu, co ... Obok śmigłowca pojawił się Gansey, a Blue po raz kolejny usiłowała otrząsnąć się z szoku. Widok jego rzeczywistej postaci ...
Maggie Stiefvater, 2013
9
Wyprawa Bohaterów (Księga 1 Kręgu Czarnoksiężnika):
Gareth spieszył w swoich najwytworniejszych królewskich szatach przez Królewski Dwór, przepychając się przez ludzi tłumnie przybyłych na ślub jego siostry, i wszystko gotowało się w nim ze złości. Nie mógł otrząsnąć się po spotkaniu z ...
Morgan Rice, 2014
10
Posiedzenie publiczne Królewskiego uniwersytetu. 14 lipca, 19 ...
Jakkolwiek zaś Skrzetuski okazał się zręcznym pisarzem i biegłym nauczycielem w wyłozeniu Jtey historyi Greckićy, ... we Francyi, w Niemczech; nie dziw, że Republikancka ówczesna Polska z przesądu takowego otrząsnąć się nie mogła.
Warsaw univ, 1827

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Otrzasnac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/otrzasnac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż