Descarcă aplicația
educalingo
ozdobic sie

Înțelesul "ozdobic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OZDOBIC SIE ÎN POLONEZĂ

ozdobic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OZDOBIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OZDOBIC SIE

ozdabiac · ozdabianie · ozdoba · ozdobic · ozdobienie · ozdobka · ozdobkowy · ozdobnie · ozdobnik · ozdobno · ozdobnosc · ozdobny · ozdobowy · ozdrawiac · ozdrawianie · ozdrowic · ozdrowiec · ozdrowienczy · ozdrowienie · ozdrowieniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OZDOBIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele ozdobic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ozdobic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OZDOBIC SIE

Găsește traducerea ozdobic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ozdobic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ozdobic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

八月装饰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

decorar agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

decorate August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त को सजाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تزيين أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

украсить августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

decorar agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নিজেকে সাজাইয়া রাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

décorer Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menghiasi Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

schmücken August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月を飾ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 장식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dekorasi Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trang trí Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் அலங்கரிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट सजवण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos süslemeleri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

decorare agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ozdobic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прикрасити серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

decora august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διακοσμούν Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versier Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dekorera augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dekorere august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ozdobic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OZDOBIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ozdobic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ozdobic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ozdobic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OZDOBIC SIE»

Descoperă întrebuințarea ozdobic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ozdobic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 193
ozdobic. ozdobnik by retoryczne 'flgury stylistyczne, retoryczne stanowiace elementy stylu'. Przyslowia: m Przyrodzona ... Pochodne: zob. przy-ozdobic; zob. tez: o- zdabiae, ozdoba. ozdobic sic. ozdobienie. ozdobic sie poch, od ozdobic; czas.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 604
OTWORZYĆ SIE — 3 pl imp: Niechay fie ... Otworzą HD ... OZDOBIĆ (4) — 3 sg fut: ozdobi PM A2/30; 3 sg praet: ozdobił Lt A3/6; 3 pl praet: ozdobiły PM D4/2; 2 sg imp: ozdób Lt B2v/13. OZDOBIĆ SIE — 3 sg praet: jie ... ozdobiła PM A4/33.
Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968
3
Dzieła poetyckie: Wiersze - Strona 88
Gdy zwycie.zony padnie, Hiszpan zdarlszy zbroje 130 Cofa sie., by lup uniesc mie.dzy pulki swoje. Dama kasíylska w bitwach róznym trybe11i stawa: Nie masz w ksie.gach zwyczaju wyraznego prawa; Raz, cheiwa wojennymi ozdobic sie.
Adam Mickiewicz, 1973
4
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 521
... :Minen-uchylió sie; uníknqé; przcniknqé, cs.; -INMlo-grzccznie;wymijnjqc0, chwíejnie, praal.,- -нчивостьgrzecznoéé, ... à.; -cń-rb-ozdobié. ustroíé, upiçkszyé,¢s.,' «mhhcn-ozdobic' sie; -cn-ukras'ó, cs.; -múTb-zdobié, stroié,upiç kszaé,cs.; ...
J. Bohuszewicz, 1910
5
Polish-English dictionary: - Strona 698
... obiony medalami za odwagę he returned from the war decorated with medals for bravery (TJ ozdobić się — ozdabiać się to adom oneself; na przyjęcie —obiła się biżuterią she adorned herself with jewellery for the party Ozdobnie adv. grad.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Dar rzeki Fly:
Historia ta jest tak dawna, że nikt już dziś nie pamięta, jak nazywała się miejscowość, w której wszystko to się wydarzyło. ... przebywa jakiś malarz, mądrala Minuro orzekł stanowczo: – Zaprosimy go, aby zechciał ozdobić naszą świątynię.
Maria Krüger, 2012
7
Czerwone jak krew
Wal się! Robię, co mogę. Sam takie skuchy robisz, że trudno mi się skupić. – Teraz! No, strzelaj, kurwa, na co czekasz? Strzelaj! – Yes! ... ozdobić. ściany. tego. pokoju. czerwonymi. bryzgami. Go. ahead,. make. my. day!* Elisa nie wytrzymała ...
Salla Simukka, 2014
8
Plantacja Somerset:
Dobrze – odparła Willie May, nie mając pojęcia, na co się godzi, kiedy pomagała Jessice zapiąć suknię. ... Willie May i ja postanowiłyśmy, że same ozdobimy altanę, bez pomocy Tippy, żeby ci udowodnić, że ja też mam zmysł artystyczny.
Leila Meacham, 2015
9
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 489
Isko sie eedy zäsinucamy z pierwffegs Iäoämä : eäk siedäleko «iecey zenscs- regovweselamy. ... näd innewßyeki pzzydzäc/ y pzzyb^eku stvevso nie mogl^ näd inne koßrorvniey ozdobic^ Iädam 2:5«»»? pierwßy z ziemie ießcze nie pkzettsrey ...
Piotr Skarga, 1618
10
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Myśli organa wspólnie rozwijać się zaczynają, lecz zdaje się, że w długiej drodze życia czasami oddzielają się od siebie. ... Człowiek ukształcony biorąc samego siebie za przedmiot, stara się ozdobić duszę własną i nadać samemu sobie ...
Ludwik Zielinski, 1837
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ozdobic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ozdobic-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO